Dictionnaire
Anglais - Néerlandais
Login
ˈlɔɡˌɪn
Extrêmement Commun
500 - 600
500 - 600
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
inloggen, aanmelden, registreren, toegang krijgen
Significations de Login en néerlandais
inloggen
Exemple:
Please login to your account.
Log alstublieft in op uw account.
I forgot my password, so I can't login.
Ik ben mijn wachtwoord vergeten, dus ik kan niet inloggen.
Utilisation: formal/informalContexte: Used in websites, applications, and online services when accessing personal accounts.
Note: The term 'inloggen' is commonly used in both formal and informal contexts when referring to the act of logging into an account or system.
aanmelden
Exemple:
You need to sign up before you can login.
Je moet je aanmelden voordat je kunt inloggen.
After you register, you can login immediately.
Nadat je je hebt aangemeld, kun je onmiddellijk inloggen.
Utilisation: formal/informalContexte: Often used in the context of registering on a platform and subsequently logging in.
Note: 'Aanmelden' can refer to both signing up and logging in, depending on the context.
registreren
Exemple:
I need to register before I can login.
Ik moet me registreren voordat ik kan inloggen.
Make sure to register first to access the site.
Zorg ervoor dat je je eerst registreert om toegang te krijgen tot de site.
Utilisation: formal/informalContexte: Used in the context of creating an account or profile before logging in.
Note: While 'registreren' specifically refers to registration, it’s often mentioned alongside 'inloggen' in discussions about accessing online services.
toegang krijgen
Exemple:
You must login to gain access.
Je moet inloggen om toegang te krijgen.
If you login successfully, you will gain access to your profile.
Als je succesvol inlogt, krijg je toegang tot je profiel.
Utilisation: formal/informalContexte: Used when discussing the action of logging in to access content or features.
Note: This phrase emphasizes the outcome of logging in rather than the act itself.
Les synonymes de Login
log on
To log on is to enter a computer system by providing the required credentials.
Exemple: You need to log on before you can start working on the project.
Note: Similar to 'login', but 'log on' is often used in a technical or formal setting.
access
To access means to gain entry or retrieve information from a system or account.
Exemple: You can access your email by entering your username and password.
Note: While 'login' involves the act of entering credentials, 'access' refers to the ability to reach or use something.
Expressions et phrases courantes de Login
Sign in
To sign in means to provide the necessary information to access a system or platform.
Exemple: Please sign in to access your account.
Note: Similar to 'login,' but 'sign in' is more commonly used in formal contexts.
Log in
To log in is to enter a system by providing valid credentials.
Exemple: You need to log in with your username and password.
Note: Interchangeable with 'login' in meaning, but 'log in' is more common in British English.
Access account
To access an account means to enter or view the information within it.
Exemple: Click here to access your account.
Note: Focuses on reaching the content within an account rather than the action of logging in.
Enter credentials
Credentials refer to the information needed to verify a user's identity, such as a username and password.
Exemple: Please enter your credentials to proceed.
Note: Specifically refers to the act of inputting username and password without using the term 'login.'
Authenticate
To authenticate is to prove or confirm one's identity to gain access.
Exemple: You must authenticate yourself before accessing the system.
Note: Focuses on the verification process more than the act of logging in.
Login credentials
Login credentials are the information required to access an account, such as a username and password.
Exemple: Make sure your login credentials are secure.
Note: Refers specifically to the username and password combination used for logging in.
Sign into account
To sign into an account is to log in or access it.
Exemple: Sign into your account to check your messages.
Note: Merges 'sign in' and 'login' into a single phrase commonly used in casual conversation.
Expressions courantes (argot) de Login
Get into
Informal way of indicating the action of accessing an account or system by providing necessary information.
Exemple: Let me get into my account to make the payment.
Note: Less formal than 'login' and can imply a quicker or simpler process.
Jump on
Slang term indicating the action of quickly accessing a platform or account by providing login information.
Exemple: Just jump on the platform and enter your details to access the content.
Note: Conveys a sense of immediacy or quick action compared to 'login'.
Hop on
Casual way of suggesting to access a website or online platform.
Exemple: Hop on the website to see the latest updates.
Note: Less formal than 'login' and often used in a casual or friendly tone.
Check in
Commonly used to refer to accessing a personal account or system to view information or perform tasks.
Exemple: I need to check in to my account to view the recent transactions.
Note: Primarily used in a casual context and can imply a quick visit or update.
Login - Exemples
I can't remember my login information.
Ik kan mijn inloggegevens niet herinneren.
Please enter your login credentials.
Voer alstublieft uw inloggegevens in.
The website requires a login to access certain features.
De website vereist een inlog om toegang te krijgen tot bepaalde functies.
Grammaire de Login
Login - Verbe (Verb) / Verbe, forme de base (Verb, base form)
Lemme: login
Conjugaisons
Nom, pluriel (Noun, plural): logins, login
Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass): login
Verbe, passé simple (Verb, past tense): logged-in
Verbe, participe passé (Verb, past participle): logged-in
Verbe, gérondif ou participe présent (Verb, gerund or present participle): logging-in
Verbe, 3ème personne du singulier au présent (Verb, 3rd person singular present): logs-in
Verbe, forme de base (Verb, base form): login
Verbe, présent non à la 3ème personne du singulier (Verb, non-3rd person singular present): login
Syllabes, Séparation et Accent
login contient 1 syllabes: log on
Transcription phonétique:
log on , (La syllabe rouge est accentuée)
Login - Importance et fréquence d'utilisation
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
login: 500 - 600 (Extrêmement Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
...