Dictionnaire
Anglais - Suédois
Either
ˈiðər
Extrêmement Commun
800 - 900
800 - 900
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
antingen, båda, ena eller andra
Significations de Either en suédois
antingen
Exemple:
You can either go to the park or stay home.
Du kan antingen gå till parken eller stanna hemma.
Either option is fine with me.
Antingen alternativet är okej för mig.
Utilisation: informalContexte: Used when presenting two choices or alternatives.
Note: Commonly used in both spoken and written Swedish. 'Antingen' is typically paired with 'eller' (or).
båda
Exemple:
I like either of the two dresses.
Jag gillar båda klänningarna.
Either of them can help you.
Båda kan hjälpa dig.
Utilisation: formal/informalContexte: Used to express that both items or people are acceptable or relevant.
Note: In this context, 'båda' emphasizes that both options are included.
ena eller andra
Exemple:
You can either call him or text him.
Du kan ringa honom eller texta honom, ena eller andra.
Either you finish your homework, or you won't go out.
Ena eller andra, du måste göra klart läxan för att få gå ut.
Utilisation: informalContexte: Used in casual conversations to indicate that at least one option must be chosen.
Note: This phrase is more colloquial and can sometimes be seen as less formal.
Les synonymes de Either
any
The word 'any' is used to refer to one or some of a thing or number of things, without specifying or limiting the selection.
Exemple: You can choose any of the two options.
Note: Unlike 'either', 'any' does not suggest a choice between two specific options.
one
The word 'one' indicates a single item or option out of a group.
Exemple: You can pick one item from the menu.
Note: While 'either' implies a choice between two options, 'one' simply refers to a single item.
each
The word 'each' is used to refer to every individual or item in a group separately.
Exemple: Each participant will receive a certificate.
Note: Unlike 'either', 'each' does not imply a choice between two options but rather focuses on individual items within a group.
Expressions et phrases courantes de Either
either/or
Used to present two alternatives or options, indicating a choice between them.
Exemple: You can either go to the party or stay home.
Note: The phrase 'either/or' emphasizes the exclusivity of the choices presented.
either way
Indicates that the speaker is indifferent to the outcome or that both options are acceptable.
Exemple: I'll be happy either way, so you decide.
Note: The phrase 'either way' signifies acceptance of both possibilities.
either day
Refers to any of the two specified days, without preference for one over the other.
Exemple: We can meet either day next week, whichever works best for you.
Note: The phrase 'either day' indicates flexibility in choosing between two options.
either side
Denotes both of two sides or directions, typically used in spatial contexts.
Exemple: The road has houses on either side.
Note: The phrase 'either side' specifies both sides without favoring one over the other.
either party
Refers to any of the two parties or individuals, usually in a contractual or legal context.
Exemple: The agreement is beneficial to either party involved.
Note: The phrase 'either party' suggests equality or relevance of both parties.
either one
Indicates a choice between two options or alternatives, without preference stated.
Exemple: You can choose to buy either one of these dresses.
Note: The phrase 'either one' highlights the selection of one out of two options.
either day now
Indicates that something is expected to happen very soon or imminently.
Exemple: The package should arrive either day now.
Note: The phrase 'either day now' emphasizes the imminent timing of an expected event.
Either - Exemples
Either you come with us or you stay here alone.
Antingen följer du med oss eller så stannar du här ensam.
You can have either the blue or the red shirt.
Du kan ha antingen den blå eller den röda skjortan.
I can't decide which movie to watch, either action or comedy.
Jag kan inte bestämma vilken film jag ska se, antingen action eller komedi.
Grammaire de Either
Either - Adverbe (Adverb) / Adverbe (Adverb)
Lemme: either
Conjugaisons
Adverbe (Adverb): either
Syllabes, Séparation et Accent
either contient 2 syllabes: ei • ther
Transcription phonétique: ˈē-t͟hər
ei ther , ˈē t͟hər (La syllabe rouge est accentuée)
Either - Importance et fréquence d'utilisation
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
either: 800 - 900 (Extrêmement Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
...