साधन

अपनी मातृभाषा में

हिंदी में किसी साधन को बताने के लिए अक्सर से आता है। यह किसी वस्तु, शरीर के अंग या यात्रा के साधन के साथ आ सकता है। से के इस अर्थ को उसके दूसरे अर्थों से, जैसे किसी आरंभ की जगह से, क्रिया और संदर्भ के आधार पर अलग पहचाना जाता है। साथ जाने वाले व्यक्ति को आम तौर पर के साथ से बताया जाता है।

उसने चाकू से आम काटा। (Usne chākū se ām kāṭā.)

से काम में इस्तेमाल किए गए साधन को बताता है।

हम बस से आए। (Ham bas se āe.)

से यात्रा के साधन को बताता है।

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में किसी ठोस औज़ार या वस्तु को साधन के रूप में बताने के लिए अक्सर with आता है। यात्रा या जानकारी भेजने का तरीका बताने के लिए अक्सर by आता है, जैसे by train या by email। चुनाव इस पर निर्भर करता है कि साधन को किस तरह बताया गया है। इसलिए हर साधन के लिए एक ही पूर्वसर्ग नहीं है। पूर्वसर्ग संज्ञा या सर्वनाम से पहले आने वाला संबंध बताने वाला शब्द है।

Mia opened the door with a key.

मिया ने चाबी से दरवाज़ा खोला।

With दरवाज़ा खोलने के लिए इस्तेमाल की गई वस्तु को बताता है।

Please send the photos by email.

ज़रा तस्वीरें ईमेल से भेज दो।

By email तस्वीरें भेजने का तरीका बताता है।

We got there by train.

हम वहाँ ट्रेन से पहुँचे।

By train यात्रा का तरीका बताता है। यहाँ train के साथ कोई आर्टिकल नहीं है। आर्टिकल संज्ञा के संदर्भ को बताने वाला छोटा शब्द होता है।