घटना का स्वरूप
घटना चल रही है, पूरी हो चुकी है, दोहराई जाती है या अब से जुड़ी है?
अर्थ
एक ही घटना को चलती हुई, पूरी हो चुकी, दोहराई जाने वाली या अब से जुड़ी हुई दिखाया जा सकता है। इससे पता चलता है कि हम जारी काम की बात कर रहे हैं, किसी आदत की या ऐसे परिणाम की जो अब मायने रखता है। कुछ भाषाओं में इसके लिए खास क्रिया-रूप होते हैं। दूसरी भाषाओं में ऐसे रूप नहीं होते और वे दूसरे शब्दों या संदर्भ से यह बात बताती हैं। भूत, वर्तमान और भविष्य घटना को समय में रखता है। घटना का स्वरूप बताता है कि हम उसे किस तरह देख रहे हैं।
इसे कैसे पहचानें
देखो कि शब्दों या रूपों से घटना के चलने, पूरा होने, दोहराए जाने या किसी दूसरे समय से जुड़ने का पता चलता है या नहीं। यह केवल घटना का समय बताने से अलग है।
अपनी मातृभाषा में
हिंदी में आदत बताने के लिए -ता वाले रूप, जारी काम के लिए रहा वाले रूप और पूरी हो चुकी क्रिया के लिए किया या पी जैसे रूप आते हैं। ये लिंग और वचन के अनुसार बदलते हैं। साथ की सहायक क्रिया स्थिति को वर्तमान या भूतकाल में रख सकती है। लेना जैसी दूसरी क्रिया जुड़कर काम पूरा कर लेने का भाव भी दे सकती है।
रीना सुबह चाय पीती है। (Rīnā subah chāy pītī hai.)
पीती चाय पीने को आदत के रूप में बताता है।
रीना अभी चाय पी रही है। (Rīnā abhī chāy pī rahī hai.)
रही काम को जारी रूप में दिखाता है।
रीना ने चाय पी ली है। (Rīnā ne chāy pī lī hai.)
पी ली चाय पीने को पूरा हो चुका दिखाता है। है उसे वर्तमान से जोड़ता है।
आपकी सीखी जा रही भाषा में
अंग्रेज़ी में continuous रूप घटना को जारी दिखाते हैं। ये be और क्रिया के -ing रूप से बनते हैं। Perfect रूप घटना को बाद के किसी समय से जोड़ते हैं, अक्सर अब से। ये have और past participle से बनते हैं। Past participle क्रिया का cleaned या eaten जैसा रूप है। Cleans और cleaned जैसे सरल रूप आदत बता सकते हैं या घटना को एक पूरी घटना के रूप में पेश कर सकते हैं। सही अर्थ क्रिया और संदर्भ पर निर्भर करता है।
Nora is cleaning the kitchen.
नोरा रसोई साफ़ कर रही है।
सफ़ाई का काम अभी चल रहा है।
Nora has cleaned the kitchen.
नोरा ने रसोई साफ़ कर दी है।
सफ़ाई पूरी हो चुकी है और साफ़ रसोई का परिणाम अब मायने रखता है।
Nora cleans the kitchen every Saturday.
नोरा हर शनिवार रसोई साफ़ करती है।
यह रूप आदत बताता है। ज़रूरी नहीं कि काम अभी हो रहा हो।
हिंदी के रहा और लिया जैसे रूप इन भेदों को समझने में मदद करते हैं, लेकिन दोनों भाषाओं के रूप हमेशा सीधे मेल नहीं खाते। अभी चल रहे काम के लिए अंग्रेज़ी में be और -ing दोनों चाहिए: *Nora is clean the kitchen. → Nora is cleaning the kitchen. Past simple, यानी पहले की घटना बताने वाला cleaned जैसा रूप, और present perfect, यानी पहले की घटना को अब से जोड़ने वाला has cleaned जैसा रूप, भी अलग रखो। केवल काम पूरा होने से हर बार एक ही रूप नहीं चुना जाता।