Ha megkérdezed, merre van valami, a válasz gyors és rövid. Ebben a leckében megtanulod a leggyakoribb útbaigazító mondatokat, és hallás után követed őket.
आपकी बारी
Bence ezt hallja: Go straight for two blocks, then turn left. Mit csinál?
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
Két saroknyit megy egyenesen, aztán balra fordul. A block egy amerikai városban két sarok közötti utcaszakasz: a two blocks „két saroknyi”.
क्या आपको यह पता था?
A központi gondolat
Go straight + for two blocks.
Turn left / Turn right + on Pine Street.
It's + on the left / on the right / on the corner / next to… / across from…
Merre menj?
Excuse me, how do I get to the train station?
Elnézést, hogy jutok el a vasútállomásra?
Go straight for two blocks.
Menjen egyenesen két saroknyit.
Turn left on Pine Street.
Forduljon balra a Pine Streetre.
Turn right at the corner.
A saroknál forduljon jobbra.
It's on the left.
A bal oldalon van.
It's on the right.
A jobb oldalon van.
It's on the corner.
A sarkon van.
It's next to the bank.
A bank mellett van.
It's across from the park.
A parkkal szemben van.
Az utcán
Bence a postát keresi, és megkérdez egy nőt. Hallgasd meg, mielőtt elolvasod.
Az utcán
Bence:Excuse me, how do I get to the post office?
Elnézést, hogy jutok el a postára?
Woman:Go straight for two blocks.
Menjen egyenesen két saroknyit.
Woman:Then turn right on Walnut Street.
Aztán forduljon jobbra a Walnut Streetre.
Woman:It's on the left, across from a bank.
A bal oldalon van, egy bankkal szemben.
Bence:Thank you so much!
Nagyon köszönöm!
आपकी बारी
Hány saroknyit megy Bence egyenesen?
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
A nő azt mondja: Go straight for two blocks.
आपकी बारी
Merre fordul aztán?
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
A nő azt mondja: Then turn right on Walnut Street.
आपकी बारी
Írd le, amit hallasz.
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
It's on the left, across from a bank.
A posta a bal oldalon van, egy bankkal szemben. Az across from jelentése: „-val, -vel szemben”.
Magyarul és angolul
Mini diagnózis
आपकी बारी
A posta a parkkal szemben van. Egészítsd ki:
It's from the park.
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
It's across from the park.
Az across from jelentése: „-val, -vel szemben”.
आपकी बारी
Rakd sorrendbe, a Turn szóval kezdd:
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
Turn left on Pine Street.
Előbb az irány (Turn left), aztán az utca (on Pine Street).
आपकी बारी
Egy turista megkérdezi tőled: How do I get to the bank? A bank két saroknyira van egyenesen, a jobb oldalon.
सहीपूरी तरह सही नहींकैपिटल अक्षरों की जाँच करें।एक्सेंट चिह्न जाँचें।
Go straight for two blocks. It's on the right.
Go straight for two blocks, and it's on the right.
Előbb az, merre menjen (Go straight), aztán az, hol van a hely (It's on the right).
क्या आपको यह पता था?
Vidd magaddal
Excuse me, how do I get to the train station?
Elnézést, hogy jutok el a vasútállomásra?
Go straight for two blocks.
Menjen egyenesen két saroknyit.
Turn left.
Forduljon balra.
Turn right.
Forduljon jobbra.
It's on the left.
A bal oldalon van.
It's next to the bank.
A bank mellett van.
It's across from the park.
A parkkal szemben van.
Thank you so much!
Nagyon köszönöm!
Az útbaigazítás rövid felszólításokból áll (Go straight., Turn left.), a végén pedig azt hallod, hol van a hely: It's on the left.
हम तीसरे पक्ष की विज्ञापन कुकीज़ या क्रॉस-साइट ट्रैकिंग पिक्सल का उपयोग नहीं करते हैं।
हम अपने ऐप को सुचारू रूप से चलाए रखने, प्रदर्शन का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ और ऐसी ही तकनीकों का उपयोग करते हैं। आप कभी भी अपनी प्राथमिकताएँ मैनेज कर सकते हैं।