Egy kávézó pultjánál pár szóval rendelsz. Ebben a leckében megtanulod, hogyan kérj udvariasan, és mikor a, mikor an kerül a szó elé.

आपकी बारी

Bence egy kávét szeretne a pultnál. Mindhárom mondat helyes angolul. Melyik hangzik udvariasan?

I want a coffee. / I'd like a coffee, please. / Can I get a coffee?

A központi gondolat

Az I'd like az I would like rövid alakja, jelentése: „szeretnék”.

I'd like + a/an + étel vagy ital + , please.
Can I get + a/an + étel vagy ital + ?
I'd like
szeretnék
an iced tea,
egy jeges teát
please.
kérem

A pultnál

Barista: Hi! What can I get you?
Szia! Mit kérsz?
Bence: Hi. I'd like a large coffee, please.
Szia. Egy nagy kávét kérek.
Barista: Sure. Anything else?
Persze. Még valamit?
Bence: Can I get an egg sandwich too?
Kérhetek egy tojásos szendvicset is?
Barista: Of course.
Persze.
Bence: And two cookies, please.
És két sütit.

A vagy an?

A magyar „egy” angolul kétféle. A következő szó első hangja számít: mássalhangzó előtt a, magánhangzó előtt an áll. Ha több dolgot kérsz, a szám után a szó végére -s kerül.

a coffee
egy kávé
a muffin
egy muffin
a sandwich
egy szendvics
an iced tea
egy jeges tea
an orange juice
egy narancslé
an egg sandwich
egy tojásos szendvics
two coffees
két kávé
three cookies
három süti

Magyarul és angolul

I'd like a orange juice. ग़लत
I'd like an orange juice.
Egy narancslét kérek.
Can I get a iced tea? ग़लत
Can I get an iced tea?
Kérhetek egy jeges teát?

Mini diagnózis

आपकी बारी

Bence udvariasan szeretne rendelni. Melyiket mondja?

आपकी बारी

A vagy an? Egészítsd ki:

Can I get orange juice?
आपकी बारी

A vagy an? Egészítsd ki:

I'd like muffin, please.
आपकी बारी

Rakd sorrendbe, az I'd szóval kezdd:

आपकी बारी

Kérd udvariasabban, az I'd like szerkezettel:

I want two cookies.
आपकी बारी

A barista megkérdezi: What can I get you? Kérj egy kis kávét és egy tojásos szendvicset.

Vidd magaddal

What can I get you?
Mit kérsz?
I'd like a coffee, please.
Kérek egy kávét.
Can I get an iced tea?
Kérhetek egy jeges teát?
Can I get an egg sandwich too?
Kérhetek egy tojásos szendvicset is?
I'd like an orange juice.
Egy narancslét kérek.
Two cookies, please.
Két sütit kérek.

Rendelésnél kérj (I'd like…, please., Can I get…?), és magánhangzó-hang előtt an-t mondj.