Szótár
Angol - Német
Most
moʊst
Rendkívül gyakori
200 - 300
200 - 300
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
meisten, am meisten, größtenteils
Most jelentései németül
meisten
Példa:
Most people prefer tea over coffee.
Die meisten Menschen bevorzugen Tee statt Kaffee.
This is the most beautiful painting I've ever seen.
Das ist das schönste Gemälde, das ich je gesehen habe.
Használat: formal/informalKontextus: General usage to indicate the superlative form of 'most'
Megjegyzés: Used to express the highest degree of a quality or quantity.
am meisten
Példa:
I like this book the most.
Ich mag dieses Buch am meisten.
She eats the most in our family.
Sie isst in unserer Familie am meisten.
Használat: formal/informalKontextus: Used to indicate the highest degree of preference or quantity within a specific group.
Megjegyzés: Often used with specific comparisons or within a defined context.
größtenteils
Példa:
Most of the time, I work from home.
Größtenteils arbeite ich von zu Hause aus.
Most of the students passed the exam.
Größtenteils haben die Studenten die Prüfung bestanden.
Használat: formal/informalKontextus: Referring to a majority or predominant portion of something.
Megjegyzés: Used when emphasizing a predominant part without specifying an exact percentage.
Most szinonimái
greatest
Greatest is used to indicate the highest degree or extent of something.
Példa: She has the greatest talent for painting among all the students.
Megjegyzés: Greatest can emphasize superiority or excellence, while most generally refers to the superlative form of 'much' or 'many.'
top
Top signifies the highest point, level, or rank.
Példa: She is at the top of her class in mathematics.
Megjegyzés: Top can refer to the highest point or position, whereas most emphasizes the superlative form.
foremost
Foremost implies being at the front or leading position.
Példa: He is considered one of the foremost experts in the field of astrophysics.
Megjegyzés: Foremost suggests being in the leading position, while most simply denotes the superlative form.
utmost
Utmost indicates the highest degree or extent of something.
Példa: She put in her utmost effort to complete the project on time.
Megjegyzés: Utmost emphasizes the extreme limit or highest degree, while most is a general superlative form.
Most kifejezései, gyakori szókapcsolatai
Most of the time
This phrase means usually or generally, indicating a frequency or likelihood of something happening.
Példa: Most of the time, I prefer to drink tea instead of coffee.
Megjegyzés: The addition of 'of the time' specifies a particular period or frequency, emphasizing regularity.
At most
This phrase indicates the maximum limit or highest amount that is allowed or possible.
Példa: You can have two slices of cake at most.
Megjegyzés: It sets a clear upper boundary, unlike the general comparative meaning of 'most.'
Make the most of
To make the most of something means to use or enjoy it to the fullest extent possible.
Példa: I want to make the most of my time in Paris by visiting all the famous landmarks.
Megjegyzés: It emphasizes maximizing the value or benefit of something, going beyond just being the highest in quantity.
The most
This phrase is used to indicate superlative form, showing that something has the highest degree of a particular quality.
Példa: She has the most beautiful voice I've ever heard.
Megjegyzés: It compares multiple items and highlights the top position in terms of a specific attribute.
Most likely
This phrase indicates a high probability or strong likelihood of something happening.
Példa: It will most likely rain tomorrow, so bring an umbrella.
Megjegyzés: It suggests a high degree of certainty or expectation, differentiating from the general sense of 'most.'
The most of
To make the most of something means to take full advantage of or utilize it effectively.
Példa: She made the most of her talents and achieved great success.
Megjegyzés: It focuses on optimizing resources or opportunities, rather than simply being the largest in quantity.
Most importantly
This phrase is used to signal the key point or main consideration in a discussion or argument.
Példa: Most importantly, we must prioritize the safety of our employees.
Megjegyzés: It highlights significance or relevance, serving as a marker for crucial information or aspects.
Most hétköznapi (szleng) kifejezései
Mostly
Mostly is an informal adverb used to indicate that something happens generally or usually.
Példa: I mostly work from home these days.
Megjegyzés: Mostly is a more casual way of saying 'mainly' or 'generally'.
At the most
This phrase is used to indicate the maximum amount of time or quantity something will take.
Példa: It will take 15 minutes, at the most.
Megjegyzés: It is a colloquial way of expressing the maximum limit without using the word 'maximum'.
Mostdef
'Mostdef' is a slang term meaning 'definitely' or 'for sure'.
Példa: Are you coming to the party tonight? Mostdef!
Megjegyzés: It is a more informal and slangy way of affirming or agreeing with something.
The mostest
This slang term refers to someone who always goes all out and does things to the fullest extent.
Példa: She always dresses with the mostest, always looking fabulous.
Megjegyzés: It is a playful and informal way of exaggerating or emphasizing someone's actions.
Most - Példák
Most people prefer to work from home.
Die meisten Menschen ziehen es vor, von zu Hause aus zu arbeiten.
I am most interested in learning new languages.
Ich bin am meisten daran interessiert, neue Sprachen zu lernen.
The most important thing is to stay healthy.
Das Wichtigste ist, gesund zu bleiben.
Most nyelvtana
Most - Határozószó (Adverb) / Határozószó, felsőfok (Adverb, superlative)
Szótári alak: most
Ragozások
Határozószó (Adverb): most
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
most 1 szótagot tartalmaz: most
Fonetikus írás: ˈmōst
most , ˈmōst (A piros szótag a hangsúlyos)
Most - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
most: 200 - 300 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...