Szótár
Angol - Finn
Seller
ˈsɛlər
Rendkívül gyakori
600 - 700
600 - 700
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
myyjä, kauppias, myyntimies/myyntineuvottelija
Seller jelentései finnül
myyjä
Példa:
The seller gave me a great deal on the car.
Myyjä antoi minulle loistavan tarjouksen autosta.
She is a seller on an online marketplace.
Hän on myyjä verkkokaupassa.
Használat: formal/informalKontextus: Used in retail, e-commerce, and any transaction involving a person or entity selling goods or services.
Megjegyzés: The term 'myyjä' is commonly used in various contexts, both formal and informal. It can refer to anyone who sells something, from a street vendor to a shop assistant.
kauppias
Példa:
The seller at the market is very friendly.
Kauppias torilla on hyvin ystävällinen.
Local sellers often have the freshest produce.
Paikalliset kauppiaat myyvät usein tuoreimpia tuotteita.
Használat: formal/informalKontextus: Typically used to refer to merchants or traders, especially in a market setting.
Megjegyzés: 'Kauppias' implies a more established seller, often with a business or shop. It can also refer to someone who specializes in a particular type of goods.
myyntimies/myyntineuvottelija
Példa:
The seller was very persuasive during the presentation.
Myyntimies oli hyvin vakuuttava esityksen aikana.
As a seller, he knows how to close a deal.
Myyntineuvottelijana hän tietää, miten kaupat tehdään.
Használat: formal/informalKontextus: Used in sales and marketing contexts, often referring to someone who sells products or services professionally.
Megjegyzés: These terms are more specific to sales roles and are often used in business environments. They emphasize the skills and profession of selling.
Seller szinonimái
vendor
A vendor is someone who sells goods or services, often in a public place or market.
Példa: The street vendors were selling fresh fruits and vegetables.
Megjegyzés: Vendor is commonly used in business contexts or when referring to individuals selling goods in public spaces.
merchant
A merchant is a person or entity that engages in the buying and selling of goods, especially on a large scale.
Példa: The merchant displayed a wide variety of handmade crafts in her shop.
Megjegyzés: Merchant typically refers to someone who is involved in trade or commerce, often on a larger scale compared to a seller.
trader
A trader is a person who buys and sells goods or securities with the aim of making a profit.
Példa: The trader specializes in importing unique goods from overseas.
Megjegyzés: Trader is commonly used in financial contexts or when referring to individuals involved in buying and selling financial instruments.
retailer
A retailer is a business or person that sells goods directly to consumers.
Példa: The retailer offers a wide range of products to cater to different customer needs.
Megjegyzés: Retailer specifically refers to businesses or individuals who sell products directly to end customers.
Seller kifejezései, gyakori szókapcsolatai
Bargain hunter
A person who actively seeks out good deals or discounts when buying things.
Példa: She's always searching for the best deals online; she's a real bargain hunter.
Megjegyzés: Focuses more on finding good deals rather than selling.
Wheel and deal
To negotiate or conduct business deals, especially in a skillful or aggressive way.
Példa: He's known for his ability to wheel and deal in the real estate market.
Megjegyzés: Emphasizes the act of negotiating and making deals rather than just selling.
Pitch something
To present or promote something persuasively, especially a product or idea.
Példa: The salesman pitched the new product to the potential buyers.
Megjegyzés: Involves presenting or promoting something, usually for sale.
Sales pitch
A persuasive presentation or speech aimed at selling a product or service.
Példa: The salesperson gave a compelling sales pitch to convince customers to buy the new gadget.
Megjegyzés: Refers specifically to the persuasive speech or presentation used to sell something.
Hard sell
A forceful and aggressive sales technique that puts pressure on the buyer to make a purchase.
Példa: The car salesman used a hard sell approach to convince us to buy the luxury car.
Megjegyzés: Involves using aggressive tactics to sell, often putting pressure on the buyer.
Soft sell
A subtle or gentle sales approach that emphasizes building relationships or creating desire rather than direct selling.
Példa: The advertising campaign took a soft sell approach, focusing on building brand loyalty rather than pushing sales.
Megjegyzés: Focuses on building relationships and creating desire rather than direct selling or pushing for a sale.
Sales pitchman
A person, typically a man, who is skilled at delivering persuasive sales pitches.
Példa: He's a charismatic sales pitchman who can sell anything to anyone.
Megjegyzés: Refers to a person skilled at delivering persuasive sales presentations or pitches.
Seller hétköznapi (szleng) kifejezései
Hawker
A hawker is someone who sells goods or services in public places, often calling out to attract customers.
Példa: The hawker was selling delicious street food on the corner.
Megjegyzés: Hawker specifically refers to a person who sells items on the streets or in public places, while a seller can be in various settings.
Peddler
A peddler is someone who travels around selling goods, typically on foot or by vehicle.
Példa: The peddler offered a variety of goods from their cart.
Megjegyzés: Peddler implies a more itinerant or traveling seller, often associated with selling goods informally or illicitly.
Supplier
A supplier is a person or company that provides goods or services to other businesses.
Példa: The supplier provides products to retail stores across the country.
Megjegyzés: Supplier specifically focuses on providing goods or services to other businesses, while seller can refer to individuals selling directly to consumers.
Seller - Példák
The seller offered me a discount.
Myyjä tarjosi minulle alennusta.
The street was full of sellers and their goods.
Katu oli täynnä myyjiä ja heidän tavaroitaan.
The company is looking for a new seller to expand their market.
Yritys etsii uutta myyjää laajentaakseen markkinoitaan.
Seller nyelvtana
Seller - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: seller
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): sellers
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): seller
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
seller 2 szótagot tartalmaz: sell • er
Fonetikus írás: ˈse-lər
sell er , ˈse lər (A piros szótag a hangsúlyos)
Seller - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
seller: 600 - 700 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...