Szótár

Angol - Magyar

Ago

əˈɡoʊ

Rendkívül gyakori

500 - 600

500 - 600
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.

ezelőtt, korábban

Ago jelentései magyarul

Az "ago" szó jelentése és használata angolul

Jelentés:
Az "ago" szó az angol nyelvben azt jelenti, hogy "valamikor a múltban", és általában az időbeli eltávolodás kifejezésére használják. Például, ha azt mondjuk, hogy "two days ago", az azt jelenti, hogy "két nappal ezelőtt".

Használat a mindennapi angolban:
Az "ago" kifejezést leggyakrabban múlt időben használjuk, amikor valaminek a megtörténtét vagy az időpontját akarjuk hangsúlyozni. Például:

"I saw him three weeks ago." (Három héttel ezelőtt láttam őt.)
"She graduated from college a year ago." (Tavaly végzett a főiskolán.)

Gyakori kifejezések:

"A long time ago" - "Réges-régen"
"Not long ago" - "Nem rég"
"Years ago" - "Évekkel ezelőtt"

Kontekstuális használat:
Az "ago" kifejezés főként informális beszélgetésekben és mindennapi kommunikációban használatos, de formális írásban is megjelenhet, például történetekben vagy jelentésekben.

Gyakori hibák:
Sok tanuló hajlamos elfelejteni, hogy az "ago" csak múlt időben használható, így például a "I will go there two days ago" (Két nappal ezelőtt fogok odamenni) helytelen.

Kapcsolódó szavak:

Synonyms (szinonimák): Nincsenek közvetlen szinonimái, de hasonló jelentésű kifejezések lehetnek a "previously" (korábban) és a "earlier" (korábban).
Antonyms (ellentétek): "Later" (később).

Kiejtési nüanszok:
Az "ago" kiejtése [əˈɡoʊ]. Fontos, hogy az 'a' magánhangzót szinte hangtalanul ejtsük ki, a hangsúly pedig az 'go' részen van.

Nyelvtan és etimológia:
Az "ago" egy angol szó, amely az óangol "āgān" szóból származik, ami a "múlt" jelentésével bír. A nyelvtanilag helyes használat érdekében mindig a múlt idővel kombináljuk.

Reméljük, hogy ez a leírás segít jobban megérteni az "ago" szót és annak használatát az angol nyelvben!

Ago jelentései magyarul

ezelőtt

Példa:

I saw her two days ago.

Két nappal ezelőtt láttam őt.

He left the party an hour ago.

Egy órával ezelőtt távozott a buliból.

Használat: informalKontextus: Used to indicate a time in the past relative to the present.

Megjegyzés: Commonly used with time expressions to specify how long ago something happened.

korábban

Példa:

We talked about this issue earlier.

Erről a problémáról korábban beszéltünk.

I visited the museum earlier this week.

Korábban meglátogattam a múzeumot a héten.

Használat: formalKontextus: Used to refer to a point in time that is not specifically defined but is in the past.

Megjegyzés: This can be a more vague reference to a past time, often used in written or formal contexts.

Ago szinonimái

before

Before refers to a time earlier than the present or a specified point in time.

Példa: He left five minutes before.

Megjegyzés: Before can be used to indicate a point in time that is earlier than another point in time, whereas 'ago' is used to indicate a time period that has passed since the event.

previously

Previously means at an earlier time or before the present time.

Példa: I saw her previously at the store.

Megjegyzés: Previously is more formal and is often used in written language or formal speech.

earlier

Earlier means at a time before now or before a particular time.

Példa: She called me earlier today.

Megjegyzés: Earlier can be used to refer to a time that is closer to the present compared to 'ago'.

Ago kifejezései, gyakori szókapcsolatai

A while ago

A period of time in the past, not specified exactly.

Példa: I saw her a while ago at the store.

Megjegyzés: Adds emphasis on the unspecified nature of the time frame.

Long ago

Refers to a distant point in the past.

Példa: Long ago, dinosaurs roamed the Earth.

Megjegyzés: Emphasizes the far-reaching distance in time.

Not long ago

A recent period of time in the past.

Példa: I visited Paris not long ago.

Megjegyzés: Contrasts with 'long ago' to indicate a more recent timeframe.

Years ago

Refers to a specific number of years in the past.

Példa: She moved to this city years ago.

Megjegyzés: Specifies the number of years passed since the event.

Months ago

Indicates a period of time in the past, measured in months.

Példa: We last met months ago.

Megjegyzés: Specifies the time frame in months rather than years or days.

Decades ago

Refers to a period of ten years, often emphasizing a long time.

Példa: The building was constructed decades ago.

Megjegyzés: Conveys a longer period than just years, usually implying several decades.

Weeks ago

Describes a recent past period, measured in weeks.

Példa: I completed the project weeks ago.

Megjegyzés: Specifies the time frame in weeks, indicating a shorter duration.

Moments ago

Refers to a very brief moment in the past.

Példa: The phone rang moments ago.

Megjegyzés: Emphasizes the immediacy and brevity of the past event.

Back in the day

Refers to a nostalgic period in the past, often associated with one's youth.

Példa: Back in the day, we used to play in the park all day.

Megjegyzés: Informal expression to reminisce about the past, not specifying a precise timeframe.

Ago hétköznapi (szleng) kifejezései

ages ago

Used to emphasize a long time in the past.

Példa: I last saw her ages ago.

Megjegyzés: It exaggerates the amount of time that has passed compared to just saying 'ago'.

eon(s) ago

A very long time in the past, emphasizing an extremely distant time.

Példa: That happened eons ago.

Megjegyzés: Emphasizes an even longer period compared to 'ages ago' or 'long ago'.

donkey's years ago

An informal way to say a very long time ago in a humorous or exaggerated manner.

Példa: I visited that place donkey's years ago.

Megjegyzés: Adds a humorous or whimsical tone to the expression.

yonks ago

A British slang term meaning a very long time ago.

Példa: I haven't been there in yonks ago.

Megjegyzés: Less commonly used outside of British English contexts.

light years ago

Indicates a significant advancement or change from a past time or technology.

Példa: That technology is light years ago from what we have now.

Megjegyzés: Stresses a huge difference or improvement over time.

aeons ago

A poetic or philosophical way of saying a very long time ago.

Példa: Civilizations rose and fell aeons ago.

Megjegyzés: Conveys a sense of deep time or antiquity.

miles away

Expresses that something took place far in the past.

Példa: Her birthday party seems like it happened miles away.

Megjegyzés: Uses distance as a metaphor for the passage of time.

Ago - Példák

I met her two years ago.

Két évvel ezelőtt találkoztam vele.

The concert ended an hour ago.

Az órával ezelőtt ért véget a koncert.

I used to live in this city a long time ago.

Régen én is ebben a városban éltem.

Ago nyelvtana

Ago - Határozószó (Adverb) / Határozószó (Adverb)

Szótári alak: ago

Ragozások

Melléknév (Adjective): ago

Határozószó (Adverb): ago

Szótagok, Elválasztás és Hangsúly

ago 1 szótagot tartalmaz: ago

Fonetikus írás: ə-ˈgō

ago , ə ˈgō (A piros szótag a hangsúlyos)

Ago - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.

ago: 500 - 600 (Rendkívül gyakori).

Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.

Vissza

Előző

Következő

Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket

A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.

Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių