Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Animal
ˈænəməl
Rendkívül gyakori
600 - 700
600 - 700
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
állat, fajta, vad, állati

Animal jelentései magyarul

Az angol 'animal' szó magyar megfelelője az 'állat'. Az 'állat' kifejezés általában minden élőlényre vonatkozik, amely nem növény, és többnyire mozgásra képes. Az angolban az 'animal' szót széles körben használják, és sokféle kontextusban előfordul, például a háziállatokra, vadállatokra, vagy akár a tudományos diskurzusokban is, mint az állatvilág része. Például mondhatjuk, hogy "The dog is a loyal animal," ami annyit tesz, hogy "A kutya hűséges állat."

A mindennapi angol nyelvben gyakran találkozunk kifejezésekkel, mint például "animal rights" (állati jogok) vagy "wild animal" (vadállat), amelyekben az 'animal' szó specifikus jelentéseket ad. Az 'állat' kifejezés használható formális és informális szituációkban is, például a tudományos írásokban vagy a baráti beszélgetésekben egyaránt.

Gyakori hibák közé tartozik, hogy a tanulók néha összekeverik az 'állat' szót a 'bestia' kifejezéssel, amely inkább valami félelmetes vagy kegyetlen lényt jelöl. Ezenkívül az 'állat' szónak vannak szinonimái is, mint például a 'lény' (creature), de az 'animal' egy sokkal általánosabb kifejezés. Antonymái közé tartozik a 'növény' (plant), hiszen az 'állat' és a 'növény' a természet két fő csoportját képviselik.

A kiejtés szempontjából az 'animal' szó fonetikusan [ˈænɪməl] formában hallható, ahol a hangsúly az első szótagra esik. Magyarul az 'állat' kiejtése [ˈaːlɒt], ahol a hosszú 'á' hang fontos szerepet játszik az érthetőségben.

Grammatikai szempontból az 'állat' főnév, amely egyes számú és többes számú alakja is van, például 'állatok'. Az etimológiát tekintve az 'animal' szó a latin 'animalis' szóból származik, ami 'élet' vagy 'élő dolog' jelentéssel bír, így jól tükrözi a szó jelentésének alapját. Az 'állat' szó tehát nemcsak a biológiai értelemben vett élőlényekre utal, hanem a velük kapcsolatos érzelmekre és társadalmi kontextusokra is.

Animal jelentései magyarul

állat

Példa:
The tiger is a wild animal.
A tigris vad állat.
I have a pet animal at home.
Van egy háziállatom otthon.
Használat: formal/informalKontextus: Used in everyday conversation, zoology, and biology.
Megjegyzés: The term 'állat' is used to refer to any living organism that is not a plant. It encompasses both wild and domesticated species.

fajta

Példa:
This breed of animal is known for its intelligence.
Ez a fajta állat híres az intelligenciájáról.
Different types of animals have different habitats.
Különböző állatfajták különböző élőhelyeken élnek.
Használat: formal/informalKontextus: Often used in discussions about species, breeds, and classification.
Megjegyzés: In this context, 'fajta' is used to categorize animals based on their characteristics or breeds.

vad

Példa:
Hunters often track wild animals.
A vadászok gyakran követik a vad állatokat.
Wild animals are essential for ecosystem balance.
A vad állatok elengedhetetlenek az ökoszisztéma egyensúlyához.
Használat: formal/informalKontextus: Used in ecological discussions, wildlife conservation, and hunting.
Megjegyzés: 'Vad' specifically refers to animals that live in the wild rather than those domesticated or tamed.

állati

Példa:
He has an animal instinct for survival.
Állati ösztöne van a túlélésre.
Her animal-like behavior surprised everyone.
Állatszerű viselkedése mindenkit meglepett.
Használat: informalKontextus: Used to describe behaviors or characteristics that are primal or instinctual.
Megjegyzés: 'Állati' can also be used informally to emphasize intensity, similar to saying 'very' or 'extremely' in English.

Animal szinonimái

creature

A creature refers to any living being, often used to describe animals in a more general sense.
Példa: The forest was filled with all sorts of creatures, big and small.
Megjegyzés: Creature has a broader scope and can also include mythical or imaginary beings.

beast

Beast usually refers to animals, especially wild or large ones.
Példa: The lion is known as the king of beasts.
Megjegyzés: Beast carries a connotation of wildness or fierceness.

fauna

Fauna refers to the animal life of a particular region or period.
Példa: The Galapagos Islands are home to a unique fauna of diverse species.
Megjegyzés: Fauna is more specific and refers to the collective animal life of a specific area or time.

critter

Critter is an informal term for a living creature, often used affectionately.
Példa: The old man had a pet critter that followed him everywhere.
Megjegyzés: Critter is a colloquial and endearing term for animals.

Animal kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Animal lover

Someone who has a great love and compassion for animals.
Példa: She volunteers at the animal shelter because she is a true animal lover.
Megjegyzés: This phrase refers to a person's affection for animals rather than the animals themselves.

Party animal

A person who enjoys attending and participating in parties or social gatherings.
Példa: John is a real party animal, he never misses a chance to go out and have fun.
Megjegyzés: The phrase is metaphorical, referring to a person's behavior at parties rather than an actual animal.

Let the cat out of the bag

To reveal a secret or disclose information that was supposed to be kept confidential.
Példa: I wasn't supposed to tell anyone about the surprise party, but I accidentally let the cat out of the bag.
Megjegyzés: The phrase uses a cat as a metaphor for revealing something rather than a literal cat.

Hold your horses

To wait or be patient before taking action.
Példa: Before you make a decision, hold your horses and think it through.
Megjegyzés: The phrase uses horses as a metaphor for impulsive behavior, not literal horses.

Don't have a cow

To tell someone not to overreact or get upset about something minor.
Példa: Don't have a cow, it's just a small scratch on the car.
Megjegyzés: The phrase uses a cow as a metaphor for getting overly upset, not a real cow.

The lion's share

The largest portion or the majority of something.
Példa: He took the lion's share of the credit for the project, even though we all worked hard.
Megjegyzés: The phrase uses a lion as a metaphor for dominance or taking the biggest portion.

Like a fish out of water

To feel uncomfortable or out of place in a particular situation or environment.
Példa: In the new school, she felt like a fish out of water until she made some friends.
Megjegyzés: The phrase uses a fish as a metaphor for feeling awkward or uneasy, not a literal fish.

Animal hétköznapi (szleng) kifejezései

Furry friend

This term is often used affectionately to refer to a pet, particularly one with fur like a dog or cat.
Példa: My furry friend always greets me at the door when I come home.
Megjegyzés: While 'animal' is a broad term, 'furry friend' highlights the emotional bond between a person and their pet with fur.

Pet

In common usage, 'pet' refers to an animal that is domesticated and kept for companionship.
Példa: I love spending time with my pet; he brings so much joy into my life.
Megjegyzés: While 'animal' is a general term, 'pet' specifies an animal that is owned and cared for by a person for companionship.

Animal - Példák

Animal welfare is important.
Az állatjólét fontos.
The zoo has a variety of animals.
Az állatkertben sokféle állat van.
She has an animal instinct for survival.
Van benne egy állati ösztön a túlélésre.

Animal nyelvtana

Animal - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: animal
Ragozások
Melléknév (Adjective): animal
Főnév, többes szám (Noun, plural): animals
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): animal
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
animal 3 szótagot tartalmaz: an • i • mal
Fonetikus írás: ˈa-nə-məl
an i mal , ˈa nə məl (A piros szótag a hangsúlyos)

Animal - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
animal: 600 - 700 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių