Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Are
ɑr
Rendkívül gyakori
0 - 100
0 - 100
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vannak, Léteznek, Állapot, Vannak, hogy, Egyenlő, mint

Are jelentései magyarul

Az "are" szó az angol nyelvben a "to be" ige többes számú alakja, amelyet a második személyben (you) és a többes szám első és harmadik személyben (we, they) használnak. Az "are" kifejezetten a létezés, állapot vagy identitás kifejezésére szolgál.

Használat a mindennapi angolban:

  1. Állapot kifejezése:

    • Példa: "They are happy." (Ők boldogok.)
    • Kontextus: Informális vagy formális helyzetekben, amikor valaki érzelmi állapotát szeretnénk kifejezni.

  2. Jellemzők leírása:

    • Példa: "You are tall." (Te magas vagy.)
    • Kontextus: Személyek fizikai jellemzőinek leírására használható, mindennapi beszélgetések során.

  3. Szokások és általános igazságok:

    • Példa: "Dogs are friendly." (A kutyák barátságosak.)
    • Kontextus: Általános megállapítások, amelyek a valóságra vonatkoznak, gyakran használják tudományos vagy oktatási szövegekben.

  4. Kérdések feltevése:

    • Példa: "Are you coming?" (Jössz?)
    • Kontextus: Kérdésekben a második személy megszólítására használják, informális vagy formális környezetben.

  5. Tagadások:

    • Példa: "They are not here." (Nincsenek itt.)
    • Kontextus: Tagadó mondatokban a létezés vagy állapot kifejezésére.

Gyakori kifejezések:

  • "How are you?" (Hogy vagy?)
  • "There are many options." (Sok lehetőség van.)
  • "We are ready." (Készen állunk.)

Kontekstuális használat:
Az "are" szó használható mindennapi beszélgetésekben, hivatalos levelezésben, iskolai környezetben, valamint üzleti kommunikációban is. A formális és informális kontextusokban egyaránt elterjedt.

Gyakori hibák:

  • Az "are" szó használatának elhagyása, különösen a magyar anyanyelvűek körében, mivel a magyar nyelvben a létige sokszor elhagyható.
  • Az "are" helytelen használata az egyes számú alanyokkal, például "He are happy" helyett "He is happy".

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms: "be" (létige más alakjai)
  • Antonyms: "are not" (nincs), "is not" (nincs, egyes szám)

Kiejtési árnyalatok:
Az "are" szó kiejtése /ɑːr/ vagy /ər/, attól függően, hogy milyen akcentussal beszélnek. Az angol nyelv különböző tájain a kiejtés eltérhet.

Nyelvtani háttér:
Az "are" a "to be" ige ragozott alakja, amely a jelen időben a többes számú alanyokkal és a második személyben használt alanyokkal társul. Az angol nyelvben a létige alapvető szerepet játszik a mondatok felépítésében és a jelentés kifejezésében.

Etymology:
Az "are" szó az óangol "eard" szóból származik, amely a létezést jelölte. Az angol nyelv fejlődése során a szó formája és használata változott, de a jelentése megmaradt.

Are jelentései magyarul

Vannak

Példa:
You are happy.
Te boldog vagy.
They are friends.
Ők barátok.
Használat: informalKontextus: Used to indicate existence or state of being.
Megjegyzés: This is the most common usage of 'are' in English, indicating the presence or condition of something.

Léteznek

Példa:
There are many books on the shelf.
Sok könyv van a polcon.
There are five apples in the basket.
Öt alma van a kosárban.
Használat: formal/informalKontextus: Used to express existence in a more general sense.
Megjegyzés: This can also be used to denote the presence of multiple items in various contexts.

Állapot

Példa:
We are tired after the game.
Fáradtak vagyunk a játék után.
She is excited about the trip.
Izgatott a kirándulás miatt.
Használat: formal/informalKontextus: Used to describe a condition or state of someone or something.
Megjegyzés: This usage may often include adjectives to describe emotions or physical states.

Vannak, hogy

Példa:
You are going to be late.
Késni fogsz.
They are going to win the match.
Meg fogják nyerni a meccset.
Használat: formal/informalKontextus: Used in future contexts to indicate what will happen.
Megjegyzés: In these cases, 'are' is part of a future tense construction.

Egyenlő, mint

Példa:
Two plus two are four.
Kettő plusz kettő négy.
The results are what we expected.
Az eredmények olyanok, amilyenekre számítottunk.
Használat: formalKontextus: Used in mathematical or evaluative contexts.
Megjegyzés: This meaning emphasizes equivalence or equality.

Are szinonimái

Am

Used to indicate that the subject and the verb are in the present tense.
Példa: I am going to the store.
Megjegyzés: Similar meaning to 'are' but used when referring to the first person singular.

Is

Used to indicate that the subject and the verb are in the present tense.
Példa: She is a doctor.
Megjegyzés: Similar meaning to 'are' but used when referring to the third person singular or singular nouns.

Be

A form of 'be' that can be used as a synonym for 'are' in various contexts.
Példa: They will be here soon.
Megjegyzés: Can be used in different tenses and forms compared to 'are'.

Exist

To have actual being; be.
Példa: Opportunities exist for growth in this company.
Megjegyzés: More formal and specific than 'are', indicating the presence or occurrence of something.

Are kifejezései, gyakori szókapcsolatai

How are you?

A common greeting used to inquire about someone's well-being.
Példa: How are you feeling today?
Megjegyzés: The phrase 'How are you?' is a greeting, while 'are' itself is a verb indicating the present tense of 'to be.'

You are welcome.

A polite response to someone thanking you for something.
Példa: Thank you for helping me. You are welcome.
Megjegyzés: The phrase 'You are welcome' is used as a response to gratitude, while 'are' itself is a form of the verb 'to be.'

We are all ears.

To indicate full attention and willingness to listen to what someone has to say.
Példa: Tell us your idea. We are all ears.
Megjegyzés: The phrase 'We are all ears' is an idiomatic expression, while 'are' is the present tense of 'to be.'

Here we are.

Used when arriving at a place or reaching a goal.
Példa: After a long journey, they finally arrived at their destination. 'Here we are,' he said.
Megjegyzés: The phrase 'Here we are' signifies arrival or achievement, while 'are' signifies existence or a state.

What are you up to?

Asking about someone's current activities or plans.
Példa: I haven't heard from you in a while. What are you up to these days?
Megjegyzés: The phrase 'What are you up to?' is an informal way of asking about activities, while 'are' itself is a form of the verb 'to be.'

You are what you eat.

This idiom suggests that a person's health and well-being are influenced by their diet.
Példa: If you eat healthy food, you will be healthy. You are what you eat.
Megjegyzés: The phrase 'You are what you eat' is an idiomatic expression, while 'are' is the present tense of 'to be.'

There you are!

An expression used to indicate finding something or someone that was being sought.
Példa: After searching for his keys, he finally found them. 'There you are!' he exclaimed.
Megjegyzés: The phrase 'There you are!' signifies discovery or finding, while 'are' signifies existence or a state.

Are you kidding me?

An expression of disbelief or incredulity towards something said or done.
Példa: When she heard the surprising news, she exclaimed, 'Are you kidding me?'
Megjegyzés: The phrase 'Are you kidding me?' is an informal expression, while 'are' itself is a form of the verb 'to be.'

As you are aware

Used to acknowledge that someone already knows or understands something.
Példa: As you are aware, the deadline for the project is approaching.
Megjegyzés: The phrase 'As you are aware' is a formal way of acknowledging knowledge, while 'are' is the present tense of 'to be.'

Are hétköznapi (szleng) kifejezései

Ain't

Ain't is a contraction of 'am not', 'is not', 'are not', 'has not', and 'have not'. It is used informally in spoken English.
Példa: I ain't going to the party tonight.
Megjegyzés: Ain't is considered non-standard English and is often viewed as incorrect in formal writing.

Y'all

Y'all is a contraction of 'you all' and is commonly used in Southern American English to address a group of people.
Példa: Y'all should come over for dinner sometime.
Megjegyzés: Y'all is regional slang primarily used in Southern dialects and may not be recognized or used in other English-speaking regions.

Whatcha

Whatcha is a contraction of 'what are you' and is used informally in spoken language.
Példa: Whatcha doing later?
Megjegyzés: Whatcha is a colloquial form and should not be used in formal writing or professional settings.

You're

You're is a contraction of 'you are'. It is commonly used in spoken and written English.
Példa: You're the best!
Megjegyzés: You're is a grammatically correct and commonly used contraction in English.

're

're is a contraction of 'are' and is commonly used in spoken and written English.
Példa: They're coming over later.
Megjegyzés: 're is a standard contraction used in place of 'are' and is widely accepted in English language.

Aren't

Aren't is a contraction of 'are not' and is used to form questions or negatives in spoken English.
Példa: Aren't you going to the concert with us?
Megjegyzés: Aren't is a standard English contraction and is widely accepted in both spoken and written language.

Are - Példák

Are you coming to the party tonight?
Jössz a ma esti bulira?
We are going on vacation next week.
Jövő héten megyünk nyaralni.
Are there any apples in the fridge?
Van alma a hűtőben?
They are my best friends.
Ők a legjobb barátaim.

Are nyelvtana

Are - Segédige (Auxiliary) / Ige, jelen idő nem E/3 (Verb, non-3rd person singular present)
Szótári alak: be
Ragozások
Ige, alapalak (Verb, base form): be
Ige, múlt idő (Verb, past tense): was, were
Ige, gerundium vagy folyamatos melléknévi igenév (Verb, gerund or present participle): being
Ige, befejezett melléknévi igenév (Verb, past participle): been
Ige, jelen idő nem E/3 (Verb, non-3rd person singular present): am, are
Ige, jelen idő E/3 (Verb, 3rd person singular present): is
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
Are 1 szótagot tartalmaz: are
Fonetikus írás:
are , (A piros szótag a hangsúlyos)

Are - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
Are: 0 - 100 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių