A 'carry' szó jelentése a mindennapi angol nyelvben leginkább 'vinni', 'hordani' vagy 'szállítani' értelemben használatos. Gyakran alkalmazzák fizikai tárgyak mozgatására, de átvitt értelemben is előfordul, például érzelmek vagy felelősségek 'vitelére'.
Példák a használatra:
-
Fizikai értelemben:
- "I will carry the boxes to the car." (A dobozokat a kocsihoz fogom vinni.)
- "She carried her baby in her arms." (Ő a karjában vitte a babáját.)
-
Átvitt értelemben:
- "He carries a lot of responsibility at work." (Sok felelősséget visz a munkahelyén.)
- "The song carries a deep meaning." (A dal mély jelentést hordoz.)
A 'carry' szó használata lehet formális vagy informális, attól függően, hogy milyen kontextusban jelenik meg. Például egy üzleti környezetben a felelősség 'vitele' formálisabb, míg a fizikai tárgyak szállítása inkább informális helyzetekben is előfordulhat.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok:
- Carry on: folytatni
- "Please carry on with your work." (Kérem, folytassa a munkáját.)
- Carry out: végrehajtani
- "They will carry out the plan." (Meg fogják valósítani a tervet.)
- Carry weight: súlya van (átvitt értelemben)
- "His opinion carries weight in this matter." (Az ő véleménye súllyal bír ebben az ügyben.)
Gyakori hibák:
- A 'carry' és a 'take' közötti zavar. A 'take' inkább azt jelenti, hogy 'elvinni' valamit egy helyről, míg a 'carry' azt jelenti, hogy 'hordani' vagy 'tartani' valamit.
Kapcsolódó szavak:
- Synonyms: transport, convey, bear
- Antonyms: drop, leave behind
Kiejtés: A 'carry' szó kiejtése [ˈkæri]. A hangsúly az első szótagon van, és a 'c' hangja [k], míg az 'a' hangja [æ], hasonlóan az 'a' hanghoz a magyar 'kávé' szóban.
Nyelvtan: A 'carry' ige szabályos, múlt ideje 'carried'. A folyamatos alakja 'carrying'.
Etymológia: A 'carry' szó az óangol 'carian' szóból származik, amely 'vinni' vagy 'hordani' jelentéssel bírt.