Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Early
ˈərli
Rendkívül gyakori
400 - 500
400 - 500
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
korai, korábban, korai szakaszban, előzetes

Early jelentései magyarul

Az 'early' szó jelentése és használata

Az 'early' angol szó jelentése magyarul „korai” vagy „korán”. Olyan helyzetekre utal, amikor valami az átlagos vagy szokásos időpont előtt történik.

Használat a mindennapi angolban:
Az 'early' szót gyakran használjuk, amikor időpontról beszélünk. Például:

  • "I woke up early today." (Ma korán ébredtem.)
  • "Let’s meet early in the morning." (Találkozzunk kora reggel.)

Gyakori kifejezések:

  • Early morning: korai reggel
  • Early bird: korán kelő (ez a kifejezés gyakran használatos arra, aki korán felkel, vagy aki korán jön egy eseményre)
  • Early stages: korai szakaszok (valaminek a kezdeti fázisa)

Kontekstuális használat:
Az 'early' szó mind formális, mind informális helyzetekben használható. Például egy munkahelyi megbeszélésen, ahol fontos a pontos érkezés, ugyanúgy elhangozhat, mint egy baráti beszélgetés során.

Gyakori hibák:
Hiba lehet az 'early' és az 'earliest' (legkorábbi) összekeverése. Az 'early' a korai időpontra utal, míg az 'earliest' a legkorábbi időpontra.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms (szinonimák): prompt (időszerű), premature (korai, de gyakran negatív értelemben)
  • Antonyms (ellentétek): late (késő)

Kiejtési nüanszok:
Az 'early' szó kiejtése [ˈɜrli]. Az 'e' hangot „ör” hangként ejtjük, ami különbözik a magyar 'e' hangzástól.

Nyelvtan és etimológia:
Az 'early' szó az óangol 'earliġ' szóból származik. A jelentése az időszerűséggel és a korai időponttal kapcsolatos.

Összességében az 'early' szó egy hasznos és gyakran használt kifejezés az angol nyelvben, amely segít a pontos időmeghatározásban.

Early jelentései magyarul

korai

Példa:
I woke up early this morning.
Ma reggel korán keltem.
She arrived early to the meeting.
Korán érkezett a találkozóra.
Használat: formal/informalKontextus: Used to describe time, indicating that something happens before the expected or usual time.
Megjegyzés: This term can be used in various contexts, including daily routines, appointments, and deadlines.

korábban

Példa:
Can we meet earlier than planned?
Találkozhatunk korábban a tervezettnél?
He finished the project earlier than expected.
A projektet korábban fejezte be, mint vártuk.
Használat: formal/informalKontextus: Used to compare times or occurrences, indicating that something happens sooner than another reference point.
Megjegyzés: This form is often used when discussing changes in schedule or timelines.

korai szakaszban

Példa:
We are in the early stages of development.
A fejlesztés korai szakaszában vagyunk.
In the early days of the internet, things were very different.
Az internet korai napjaiban minden nagyon más volt.
Használat: formalKontextus: Used to describe phases or periods in a process or timeline.
Megjegyzés: This phrase is often used in academic or professional settings to discuss developments over time.

előzetes

Példa:
He gave an early warning about the storm.
Korai figyelmeztetést adott a viharra.
She received an early invitation to the party.
Korai meghívást kapott a bulira.
Használat: formal/informalKontextus: Used to indicate something that happens ahead of time, often in relation to notifications or alerts.
Megjegyzés: This usage emphasizes the proactive nature of the action taken.

Early szinonimái

early

Refers to something happening or done before the usual or expected time.
Példa: She arrived at the meeting early to prepare for her presentation.
Megjegyzés:

premature

Means occurring or done before the proper time; often used in medical contexts.
Példa: The premature baby needed special care in the neonatal unit.
Megjegyzés: Focuses more on something happening before the appropriate or expected time, often with negative connotations.

ahead of time

Means in advance or before the scheduled or expected time.
Példa: Please submit your report ahead of time so we can review it before the meeting.
Megjegyzés: Emphasizes the idea of being early in terms of preparation or completion.

prematurely

Indicates that something happened too soon or earlier than expected.
Példa: The flowers bloomed prematurely due to the warm weather.
Megjegyzés: Focuses on the idea of happening earlier than planned or anticipated, often implying a negative outcome or consequence.

Early kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Bright and Early

This phrase means to be up and ready very early in the morning.
Példa: I have a meeting tomorrow, so I need to be up bright and early.
Megjegyzés: The addition of 'bright' emphasizes being not just early, but also energetic and alert.

Early Bird

An early bird is someone who wakes up early or arrives before others.
Példa: My sister is an early bird; she wakes up at 5 a.m. every day.
Megjegyzés: It refers specifically to a person who is early, not just the concept of being early.

Early Days

This phrase refers to the beginning or initial stages of something.
Példa: It's still early days in the project, so we have a lot of work ahead.
Megjegyzés: It suggests that it is too soon to draw conclusions or make judgments about the situation.

Early to Bed, Early to Rise

This phrase suggests that going to bed early and waking up early leads to success.
Példa: Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
Megjegyzés: It emphasizes the positive outcomes of maintaining an early sleep and wake schedule.

Early on

This phrase means at an early stage or point in time.
Példa: Early on in the project, we faced some challenges that we had to overcome.
Megjegyzés: It indicates a specific time frame in the early part of a process or event.

Early Adopter

An early adopter is someone who embraces new products or ideas before most others.
Példa: He's always the first to try new technology; he's such an early adopter.
Megjegyzés: It refers to individuals who are quick to adopt or purchase new technologies or innovations.

Early Warning Signs

These signs indicate the first indications of a potential problem or issue.
Példa: The sudden drop in sales was one of the early warning signs of a market downturn.
Megjegyzés: It points to specific signs that precede a larger issue, serving as alerts for future problems.

Early hétköznapi (szleng) kifejezései

Rise and Shine

This phrase is commonly used to encourage someone to wake up and start their day energetically and enthusiastically.
Példa: Come on, it's time to rise and shine! We have a busy day ahead.
Megjegyzés: The slang term 'Rise and Shine' conveys a more upbeat and cheerful tone compared to just saying 'early.' It implies not only waking up early but doing so with a positive attitude.

Crack of Dawn

This phrase refers to the earliest time of the day when the sun starts to rise, typically used to indicate a very early hour.
Példa: I have to wake up at the crack of dawn to catch the first train to work.
Megjegyzés: The term 'Crack of Dawn' is a more colorful and descriptive way of expressing early morning hours, emphasizing the moment when the first light appears in the sky.

Early Doors

This British slang term means doing something early or achieving it at an early stage.
Példa: I finished my work early doors and was able to enjoy the rest of the day.
Megjegyzés: The term 'Early Doors' is more informal and typically used in British English to indicate completing something ahead of schedule or at an initial phase.

With the Lark

This expression means getting up very early in the morning, similar to the behavior of a lark bird.
Példa: I've always been up with the lark, even on weekends.
Megjegyzés: By using 'With the Lark,' the emphasis is on being awake and active early, aligning one's schedule with nature's early risers like larks.

Crack o’ Noon

This humorous phrase refers to waking up very late in the day, typically close to midday.
Példa: It's Saturday, so we can sleep in until crack o' noon if we want.
Megjegyzés: In a playful way, 'Crack o’ Noon' contrasts with the concept of waking up early or at dawn, indicating a late start to the day instead.

Sparrow Fart

This Australian slang term humorously refers to the earliest hours of the morning when birds, like sparrows, start to chirp.
Példa: I had to wake up at sparrow fart to catch the early flight.
Megjegyzés: Comically describing the early morning as 'Sparrow Fart' adds a lighthearted and vivid touch to expressing waking up at a very early hour.

Early - Példák

I was planning to finish work early today
Get there early to get a good seat!

Early nyelvtana

Early - Határozószó (Adverb) / Határozószó (Adverb)
Szótári alak: early
Ragozások
Melléknév, középfok (Adjective, comparative): earlier
Melléknév, felsőfok (Adjective, superlative): earliest
Melléknév (Adjective): early
Határozószó, középfok (Adverb, comparative): earlier
Határozószó, felsőfok (Adverb, superlative): earliest
Határozószó (Adverb): early
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
early 2 szótagot tartalmaz: ear • ly
Fonetikus írás: ˈər-lē
ear ly , ˈər lē (A piros szótag a hangsúlyos)

Early - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
early: 400 - 500 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių