Az „effect” szó a mindennapi angol nyelvben a következőképpen használatos:
-
Jelentése és használata: Az „effect” főként a következmény vagy hatás kifejezésére szolgál. Olyan helyzetekben használják, amikor valaminek az eredményét, hatását vagy következményét akarják kifejezni. Például:
- „The new law had a positive effect on the environment.” (Az új törvény pozitív hatással volt a környezetre.)
- „The medication had side effects.” (A gyógyszernek mellékhatásai voltak.)
-
Kifejezések és kontextus: Az „effect” gyakran előfordul különböző kifejezésekben, mint például:
- „in effect” (ténylegesen, gyakorlatilag) – „The changes are in effect from next month.” (A változások jövő hónaptól érvényesek.)
- „take effect” (hatályba lép) – „The new regulations will take effect on January 1st.” (Az új szabályozások január 1-jén lépnek hatályba.)
-
Formális és informális használat: Az „effect” szó használható mind formális, mind informális kontextusban. Formális szövegekben, például jogi vagy tudományos írásokban gyakrabban előfordul, míg informális beszélgetésekben is használható, amikor a hatásokról van szó.
-
Gyakori hibák: A magyar anyanyelvűek gyakran összekeverik az „effect” (hatás) és az „affect” (befolyásol) szavakat. Az „effect” főnév, míg az „affect” ige. Például: „The weather affects my mood.” (Az időjárás befolyásolja a hangulatomat.) vs. „The effect of the weather on my mood is significant.” (Az időjárás hatása a hangulatomra jelentős.)
-
Kapcsolódó szavak:
- Synonyms: impact, influence, result, outcome.
- Antonyms: cause, origin, source.
-
Kiejtés: Az „effect” szó kiejtése [ɪˈfɛkt]. A hangsúly az „e” magánhangzóra esik.
-
Nyelvtan és etimológia: Az „effect” szó a latin „effectus” szóból származik, amely „végrehajtás” vagy „teljesítés” jelentéssel bír. Az angol nyelvben a 14. század óta használatos, főként a következmények kifejezésére.
Az „effect” szó tehát egy fontos kifejezés az angol nyelvben, amelyet széleskörűen használnak különböző kontextusokban.
