Fordítás: A „material” szó magyarul „anyag”.
Használat a mindennapi angolban:
A „material” kifejezést általában olyan dolgokra használjuk, amelyek fizikai formában léteznek, mint például textíliák, építőanyagok vagy bármilyen más anyag, ami szükséges egy tárgy előállításához. Például:
- „The shirt is made of cotton material.” (A póló pamut anyagból készült.)
- „We need to buy more building material for the construction.” (Több építőanyagot kell vennünk az építkezéshez.)
Gyakori kifejezések és szólások:
- „Raw material” (nyersanyag) – olyan anyag, amit még nem dolgoztak fel.
- „Material possessions” (anyagi javak) – olyan dolgok, amelyek fizikai formában léteznek, mint például bútorok, autók, stb.
- „Material wealth” (anyagi gazdagság) – a pénz és a tulajdonok összessége.
Ez a kifejezés mind formális, mind informális szövegkörnyezetben használható.
Gyakori hibák:
Kezdő tanulók gyakran összekeverik az „material” és az „immaterial” (nem anyagi) szavakat, így érdemes figyelni a szó jelentésére a szövegkörnyezet alapján.
Kapcsolódó szavak:
- Rokon értelmű szavak: substance (substance – anyag), fabric (fabric – szövet), matter (matter – anyag, de általában tágabb értelemben).
- Ellentétes értelmű szavak: immaterial (nem anyagi), spiritual (szellemi).
Kiejtési nuanszok:
A „material” szó kiejtése [məˈtɪəriəl] (mátiəriál), ahol az első szótag hangsúlyos. Érdemes figyelni a megfelelő hangsúlyra a beszéd során.
Nyelvtan és etimológia:
A „material” szó a latin „materia” szóból származik, ami anyagot vagy alapot jelent. Az angol nyelvben a szó használata a 14. századra nyúlik vissza, és azóta különböző kontextusokban használják. A kifejezésnek van egy konkrét fizikai jelentése, de átvitt értelemben is használható, például, ha valamiről úgy beszélünk, hogy az információ vagy tartalom ('material for discussion' – anyag a vitához).
