Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Morning
ˈmɔrnɪŋ
Rendkívül gyakori
400 - 500
400 - 500
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
reggel, reggelente, reggel (as in morning hours)

Morning jelentései magyarul

Angol szó: morning

Jelentések:
A "morning" szó angolul a nap első részére utal, amely hajnaltól általában délután 12 óráig tart. A reggel frissítő időszak, amikor az emberek kezdik a napot, és gyakran készülnek a napi feladatokra.

Használat a mindennapi angolban:
A "morning" szót gyakran használják a nap elejének megnevezésére. Például:

  • "Good morning!" – Jó reggelt!
  • "I like to go for a run in the morning." – Szeretek reggel futni.

Az angolban a "morning" használata informális és hivatalos helyzetekben egyaránt gyakori.

Gyakori kifejezések és mondások:

  • "Every morning" – Minden reggel
  • "In the morning" – Reggel
  • "Good morning" – Jó reggelt
  • "Morning coffee" – Reggeli kávé

Kontekstus:
A "morning" kifejezés mindennapi, baráti beszélgetésekben és hivatalos szituációkban is megjelenik. Ugyanakkor a 'good morning' köszöntés különösen elterjedt a munkahelyeken és formális találkozókon.

Gyakori hibák:
A tanulók néha összekeverik a "morning"-ot más napszakokkal, például a "morning" és "afternoon" kifejezéseket. Fontos, hogy tisztában legyünk az időpontokkal, és a reggel kifejezést ne használjuk a délutánra vagy az estére.

Kapcsolódó szavak:

  • Rokon értelmű szavak: dawn (hajnal), daybreak (napfelkelt), sunrise (napfelkelt), early (korai)
  • Ellentétes szavak: evening (este), night (éjszaka)

Kiejtési árnyalatok:
A "morning" kiejtése [ˈmɔrnɪŋ], ahol az "m" hangot követi az "or" és az "n" hang. Ügyeljünk arra, hogy az "ng" végződést megfelelően ejtsük ki, mint "ning".

Nyelvtan és etimológia:
A "morning" szó az óangol "mōrning" szóból származik, amely a "morning" (hajnal) kifejezés átalakult változata. A szó nyomai egészen a germán nyelvekig visszavezethetők.

Morning jelentései magyarul

reggel

Példa:
I wake up early in the morning.
Reggel korán kelek.
We have breakfast together every morning.
Minden reggel együtt reggelizünk.
Használat: formal/informalKontextus: Daily routines, conversations about the time of day.
Megjegyzés: This is the most common translation of 'morning' and is used to refer to the time of day from sunrise until noon.

reggelente

Példa:
I go jogging every morning.
Minden reggelente futni járok.
She drinks coffee every morning.
Minden reggelente kávét iszik.
Használat: informalKontextus: Describing habitual actions that occur in the morning.
Megjegyzés: This form is used to indicate actions that happen regularly in the morning.

reggel (as in morning hours)

Példa:
The store opens in the morning.
Az üzlet reggel nyit.
I have a meeting in the morning.
Reggel van egy találkozóm.
Használat: formalKontextus: Business or formal settings, scheduling.
Megjegyzés: Used to refer to a specific time frame within the morning hours.

Morning szinonimái

dawn

Dawn refers to the time of day when light first appears in the sky, before sunrise.
Példa: The birds start chirping at dawn.
Megjegyzés: Dawn specifically refers to the early light of the morning before the sun rises.

sunup

Sunup is the time at which the sun rises in the morning.
Példa: We have to wake up at sunup to catch the first bus.
Megjegyzés: Sunup is a more informal term for sunrise, specifically focusing on the appearance of the sun.

forenoon

Forenoon refers to the period of time between early morning and noon.
Példa: Let's meet for coffee in the forenoon.
Megjegyzés: Forenoon is a more formal or old-fashioned term for the morning hours before noon.

AM

AM stands for ante meridiem, which is Latin for 'before noon'.
Példa: The meeting is scheduled for 10 AM.
Megjegyzés: AM is a more technical or formal way of referring to the morning hours before noon.

Morning kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Bright and early

This phrase means very early in the morning, often implying enthusiasm or promptness.
Példa: I'll meet you at the gym bright and early tomorrow morning.
Megjegyzés: This phrase emphasizes the early timing in a positive way, unlike just using 'morning.'

Crack of dawn

This phrase refers to the earliest part of the morning, just as the first light appears.
Példa: We have to leave at the crack of dawn to catch the first train.
Megjegyzés: It vividly describes the earliest time in the morning, different from a general reference to 'morning.'

Rise and shine

This phrase is used as a cheerful way to tell someone to wake up and start the day.
Példa: Come on, sleepyhead, it's time to rise and shine!
Megjegyzés: It is a lively and encouraging way to refer to the morning, distinct from a simple mention of 'morning.'

Bright-eyed and bushy-tailed

This phrase means to be alert, awake, and full of energy in the morning.
Példa: Despite the early hour, she arrived at work bright-eyed and bushy-tailed.
Megjegyzés: It conveys a specific state of being in the morning, unlike a neutral mention of 'morning.'

Early bird catches the worm

This phrase means that success comes to those who start their day early or arrive first.
Példa: I always get to work before anyone else; you know what they say, the early bird catches the worm.
Megjegyzés: It provides a proverbial wisdom about the benefits of being early, not just a time reference like 'morning.'

Morning person

This phrase describes someone who naturally feels more awake and alert in the morning.
Példa: She's a real morning person; she's always so chipper and full of energy when she wakes up.
Megjegyzés: It describes a personal trait or preference for mornings, not just the time of day itself.

Morning hétköznapi (szleng) kifejezései

Morn

Shortened form of 'morning', commonly used informally and in casual conversations.
Példa: I'll see you bright and early tomorrow morn.
Megjegyzés: Informal, casual, and more relaxed than using the full word 'morning'.

Cockcrow

The crowing of a rooster at dawn, signaling the start of the day.
Példa: The cockcrow woke me up today.
Megjegyzés: Specifically refers to the sound made by a rooster to announce the morning.

Aurora

The dawn or rise of day; morning light.
Példa: The aurora painted the sky in beautiful colors this morning.
Megjegyzés: Elegant and poetic term used to describe the early light of dawn.

Sunrise

The time when the sun first appears above the horizon in the morning.
Példa: We watched the sunrise together yesterday morning.
Megjegyzés: Directly refers to the specific moment when the sun becomes visible in the sky.

Morning - Példák

I love to go for a run in the morning.
Szeretek reggel futni menni.
She wakes up early every morning.
Minden reggel korán kel fel.
We had a delicious breakfast this morning.
Ma reggel finom reggelit ettünk.

Morning nyelvtana

Morning - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: morning
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): mornings, morning
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): morning
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
morning 2 szótagot tartalmaz: morn • ing
Fonetikus írás: ˈmȯr-niŋ
morn ing , ˈmȯr niŋ (A piros szótag a hangsúlyos)

Morning - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
morning: 400 - 500 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių