Mutter: motyog
A „mutter” szó angolul azt jelenti, hogy halkan, zártan beszélni, gyakran úgy, hogy mások ne hallják meg jól. Az emberek általában, amikor valamiért dühösek, frusztráltak vagy csak magukban beszélnek, motyognak.
Használat a mindennapi angolban:
- Példák:
- "She muttered something under her breath." (Motyogott valamit az orra alatt.)
- "He muttered a complaint about the service." (Motyogott egy panaszt a szolgáltatásról.)
Ezek az esetek gyakoriak a mindennapi beszélgetésekben, és általában informális helyzetekben használják őket.
Gyakori kifejezések:
- "Mutter under one's breath" – az orra alatt motyogni.
- "Mutter a complaint" – egy panaszt motyogni.
Kontekstuális használat: A „mutter” szó inkább informális, és az érzelmi állapotok kifejezésére szolgál. Általában akkor használják, amikor valaki nem akarja, hogy mások hallják, amit mond.
Gyakori hibák:
- Az emberek néha azt hiszik, hogy a „mutter” azt jelenti, hogy hangosan beszélnek. Valójában azonban az ellentéte, hiszen halk beszédet jelent.
Kapcsolódó szavak:
- Synonyms (szinonimák): mumble (motyog), whisper (suttog)
- Antonyms (ellentétek): shout (kiált), speak loudly (hangosan beszél)
Kiejtés: A „mutter” szó kiejtése [ˈmʌtər] (mátör). Az angol nyelvben a hangsúly az első szótagon van.
Nyelvtan és etimológia: A „mutter” szó a közép-angol „muttren” szóból eredeztethető, amely a német „murmeln” szóból származik, mindkettő a halk beszédre utal.
