A "themselves" szó jelentése angolul a "magukat" kifejezésnek felel meg, és a reflexív névmások közé tartozik. Ezt a szót akkor használjuk, amikor arról beszélünk, hogy valaki saját magára vonatkoztatja a cselekvést.
Használata a mindennapi angolban:
A "themselves" általában olyan helyzetekben fordul elő, amikor a cselekvés alanyai és a cselekvés tárgyai ugyanazok. Például:
- "They looked at themselves in the mirror." (Megnézték magukat a tükörben.)
- "The children can dress themselves." (A gyerekek egyedül fel tudják öltöztetni magukat.)
Gyakori kifejezések és szólások:
- "They should take care of themselves." (Gondoskodniuk kell magukról.)
- "Help yourselves!" (Szolgáljátok ki magatokat!)
- "They did it all by themselves." (Mindent egyedül csináltak.)
Használati kontextus:
A "themselves" kifejezés mind formális, mind informális beszédben használható, de leggyakrabban a mindennapi, laza beszélgetések során találkozhatunk vele.
Gyakori hibák:
Sokan hajlamosak összekeverni a "themselves" szót más névmásokkal, mint például a "them" vagy a "they". Fontos megjegyezni, hogy a "themselves" mindig a cselekvés alanyát és a cselekvés tárgyát egyesíti.
Kapcsolódó szavak:
- Synonyms (szinonimák): "themselves" – "oneself" (önmaga), "each other" (egymás)
- Antonyms (antonimák): "others" (mások)
Kiejtés:
A "themselves" kiejtése [ðɛmˈsɛlvz]. Az "th" hangot egy kicsit nehéz lehet kiejteni, de a "them" szóból kiindulva a "self" rész könnyen illeszkedik hozzá.
Nyelvtani és etimológiai háttér:
A "themselves" a "them" (ők) szóból származik, és a reflexív névmásaink közé tartozik, amelyeket a cselekvő és a cselekvés elszenvedőjének azonosítására használunk.
Ez a szó tehát egy fontos része az angol nyelvnek, amely segíti az önállóság és a reflexió kifejezését.
