Szótár
Angol - Magyar
Website
ˈwɛbsaɪt
Rendkívül gyakori
200 - 300
200 - 300
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.

weboldal, honlap, webhely

Website jelentései magyarul

A „website” szó az angol nyelvben a világhálón elérhető weboldalak összességére utal, amelyeket általában egy domain név alatt találunk. A „website” kifejezés mindennapi angol nyelvhasználatban gyakran előfordul, különböző kontextusokban.

Használat:

  • A „website” szót leggyakrabban informatikai, üzleti és marketing kontextusban használják. Például: „I created a website for my business” (Weboldalt készítettem a vállalkozásom számára).
  • Diákok és kutatók is használják, amikor információt keresnek: „I found a great website for my research” (Találtam egy remek weboldalt a kutatásomhoz).
  • A közösségi médiában is gyakran említik, például: „Check out our website for more information” (Nézd meg a weboldalunkat további információkért).

Gyakori kifejezések:

  • „website design” (weboldal tervezés)
  • „website traffic” (weboldal látogatottság)
  • „official website” (hivatalos weboldal)
  • „user-friendly website” (felhasználóbarát weboldal)

A „website” szó használata általában informális, de üzleti környezetben is megjelenik, ahol a szakmai nyelvezet része.

Gyakori hibák:

  • A „website” és a „webpage” kifejezések összekeverése. A „website” egy egész weboldalt jelöl, míg a „webpage” egy weboldalon belüli egyedi oldalt.
  • A „website” kiejtésének hibás értelmezése. A helyes kiejtés: /ˈwɛb.saɪt/.

Kapcsolódó szavak:

  • Szinonimák: web, site
  • Antónimák: offline (offline állapot), amely a weben kívüli létezést jelenti.

Etymológia:
A „website” szó a „web” (háló) és a „site” (hely) szavak összevonásából származik, amely az 1990-es évek elején kezdett elterjedni, amikor a világháló népszerűsége növekedett. A „web” a világháló szimbolikus megnevezése, míg a „site” a weboldal helyét jelöli.

A „website” tehát egy alapvető kifejezés a digitális kommunikáció és információszerzés világában, amely széleskörűen használható különböző kontextusokban.

Website jelentései magyarul

weboldal

Példa:
I found a great recipe on a cooking website.
Találtam egy nagyszerű receptet egy főző weboldalon.
Her personal website showcases her portfolio.
A személyes weboldala bemutatja a portfólióját.
Használat: formal/informalKontextus: Used in both formal and informal settings, typically when discussing online content or resources.
Megjegyzés: The term 'weboldal' is widely used in Hungary and refers to any individual page or site on the internet.

honlap

Példa:
The official website of the company is very informative.
A cég hivatalos honlapja nagyon tájékoztató.
You can find the latest news on their homepage.
A legfrissebb híreket a főoldalukon találja.
Használat: formal/informalKontextus: Often used in formal contexts, particularly in business and official communications.
Megjegyzés: The term 'honlap' emphasizes the main page of a website and is commonly used in a professional context.

webhely

Példa:
This website offers a variety of online courses.
Ez a webhely különféle online tanfolyamokat kínál.
He is developing a new website for his startup.
Új webhelyet fejleszt a startupjához.
Használat: formalKontextus: Typically used in technical or formal discussions about web development.
Megjegyzés: The term 'webhely' is a more technical term and is less commonly used in everyday language.

Website szinonimái

site

Site is a commonly used synonym for website. It refers to a location on the internet where specific information can be found.
Példa: I found the information on their site very helpful.
Megjegyzés: Site is a more informal term compared to website.

webpage

A webpage is a single document that is part of a website. It is a specific page that can be accessed on the internet.
Példa: The webpage loaded slowly due to the large images.
Megjegyzés: Webpage specifically refers to a single page within a website, whereas website encompasses multiple webpages.

web portal

A web portal is a website that serves as a gateway or starting point for accessing information, services, and resources on the internet.
Példa: The web portal provides access to various online services.
Megjegyzés: A web portal typically offers a variety of features and services beyond just providing information, distinguishing it from a standard website.

Website kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Go live

To make a website or online content accessible to the public.
Példa: Our new website will go live next week.
Megjegyzés: This phrase refers specifically to launching a website or making it available for users to access.

Homepage

The main or introductory page of a website that serves as the starting point for navigation.
Példa: The homepage of our website features the latest news.
Megjegyzés: While a website consists of multiple pages, the homepage is the initial page that users see when they visit the site.

Traffic

The amount of visitors or users who access a website.
Példa: Our website has seen a significant increase in traffic since the new design.
Megjegyzés: Unlike a website which is the collection of web pages, traffic refers to the volume of users interacting with the site.

User-friendly

Easy to use or navigate, designed to be accessible and intuitive for users.
Példa: We aim to make our website as user-friendly as possible for a better user experience.
Megjegyzés: This phrase describes the usability and design aspects of a website to enhance user experience.

Mobile responsive

A website design that adapts and displays properly on different devices such as smartphones and tablets.
Példa: It's crucial for modern websites to be mobile responsive to cater to users on various devices.
Megjegyzés: While a website is the online platform itself, being mobile responsive refers to the design and functionality across different screen sizes.

Search engine optimization (SEO)

The practice of optimizing a website to increase its ranking and visibility in search engine results.
Példa: Implementing SEO strategies is essential to improve our website's visibility on search engines.
Megjegyzés: While a website is the online platform, SEO focuses on strategies to enhance its visibility and reach in search engine results.

Web hosting

The service that provides the technology and server space for a website to be accessible on the internet.
Példa: Choosing a reliable web hosting service is crucial for ensuring our website's uptime.
Megjegyzés: Web hosting is the infrastructure that supports a website, while the website itself is the collection of web pages and content.

Website hétköznapi (szleng) kifejezései

URL

URL stands for Uniform Resource Locator, and it is the address of a web page on the internet. It is commonly used to refer to the website's link or address.
Példa: Check out our new URL for the website.
Megjegyzés: URL specifically refers to the website's address, while website is a more general term encompassing the entire collection of web pages.

Webby

Webby is a colloquial term used to describe something related to websites or the internet. It often signifies excellence or recognition in the web design or online industry.
Példa: I won a Webby award for my website design.
Megjegyzés: Webby is more informal and specific to website-related achievements or attributes, whereas website is the broader term.

Cyberspace

Cyberspace refers to the virtual environment of electronic networks, especially the internet. It is often used to describe the online world where websites exist.
Példa: My website is gaining popularity in cyberspace.
Megjegyzés: Cyberspace is a more abstract concept encompassing the entire internet, while website is a specific entity within cyberspace.

Web Presence

Web presence refers to how visible and active a person, organization, or business is on the internet. It includes websites, social media profiles, and other online platforms.
Példa: It's important for businesses to maintain a strong web presence.
Megjegyzés: Web presence extends beyond just the website itself to include various online platforms, while website focuses specifically on the web pages.

Site Map

A site map is a visual or textual representation of the structure of a website, showing the hierarchy of its pages and links. It helps users and search engines navigate the site easily.
Példa: Make sure to include a site map for better navigation on your website.
Megjegyzés: Site map specifically refers to the diagram or list that illustrates the structure of the website, whereas website denotes the entire collection of web pages.

Website - Példák

I have a website.
Van egy weboldalam.
She is designing a website.
Ő éppen tervez egy weboldalt.
They visited my website yesterday.
Tegnap meglátogatták az oldalamat.
We need to update our website regularly.
Rendszeresen frissítenünk kell az oldalunkat.

Website nyelvtana

Website - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: website
Ragozások
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
website 2 szótagot tartalmaz: web • site
Fonetikus írás: ˈweb-ˌsīt
web site , ˈweb ˌsīt (A piros szótag a hangsúlyos)

Website - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
website: 200 - 300 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.