Fordítás: Munkás
A „munkás” szó az angol „worker” megfelelője, és olyan személyre utal, aki munkát végez, általában fizikai vagy kézi munkát. A mindennapi angolban a szót gyakran használják, hogy leírják azokat az embereket, akik különféle foglalkozásokban dolgoznak, legyen szó gyárakról, építkezésekről vagy más fizikai munkakörökről.
Példák a használatra:
- "He is a factory worker." (Ő egy gyári munkás.)
- "The workers are striking for better wages." (A munkások sztrájkolnak a jobb bérekért.)
Gyakori kifejezések és szituációk:
- „blue-collar worker” (kék galléros munkás) – olyan munkás, aki fizikai munkát végez, általában gyárakban vagy építkezéseken.
- „hard worker” (szorgalmas munkás) – olyan személy, aki nagyon keményen dolgozik.
- „team worker” (csapatmunkás) – olyan ember, aki jól tud dolgozni csapatban.
A „worker” kifejezést leggyakrabban informális környezetben használják, de formális szövegekben is előfordulhat, különösen munkavállalói jogokkal vagy gazdasági témákkal kapcsolatban.
Gyakori hibák: A „worker” szót nem szabad összekeverni a „work” (munka) szóval. A „worker” mindig személyt jelöl, míg a „work” tevékenységet vagy feladatot.
Kapcsolódó szavak:
- Synonyms (szinonimák): laborer (munkás), employee (alkalmazott).
- Antonyms (ellentétek): employer (munkaadó), manager (menedzser).
Kiejtési nüanszok: A „worker” szó kiejtése [wɜːrkər] (vörkör), ahol az első rész hangsúlyosabb.
Nyelvtani és etimológiai háttér: A „worker” szó az angol „work” (munka) szóból származik, amely az óangol „weorc” szóra vezethető vissza, és a munka cselekvésére utal. A „-er” végződés pedig arra utal, hogy a személy aki az adott tevékenységet végzi.
