Szótár
Angol - Olasz
Either
ˈiðər
Rendkívül gyakori
800 - 900
800 - 900
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
uno dei due, entrambi
Either jelentései olaszul
uno dei due
Példa:
You can choose either option.
Puoi scegliere uno dei due opzioni.
Either book is fine for me.
Qualsiasi libro va bene per me.
Használat: formalKontextus: Used when referring to one of two options or choices.
Megjegyzés: In Italian, 'uno dei due' is a common way to express the idea of 'either' in the context of choosing between two things.
entrambi
Példa:
You can have either or both desserts.
Puoi prendere entrambi o uno dei due dolci.
You can go to either the cinema or the theater.
Puoi andare sia al cinema che al teatro.
Használat: formalKontextus: Used when indicating a choice between two or more options where both are valid.
Megjegyzés: In this sense, 'either' is used to convey that both options are possible choices.
Either szinonimái
any
The word 'any' is used to refer to one or some of a thing or number of things, without specifying or limiting the selection.
Példa: You can choose any of the two options.
Megjegyzés: Unlike 'either', 'any' does not suggest a choice between two specific options.
one
The word 'one' indicates a single item or option out of a group.
Példa: You can pick one item from the menu.
Megjegyzés: While 'either' implies a choice between two options, 'one' simply refers to a single item.
each
The word 'each' is used to refer to every individual or item in a group separately.
Példa: Each participant will receive a certificate.
Megjegyzés: Unlike 'either', 'each' does not imply a choice between two options but rather focuses on individual items within a group.
Either kifejezései, gyakori szókapcsolatai
either/or
Used to present two alternatives or options, indicating a choice between them.
Példa: You can either go to the party or stay home.
Megjegyzés: The phrase 'either/or' emphasizes the exclusivity of the choices presented.
either way
Indicates that the speaker is indifferent to the outcome or that both options are acceptable.
Példa: I'll be happy either way, so you decide.
Megjegyzés: The phrase 'either way' signifies acceptance of both possibilities.
either day
Refers to any of the two specified days, without preference for one over the other.
Példa: We can meet either day next week, whichever works best for you.
Megjegyzés: The phrase 'either day' indicates flexibility in choosing between two options.
either side
Denotes both of two sides or directions, typically used in spatial contexts.
Példa: The road has houses on either side.
Megjegyzés: The phrase 'either side' specifies both sides without favoring one over the other.
either party
Refers to any of the two parties or individuals, usually in a contractual or legal context.
Példa: The agreement is beneficial to either party involved.
Megjegyzés: The phrase 'either party' suggests equality or relevance of both parties.
either one
Indicates a choice between two options or alternatives, without preference stated.
Példa: You can choose to buy either one of these dresses.
Megjegyzés: The phrase 'either one' highlights the selection of one out of two options.
either day now
Indicates that something is expected to happen very soon or imminently.
Példa: The package should arrive either day now.
Megjegyzés: The phrase 'either day now' emphasizes the imminent timing of an expected event.
Either - Példák
Either you come with us or you stay here alone.
O vieni con noi o resti qui da solo.
You can have either the blue or the red shirt.
Puoi avere sia la maglietta blu che quella rossa.
I can't decide which movie to watch, either action or comedy.
Non riesco a decidere quale film guardare, o azione o commedia.
Either nyelvtana
Either - Határozószó (Adverb) / Határozószó (Adverb)
Szótári alak: either
Ragozások
Határozószó (Adverb): either
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
either 2 szótagot tartalmaz: ei • ther
Fonetikus írás: ˈē-t͟hər
ei ther , ˈē t͟hər (A piros szótag a hangsúlyos)
Either - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
either: 800 - 900 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...