Szótár
Angol - Japán
Access
ˈækˌsɛs
Nagyon Gyakori
1000 - 1100
1000 - 1100
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
アクセス, 接近, 利用, 入手
Access jelentései japánul
アクセス
Példa:
You need a password to access the system.
システムにアクセスするにはパスワードが必要です。
This website is difficult to access from certain countries.
このウェブサイトは特定の国からアクセスが難しいです。
Használat: formal/informalKontextus: Used in technology, online services, and data management.
Megjegyzés: The term 'アクセス' is commonly used in IT contexts, referring to the ability to enter or retrieve data from a system.
接近
Példa:
They gained access to the restricted area.
彼らは制限区域に接近しました。
Access to the top of the mountain is restricted during winter.
冬季は山の頂上への接近が制限されています。
Használat: formal/informalKontextus: Used in physical contexts, such as entering a location or approaching someone.
Megjegyzés: While '接近' can mean physical access, it is less common than 'アクセス' in everyday usage.
利用
Példa:
The library allows access to various resources.
図書館はさまざまなリソースへの利用を許可しています。
You have access to all the facilities at the gym.
ジムのすべての施設を利用できます。
Használat: formal/informalKontextus: Refers to the utilization or taking advantage of resources or opportunities.
Megjegyzés: '利用' can imply not just access, but also the use of the accessed resources.
入手
Példa:
He was able to gain access to the information.
彼はその情報を入手できました。
Accessing the latest news is easy with this app.
このアプリを使えば最新ニュースを入手するのは簡単です。
Használat: formal/informalKontextus: Often used when referring to obtaining or retrieving information or resources.
Megjegyzés: '入手' is more about obtaining something rather than merely accessing it.
Access szinonimái
Entry
Entry refers to the act of entering or gaining access to a place or system.
Példa: You need a key card to gain entry to the building.
Megjegyzés: Entry is more specific to physically entering a place, while access can refer to both physical and virtual entry.
Admittance
Admittance means permission to enter or access a place.
Példa: Only authorized personnel are granted admittance to the restricted area.
Megjegyzés: Admittance often implies a formal permission or authorization to enter, while access can be more general.
Entrance
Entrance refers to the point or means of entering a place.
Példa: The entrance to the museum is through the main lobby.
Megjegyzés: Entrance is specifically the point where you enter a place, while access can refer to the overall ability to enter or use something.
Approach
Approach can mean a way of dealing with a situation or gaining entry to something.
Példa: A new approach is needed to gain access to the younger demographic.
Megjegyzés: Approach can also refer to a method or strategy used to achieve access, whereas access is more about the actual ability to enter or use something.
Access kifejezései, gyakori szókapcsolatai
Access to
This phrase refers to the permission or ability to use or enter something.
Példa: Employees have access to the company's online resources.
Megjegyzés: While 'access' simply means the ability to enter or use something, 'access to' specifically indicates the availability or permission to use or enter a particular thing or resource.
Easy access
This idiom means that something is easily reachable or attainable.
Példa: The hotel offers easy access to the beach.
Megjegyzés: The phrase 'easy access' highlights the convenience or simplicity in reaching or obtaining something, whereas 'access' alone does not imply ease or convenience.
Access point
An access point is a location or device through which one can connect to a network or system.
Példa: The library has designated access points for Wi-Fi.
Megjegyzés: In this context, 'access point' refers to a specific place or device that provides access to a network, whereas 'access' by itself is more general and refers to the ability to enter or use something.
Gain access
To gain access means to acquire entry to a place or system, often without authorization.
Példa: Hackers attempted to gain access to the confidential data.
Megjegyzés: The term 'gain access' implies actively acquiring entry, especially in a deliberate or unauthorized manner, whereas 'access' alone does not emphasize the process of obtaining permission or entry.
Direct access
Direct access means having immediate or unimpeded entry to something without intermediaries.
Példa: The CEO has direct access to all departments in the company.
Megjegyzés: When 'direct access' is used, it signifies an unobstructed or immediate way to reach or connect with something, whereas 'access' alone does not specify the absence of intermediaries or barriers.
Remote access
Remote access refers to the ability to connect to a system or network from a distance.
Példa: The IT team can troubleshoot issues through remote access to the server.
Megjegyzés: The term 'remote access' highlights the capability to connect to a system or network from a distance, indicating the convenience of accessing something remotely, which is not implied by 'access' alone.
Access code
An access code is a sequence of characters used to gain entry to a secure area or system.
Példa: You need an access code to enter the restricted area.
Megjegyzés: In this case, 'access code' specifically refers to a unique sequence of characters required for entry, distinguishing it from the general notion of 'access' as the ability to enter or use something.
Access hétköznapi (szleng) kifejezései
Access all areas
This slang term is commonly used to refer to having unrestricted access to all parts of a venue or event.
Példa: This VIP pass gives you access all areas at the concert.
Megjegyzés: Unlike the generic term 'access', 'access all areas' specifically emphasizes full and unrestricted access.
Access denied
This term is often used humorously or informally to indicate that someone is not allowed to enter or use something.
Példa: I tried to enter the staff room but got access denied.
Megjegyzés: While 'access' refers to permission to use something, 'access denied' explicitly states the refusal of entry or permission.
Access granted
This phrase indicates that permission to enter or use something has been officially allowed.
Példa: After showing my ID, I was finally given access granted to the restricted section.
Megjegyzés: Contrary to the general term 'access', 'access granted' emphasizes the specific act of permitting entry or use.
Accessorize
This playful term is used to describe the act of adding accessories or embellishments to something, typically an outfit or a room.
Példa: I need to go and accessorize my outfit before the party.
Megjegyzés: In contrast to 'access', 'accessorize' adds a more creative and decorative connotation, focusing on enhancing or personalizing something.
Accession
In slang, 'accession' can refer to the act of joining or becoming a part of a group, particularly in a positive manner.
Példa: The new accession to the team brought fresh ideas and perspectives.
Megjegyzés: While 'access' typically denotes entry or use, 'accession' emphasizes the process of joining or adding value to a group.
Access road
This term is used colloquially to describe a secondary road or route that provides a way to reach a destination or bypass congestion.
Példa: Take the access road to avoid traffic on the main highway.
Megjegyzés: Compared to 'access', 'access road' specifies a separate, often supplementary route for reaching a destination, usually circumventing obstacles or heavy traffic.
Access point blank
'Access point blank' is a slang term used to describe delivering information or stating a fact directly and bluntly.
Példa: He told me the truth access point blank without any hesitation.
Megjegyzés: Unlike the neutral term 'access', 'access point blank' highlights the directness and frankness of communication without sugarcoating or elaborate explanations.
Access - Példák
Access to the building is restricted after 6 pm.
The website requires a username and password for access.
The new road provides easier access to the city center.
Access nyelvtana
Access - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: access
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): accesses, access
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): access
Ige, múlt idő (Verb, past tense): accessed
Ige, gerundium vagy folyamatos melléknévi igenév (Verb, gerund or present participle): accessing
Ige, jelen idő E/3 (Verb, 3rd person singular present): accesses
Ige, alapalak (Verb, base form): access
Ige, jelen idő nem E/3 (Verb, non-3rd person singular present): access
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
access 2 szótagot tartalmaz: ac • cess
Fonetikus írás: ˈak-ˌses
ac cess , ˈak ˌses (A piros szótag a hangsúlyos)
Access - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
access: 1000 - 1100 (Nagyon Gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...