Szótár
Angol - Japán
President
ˈprɛz(ə)dənt
Rendkívül gyakori
900 - 1000
900 - 1000
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
大統領 (だいとうりょう), 会長 (かいちょう), 社長 (しゃちょう), 代表 (だいひょう)
President jelentései japánul
大統領 (だいとうりょう)
Példa:
The president gave a speech at the conference.
大統領は会議で演説を行いました。
The president of the United States is elected every four years.
アメリカの大統領は4年ごとに選ばれます。
Használat: formalKontextus: Political contexts, discussions about government leadership.
Megjegyzés: This term specifically refers to the head of state in a presidential system.
会長 (かいちょう)
Példa:
He was elected president of the company.
彼はその会社の会長に選ばれました。
The president of the board made the final decision.
理事会の会長が最終決定を下しました。
Használat: formalKontextus: Business or organizational contexts, especially in companies or associations.
Megjegyzés: This term refers to the leader of a board or organization, different from a political president.
社長 (しゃちょう)
Példa:
The company president announced new policies.
社長が新しい方針を発表しました。
Our president is very supportive of employee initiatives.
私たちの社長は従業員の取り組みを非常に支持しています。
Használat: formalKontextus: Business environments, particularly in corporate settings.
Megjegyzés: 社長 specifically refers to the chief executive officer (CEO) of a company.
代表 (だいひょう)
Példa:
He serves as the president of the student council.
彼は生徒会の代表を務めています。
The president of the club organized the event.
クラブの代表がそのイベントを企画しました。
Használat: formalKontextus: Educational or community organizations, such as clubs or councils.
Megjegyzés: This term can refer to a representative leader in various organizations, not limited to business or politics.
President szinonimái
leader
A leader is someone who guides or directs a group or organization. It can be used in a general sense to refer to someone in a position of authority or influence.
Példa: The political leader addressed the nation.
Megjegyzés: While a president is typically the head of a country or organization, a leader can refer to anyone who holds a position of authority or guides a group.
chief
A chief is a person who holds the highest rank or authority in a particular group or organization. It is often used in business contexts to refer to the head of a company.
Példa: The chief executive officer made an important decision.
Megjegyzés: A president is generally associated with political leadership, while a chief is more commonly used in corporate or organizational settings.
head
The head is the person in charge or the leader of a specific group, department, or organization. It denotes a position of authority and responsibility.
Példa: The department head oversees the daily operations.
Megjegyzés: While a president is typically the highest-ranking official in a country or organization, a head can refer to a leader of a smaller unit within a larger entity.
chairman
A chairman is a person who presides over a meeting, committee, or board of directors. It is commonly used in corporate and organizational contexts.
Példa: The chairman of the board called for a meeting.
Megjegyzés: A president is usually the overall leader of a country or organization, while a chairman often presides over specific meetings or groups within that organization.
President kifejezései, gyakori szókapcsolatai
Commander in Chief
This phrase refers to the president's role as the highest-ranking officer in the armed forces.
Példa: As Commander in Chief, the president has authority over the military.
Megjegyzés: This phrase specifically emphasizes the president's military leadership role.
Head of State
The head of state is the public persona who embodies the national unity and legitimacy of a country.
Példa: The president serves as the head of state and represents the country in diplomatic matters.
Megjegyzés: This phrase highlights the president's ceremonial and symbolic duties.
Oval Office
The Oval Office is the president's primary workspace in the White House.
Példa: The president works in the Oval Office, where important decisions are made.
Megjegyzés: This phrase refers to the physical location rather than the role of the president.
State of the Union
This is an annual speech where the president reports on the condition of the nation and outlines legislative priorities.
Példa: The president delivers the State of the Union address to Congress each year.
Megjegyzés: This phrase is a specific event related to the president's communication with Congress.
Executive Order
An executive order is a directive issued by the president that has the force of law.
Példa: The president issued an executive order to implement a new policy.
Megjegyzés: This phrase refers to a specific type of presidential directive.
Cabinet
The cabinet is a group of high-ranking officials chosen by the president to lead executive departments.
Példa: The president's cabinet consists of key advisors from various government departments.
Megjegyzés: This phrase refers to a collective group of advisors rather than the president alone.
Inauguration
Inauguration is the formal ceremony that marks the start of a president's term.
Példa: The president's inauguration ceremony marks the beginning of their term in office.
Megjegyzés: This phrase specifically relates to the ceremonial transition of presidential power.
Presidential Pardon
A presidential pardon is the forgiveness of a crime and the cancellation of the penalty associated with it.
Példa: The president granted a presidential pardon to a convicted individual.
Megjegyzés: This phrase refers to a specific power of the president to grant clemency.
President hétköznapi (szleng) kifejezései
POTUS
POTUS stands for President of the United States. It is commonly used to refer to the sitting U.S. President.
Példa: Did you hear what POTUS said in his speech last night?
Megjegyzés: POTUS is an acronym that provides a less formal and more colloquial way to refer to the President.
POTATO
POTATO is a playful and informal way to refer to the President of the United States.
Példa: The POTATO is under a lot of pressure to make a decision on the new policy.
Megjegyzés: Using POTATO adds a lighthearted and humorous tone to referring to the President.
Prez
Prez is a shortened, informal way of saying President.
Példa: I heard the Prez is visiting our town next week.
Megjegyzés: Prez is a casual and abbreviated form of the word President.
El Presidente
El Presidente is a playful and sometimes sarcastic way to refer to the President.
Példa: El Presidente made an announcement regarding the new economic plan.
Megjegyzés: El Presidente adds a touch of Spanish flair and can be used humorously or mockingly.
Mr. President
Mr. President is a respectful and formal way to address the President.
Példa: Mr. President, what are your thoughts on the recent trade negotiations?
Megjegyzés: Using Mr. President conveys a sense of respect and formality compared to more casual slang terms.
Big Cheese
Big Cheese is a slang term that can be used to refer to a person in a position of power or authority, such as the President.
Példa: The Big Cheese is set to make a public appearance at the event.
Megjegyzés: Big Cheese is a more informal and possibly slightly humorous way to refer to the President.
Commander-in-Tweet
Commander-in-Tweet is a humorous play on the term 'Commander-in-Chief' to refer to a President who is very active on social media.
Példa: The Commander-in-Tweet has been active on social media today.
Megjegyzés: Commander-in-Tweet specifically highlights the President's focus on using Twitter rather than the formal duties of the position.
President - Példák
The president of the United States is the head of state and government.
The company president announced a new product launch.
The president of the university welcomed the new students.
President nyelvtana
President - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: president
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): presidents
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): president
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
president 3 szótagot tartalmaz: pres • i • dent
Fonetikus írás: ˈpre-zə-dənt
pres i dent , ˈpre zə dənt (A piros szótag a hangsúlyos)
President - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
president: 900 - 1000 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...