Szótár
Angol - Holland
Their
ðɛr
Rendkívül gyakori
0 - 100
0 - 100
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Hun, Van hen, Hunnen
Their jelentései hollandal
Hun
Példa:
Their house is beautiful.
Hun huis is prachtig.
I met their friends yesterday.
Ik heb hun vrienden gisteren ontmoet.
Használat: InformalKontextus: Used in everyday conversation to indicate possession by a group.
Megjegyzés: ‘Hun’ is the possessive form of ‘zij’ (they) in Dutch and is used for plural subjects.
Van hen
Példa:
I saw a picture of their vacation.
Ik zag een foto van hen hun vakantie.
Their opinions matter to us.
De meningen van hen zijn belangrijk voor ons.
Használat: FormalKontextus: More formal contexts where you want to emphasize possession.
Megjegyzés: ‘Van hen’ translates to ‘of them’ and can be used to clarify ownership in more formal writing or speech.
Hunnen
Példa:
Their performance was outstanding.
Hunnen prestatie was uitmuntend.
Their ideas led to success.
Hunnen ideeën leidden tot succes.
Használat: InformalKontextus: Used to describe collective achievements or characteristics.
Megjegyzés: ‘Hunnen’ is a less common possessive form and is often used in dialects or informal speech.
Their szinonimái
His
His is used to show possession by a male or gender-neutral person or group. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to a male or gender-neutral person or group.
Példa: His car is parked outside.
Megjegyzés: His is specifically used for males or gender-neutral individuals, while 'their' is used for any gender.
Her
Her is used to show possession by a female or gender-neutral person or group. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to a female or gender-neutral person or group.
Példa: Her keys are on the table.
Megjegyzés: Her is specifically used for females or gender-neutral individuals, while 'their' is used for any gender.
Its
Its is used to show possession by an inanimate object or animal. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to an object or animal.
Példa: The cat licked its paws.
Megjegyzés: Its is used for inanimate objects or animals, while 'their' is used for people or groups of people.
Their kifejezései, gyakori szókapcsolatai
Their own
Refers to something belonging to or done by a group of people individually.
Példa: Each student brought their own lunch to the picnic.
Megjegyzés: Emphasizes ownership or individuality within a group.
Their best
Refers to the highest level of performance or effort that belongs to a group or individual.
Példa: The team played their best game of the season and won the championship.
Megjegyzés: Highlights the peak performance or effort of the group or individual.
Their way
Refers to doing something according to one's own preferences or methods.
Példa: They decided to go their own way and start a new business.
Megjegyzés: Emphasizes individual choice or approach in accomplishing something.
Their fault
Blaming a group or individual for a mistake or wrongdoing.
Példa: It's not your fault; it's their fault for not communicating clearly.
Megjegyzés: Shifts the responsibility from the speaker to the group or individual being blamed.
Their turn
Indicates that it is someone else's chance or opportunity to do something.
Példa: After waiting patiently, it was finally their turn to ride the roller coaster.
Megjegyzés: Focuses on the rotation of opportunities among a group of individuals.
Their side
Refers to being supportive or loyal to someone in a particular situation.
Példa: She always supports her friends and stands by their side no matter what.
Megjegyzés: Expresses solidarity or allegiance towards a group or individual in a specific context.
Their way or the highway
Indicates a situation where there is no room for negotiation or alternative options.
Példa: The boss insisted on doing things his way or the highway, so the team had to comply.
Megjegyzés: Emphasizes the ultimatum of choosing between accepting a specific way or facing consequences.
Their hétköznapi (szleng) kifejezései
Their thing
Refers to something specific or unique to a person; their special talent or interest.
Példa: Each person has their thing that they're really good at.
Megjegyzés: It emphasizes individuality or personal specialization.
Their take
Refers to someone's opinion, perspective, or interpretation of a situation.
Példa: Everyone at the meeting shared their take on the new project.
Megjegyzés: It highlights personal viewpoint or understanding.
Their jam
Refers to something that someone particularly enjoys or excels at.
Példa: Rock music is not really my jam, but it's their jam.
Megjegyzés: It suggests a personal preference or strong liking for something.
Their story
Refers to someone's personal experiences, background, or perspective.
Példa: Each person has their story, and we should try to understand where they're coming from.
Megjegyzés: It focuses on the individual's unique narrative or life history.
Their vibe
Refers to the emotional energy or atmosphere someone gives off.
Példa: I'm really not feeling their vibe today.
Megjegyzés: It emphasizes the personal aura or feeling conveyed by a person.
Their groove
Refers to someone's preferred style, pace, or manner of doing things.
Példa: Each of us has our own groove, and we should respect that.
Megjegyzés: It focuses on an individual's rhythm or way of functioning.
Their flavor
Refers to a distinctive quality or characteristic that someone possesses.
Példa: His humor has its own flavor that not everyone appreciates.
Megjegyzés: It highlights personal uniqueness or style.
Their - Példák
Their house is big.
Hun huis is groot.
I like their dog.
Ik vind hun hond leuk.
Their car is red.
Hun auto is rood.
I saw their children at the park.
Ik zag hun kinderen in het park.
Their nyelvtana
Their - Névmás (Pronoun) / Birtokos névmás (Possessive pronoun)
Szótári alak: their
Ragozások
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
Their 1 szótagot tartalmaz: their
Fonetikus írás: t͟hər
their , t͟hər (A piros szótag a hangsúlyos)
Their - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
Their: 0 - 100 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...