Szótár
Angol - Lengyel
Yahoo
jɑˈhu
Rendkívül gyakori
400 - 500
400 - 500
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
szalony człowiek, osoba nieokrzesana, Yahoo (brand name)
Yahoo jelentései lengyelül
szalony człowiek
Példa:
He acted like a yahoo during the party.
Zachowywał się jak szalony człowiek podczas imprezy.
Don't be such a yahoo; calm down!
Nie bądź takim szalonym człowiekiem; uspokój się!
Használat: informalKontextus: Used to describe someone who is behaving in a wild, reckless, or foolish manner.
Megjegyzés: This usage often carries a negative connotation, suggesting a lack of sophistication or civility.
osoba nieokrzesana
Példa:
He’s a real yahoo when it comes to manners.
Jest prawdziwym nieokrzesanym człowiekiem, jeśli chodzi o maniery.
Stop acting like a yahoo in public.
Przestań zachowywać się jak nieokrzesana osoba w miejscach publicznych.
Használat: informalKontextus: Referring to someone who is rude or uncultured.
Megjegyzés: This term can be used humorously among friends, but it's often unflattering.
Yahoo (brand name)
Példa:
I use Yahoo for my email.
Używam Yahoo do mojej poczty elektronicznej.
Yahoo was one of the first search engines.
Yahoo było jedną z pierwszych wyszukiwarek.
Használat: formalKontextus: Referring to the internet service provider and search engine.
Megjegyzés: In this context, 'Yahoo' is a proper noun and should not be translated.
Yahoo szinonimái
boor
A boor is a rude, insensitive, or uncultured person.
Példa: He behaved like a boor at the party, insulting everyone he spoke to.
Megjegyzés: A boor is more specifically focused on being rude or uncultured, while 'yahoo' may imply a more wild or uncivilized behavior.
lout
A lout is a clumsy, uncultured, or boorish person.
Példa: The loutish behavior of the fans caused a disturbance at the soccer match.
Megjegyzés: A lout is often associated with being clumsy or awkward in addition to being uncultured, whereas 'yahoo' may emphasize a more wild or rowdy nature.
barbarian
A barbarian is a person who is perceived to be primitive, uncivilized, or savage.
Példa: The barbarian tribes invaded the peaceful village, causing chaos and destruction.
Megjegyzés: A barbarian is often associated with being primitive or savage, while 'yahoo' may imply a more reckless or rowdy behavior.
Yahoo kifejezései, gyakori szókapcsolatai
yahoo
Refers to someone who is very energetic, rowdy, or boisterous.
Példa: The kids were yahoos at the birthday party, running around and making a lot of noise.
Megjegyzés: This usage is more informal and typically refers to individuals' behavior rather than the search engine or the exclamation of excitement.
yahoo moment
A moment of great excitement or joy.
Példa: Winning the championship was definitely a yahoo moment for the team.
Megjegyzés: It emphasizes a specific moment of elation or happiness, in contrast to the general energetic behavior associated with the word 'yahoo.'
yahoo it up
To have a great time or enjoy oneself to the fullest.
Példa: Let's yahoo it up at the concert tonight and have a great time!
Megjegyzés: This phrase suggests actively engaging in fun or excitement, similar to 'let loose' or 'have a blast.'
yahoo search
Refers to using the Yahoo search engine to look for information online.
Példa: I used Yahoo Search to find information on that topic.
Megjegyzés: This phrase specifically relates to the search engine and its function, distinguishing it from the general meaning of 'yahoo.'
yahoo finance
Refers to the financial section of the Yahoo website that provides stock market information and news.
Példa: She checked Yahoo Finance to track the stock prices of her investments.
Megjegyzés: It relates to the specific financial services offered by Yahoo, highlighting a specialized aspect of the company's offerings.
yahoo answers
Refers to the platform on Yahoo where users can ask and answer questions on various topics.
Példa: I posted a question on Yahoo Answers to get advice on fixing my car.
Megjegyzés: This phrase points to the specific Q&A service provided by Yahoo, distinct from the general sense of excitement or rowdiness associated with 'yahoo.'
yahoo group
Refers to an online group or community hosted on Yahoo for discussions on specific interests.
Példa: She joined a Yahoo group for fans of classic movies to discuss her favorite films.
Megjegyzés: It highlights the community aspect of Yahoo groups, focusing on shared interests and discussions among members.
Yahoo hétköznapi (szleng) kifejezései
yeehaw
Yeehaw is an exclamation of excitement or triumph, often associated with cowboy culture.
Példa: Yeehaw! That rodeo was amazing!
Megjegyzés: This term is an exuberant expression of celebration rather than a reference to the Yahoo search engine.
yahooey
Yahooey describes a lively and boisterous atmosphere or behavior.
Példa: The party was getting pretty yahooey after the band started playing.
Megjegyzés: This term is an informal way to describe a high-spirited environment rather than a direct reference to the company Yahoo.
whoopee
Whoopee is used to express joy, excitement, or enthusiasm.
Példa: We had a whoopee time at the concert last night.
Megjegyzés: This term conveys a sense of having a great time rather than any connection to the internet company.
holler
Holler means to shout or call out loudly, often in excitement or to get attention.
Példa: She let out a holler of delight when she received the good news.
Megjegyzés: This term is unrelated to the online company and commonly used to describe vocal expression.
woo-hoo
Woo-hoo is an expression of excitement, joy, or success.
Példa: Woo-hoo! I got the job!
Megjegyzés: This term is a playful way to celebrate achievements, not related to the term 'Yahoo' in a technological context.
hooray
Hooray is an exclamation of joy or approval.
Példa: Hooray! We won the contest!
Megjegyzés: Unlike the online company, this term is a traditional expression of celebration or happiness.
Yahoo - Példák
Yahoo is a popular search engine.
Yahoo jest popularną wyszukiwarką.
I received an email from Yahoo.
Otrzymałem e-mail od Yahoo.
Yahoo! is often used as an exclamation of excitement.
Yahoo! jest często używane jako okrzyk ekscytacji.
Yahoo nyelvtana
Yahoo - Tulajdonnév (Proper noun) / Tulajdonnév, egyes szám (Proper noun, singular)
Szótári alak: yahoo
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): yahoos
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): yahoo
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
yahoo 2 szótagot tartalmaz: ya • hoo
Fonetikus írás: ˈyā-(ˌ)hü
ya hoo , ˈyā (ˌ)hü (A piros szótag a hangsúlyos)
Yahoo - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
yahoo: 400 - 500 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...