Szótár
Angol - Román
Digital
ˈdɪdʒɪdl
Rendkívül gyakori
300 - 400
300 - 400
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
digital, digitale (as in related to fingers), digitalizare, digitale (as in numerical representation)
Digital jelentései románul
digital
Példa:
I prefer reading digital books.
Prefer să citesc cărți digitale.
She works in digital marketing.
Ea lucrează în marketing digital.
Használat: formal/informalKontextus: Used in technology, media, and marketing contexts.
Megjegyzés: In Romanian, 'digital' is used similarly to English, referring to technology that uses binary data.
digitale (as in related to fingers)
Példa:
He has digital dexterity.
El are dexteritate digitală.
Digital skills are important for musicians.
Abilitățile digitale sunt importante pentru muzicieni.
Használat: formal/informalKontextus: Used in discussions about skills or abilities, particularly in a creative or technical field.
Megjegyzés: This meaning relates to the physical aspect of fingers (digits) and is less common than the technological usage.
digitalizare
Példa:
The digitalization of services is essential.
Digitalizarea serviciilor este esențială.
Digital transformation is changing industries.
Transformarea digitală schimbă industriile.
Használat: formalKontextus: Commonly used in business, technology, and education sectors.
Megjegyzés: Refers to the process of converting information into a digital format, often seen in discussions about modernization.
digitale (as in numerical representation)
Példa:
The digital clock shows the time.
Ceasul digital arată ora.
He prefers digital displays over analog ones.
El preferă afișajele digitale față de cele analogice.
Használat: formal/informalKontextus: Used in discussions about devices, measurements, and displays.
Megjegyzés: This meaning emphasizes the numerical aspect of digital technology, often contrasting with analog.
Digital szinonimái
electronic
Electronic refers to devices that operate using electricity and involve the control of electric currents.
Példa: The company specializes in electronic products such as smartphones and laptops.
Megjegyzés: Digital often implies data in the form of discrete elements (digits), while electronic refers to devices or systems that operate using electricity.
numerical
Numerical relates to numbers or numerical representation, often in a digital format.
Példa: The numerical display on the screen shows the current temperature in Celsius.
Megjegyzés: Numerical specifically focuses on numbers and their representation, while digital has a broader meaning encompassing data in electronic form.
binary
Binary refers to a system of numerical notation with a base of 2, using only two digits (0 and 1).
Példa: Computers process information in binary code, which consists of 0s and 1s.
Megjegyzés: Binary is a specific type of digital representation that uses only two possible values, whereas digital encompasses a wider range of data formats.
Digital kifejezései, gyakori szókapcsolatai
Digital age
Refers to the current era characterized by widespread use of digital technology and the internet.
Példa: We are living in the digital age where technology is constantly evolving.
Megjegyzés: The phrase 'digital age' specifically emphasizes the time period marked by technological advancements.
Digital footprint
Refers to the trail of data or information left behind by a person's online activity.
Példa: Be mindful of your digital footprint on social media as it can affect your professional image.
Megjegyzés: The term 'digital footprint' focuses on the traces individuals leave online, distinct from the concept of being 'digital' which relates more broadly to technology.
Digital marketing
Refers to advertising and promoting products or services through digital channels such as social media, email, and websites.
Példa: The company invested in digital marketing strategies to reach a larger online audience.
Megjegyzés: While 'digital' relates to technology, 'digital marketing' specifically pertains to the promotion and branding aspects of business in the digital realm.
Digital native
Refers to a person who has grown up using technology and is familiar with digital devices and the internet from a young age.
Példa: Being a digital native, she effortlessly navigates through various online platforms.
Megjegyzés: The term 'digital native' highlights individuals who have innate familiarity with digital tools, contrasting with the broader concept of 'digital' which refers to technology in general.
Digital divide
Refers to the gap between those who have access to digital technology and those who do not, often due to socioeconomic factors.
Példa: Efforts are being made to bridge the digital divide by providing internet access to underserved communities.
Megjegyzés: The 'digital divide' addresses the disparity in technology access, distinct from the general term 'digital' which encompasses all aspects of technology.
Digital detox
Refers to a period of time during which a person refrains from using digital devices and technology, usually to reduce stress and improve well-being.
Példa: After a week-long digital detox, she felt more mentally refreshed and present in the moment.
Megjegyzés: The term 'digital detox' focuses on the deliberate disconnection from technology for a period, contrasting with the broader term 'digital' that encompasses all technological aspects.
Digital nomad
Refers to a person who uses technology to work remotely and is not tied to a specific location, often traveling while working.
Példa: As a digital nomad, he travels the world while working remotely through his laptop.
Megjegyzés: The term 'digital nomad' highlights individuals who leverage technology for remote work and travel, distinct from the general concept of 'digital' which pertains to technology in a broader sense.
Digital hétköznapi (szleng) kifejezései
Digis
Digis is a shortened form of digital images or files, commonly used to refer to photos or documents stored electronically instead of as physical prints or copies.
Példa: I've stored all the pictures on my phone in the cloud to free up space. No more carrying an overloaded wallet of developed photos, just digis!
Megjegyzés: The term 'digis' specifically refers to digital images or files, distinct from the broader concept of 'digital.'
Digi-savvy
Digi-savvy describes someone who is knowledgeable, skilled, or adept at using digital technology and navigating digital spaces.
Példa: She's so digi-savvy, always the first to know the latest tech trends and apps.
Megjegyzés: It adds a level of proficiency or expertise with digital technology, going beyond the general notion of being 'digital.'
Digits
In informal language, digits is a slang term for a person's phone number, especially when exchanging contact information.
Példa: Let me drop you my digits so we can chat later.
Megjegyzés: This slang term is a colloquial way to refer to a numerical contact information digit, rather than the broader digital concept.
Clicks
Clicks refers to the act of selecting or interacting with a button or link on a digital interface, commonly used in terms like 'clicks per minute' or 'click-through rate.'
Példa: Websites rely on click-through rates to measure user engagement.
Megjegyzés: It specifically focuses on the action of clicking on a digital platform, distinct from the overarching concept of 'digital.'
Cyber
Cyber is a prefix that refers to things related to computers, the internet, or virtual reality, often used in combinations like cyberbullying, cyberattack, or cybersecurity.
Példa: She's been cyberstalking her ex on social media.
Megjegyzés: It denotes a connection to the virtual or online world, specifically emphasizing the technological aspect within the digital realm.
Bit
Bit, as a slang term, refers to sending a message or communication, often used in casual conversations or text messaging.
Példa: I'll shoot you a bit later to discuss our plans for the weekend.
Megjegyzés: In this context, 'bit' is more about the action of sending or receiving a brief message rather than the broader concept of 'digital.'
Pixelated
Pixelated means an image or video that is of low resolution, displaying visible pixels and lacking clarity.
Példa: The photo was so pixelated that I could hardly make out who was in it.
Megjegyzés: While the term relates to digital images, it specifically highlights the quality or appearance of digital visuals, not the broader digital domain.
Digital - Példák
The digital age has revolutionized the way we communicate.
Era digitală a revoluționat modul în care comunicăm.
I prefer reading books on my computer because it's more convenient than carrying around a bunch of physical books.
Prefer să citesc cărți pe computerul meu pentru că este mai convenabil decât să car după mine o grămadă de cărți fizice.
The online world can be both a blessing and a curse.
Lumea online poate fi atât o binecuvântare, cât și o blestem.
Digital nyelvtana
Digital - Melléknév (Adjective) / Melléknév (Adjective)
Szótári alak: digital
Ragozások
Melléknév (Adjective): digital
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
digital 3 szótagot tartalmaz: dig • i • tal
Fonetikus írás: ˈdi-jə-tᵊl
dig i tal , ˈdi jə tᵊl (A piros szótag a hangsúlyos)
Digital - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
digital: 300 - 400 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...