Szótár
Angol - Román
Previous
ˈpriviəs
Rendkívül gyakori
800 - 900
800 - 900
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
anterior, prezent, precedent
Previous jelentései románul
anterior
Példa:
The previous meeting was very informative.
Întâlnirea anterioară a fost foarte informativă.
She referred to her previous experience in the interview.
Ea a făcut referire la experiența sa anterioară în interviu.
Használat: formalKontextus: Used in professional or academic settings to refer to something that occurred before the current point in time.
Megjegyzés: Commonly used in both written and spoken language, especially in discussions about timelines or events.
prezent
Példa:
I can't remember the previous chapter.
Nu-mi amintesc capitolul prezent.
The previous version of the software had many bugs.
Versiunea prezentă a software-ului avea multe erori.
Használat: informalKontextus: Used in casual conversations to compare current situations with those that happened earlier.
Megjegyzés: This usage can sometimes be confused with 'present', so context is important.
precedent
Példa:
There is a previous case that is similar to this one.
Există un caz precedent care este similar cu acesta.
The judge referenced a previous ruling.
Judecătorul a făcut referire la un verdict precedent.
Használat: formalKontextus: Commonly used in legal contexts to refer to earlier cases or decisions that influence current ones.
Megjegyzés: This meaning is particularly relevant in legal discussions and may not be as commonly used in everyday conversation.
Previous szinonimái
prior
Prior means existing or occurring before in time or order.
Példa: Please review the prior chapter before starting this one.
Megjegyzés: Prior is more formal and often used in written or professional contexts.
former
Former refers to something that came before or was in a previous state.
Példa: She met her former boss at the conference.
Megjegyzés: Former is commonly used to refer to a person or thing that held a particular position or status in the past.
last
Last refers to the most recent or final one in a series or sequence.
Példa: In the last meeting, we discussed the budget for the upcoming project.
Megjegyzés: Last can also imply finality or conclusion in addition to being before the current.
Previous kifejezései, gyakori szókapcsolatai
In the past
Refers to a time before the present moment.
Példa: I have been to Paris in the past.
Megjegyzés: Slightly more general than 'previous', can refer to any time in the past.
Beforehand
Refers to doing something in advance or prior to a specific time.
Példa: She had studied the material beforehand.
Megjegyzés: Emphasizes preparation or action taken before a particular event.
Earlier on
Refers to a time earlier than the current moment or a specific point in time.
Példa: She had met him earlier on in the day.
Megjegyzés: Indicates a relative comparison to the present or a specific time.
Prior to
Means before a particular time or event.
Példa: They discussed the matter prior to the meeting.
Megjegyzés: Formal term often used in written or professional contexts to indicate a time before a specific point.
Preceding
Refers to something that comes before or precedes another thing.
Példa: The preceding chapter provides background information.
Megjegyzés: Commonly used in written or formal contexts to indicate something that comes before another in a sequence.
Formerly
Refers to a previous time or state.
Példa: She was formerly a member of the committee.
Megjegyzés: Emphasizes a past status, position, or condition of something or someone.
Antecedent to
Means preceding in time or order.
Példa: The events that occurred antecedent to the war shaped its outcome.
Megjegyzés: A formal expression used to indicate something that comes before or precedes another event or action.
Previous hétköznapi (szleng) kifejezései
Earlier
'Earlier' is often used informally in spoken language to refer to something that occurred before a specific point in time or before an expected time.
Példa: He left earlier than expected.
Megjegyzés: 'Earlier' is used conversationally to indicate a time before a specific point, whereas 'previous' has a broader application to any preceding occurrence.
Past
In spoken English, 'past' is used to refer to any time before the present, including previous actions, events, or discussions.
Példa: She mentioned it in the past discussion.
Megjegyzés: While 'previous' is more neutral in tone, 'past' is often used informally and broadly to refer to any time before the present.
Old
'Old' is commonly used informally in spoken language to refer to something that existed or occurred before a recent change or upgrade.
Példa: I used to own an old car before buying a new one.
Megjegyzés: 'Old' is more casual and colloquial compared to 'previous', which has a more formal connotation.
Previous - Példák
Previous experience is required for this job.
Experiența anterioară este necesară pentru acest loc de muncă.
The previous owner of the house left some furniture behind.
Proprietarul anterior al casei a lăsat niște mobilă în urmă.
Please read the previous chapter before starting this one.
Vă rugăm să citiți capitolul anterior înainte de a începe pe acesta.
Previous nyelvtana
Previous - Melléknév (Adjective) / Melléknév (Adjective)
Szótári alak: previous
Ragozások
Melléknév (Adjective): previous
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
previous 3 szótagot tartalmaz: pre • vi • ous
Fonetikus írás: ˈprē-vē-əs
pre vi ous , ˈprē vē əs (A piros szótag a hangsúlyos)
Previous - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
previous: 800 - 900 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...