Szótár
Angol - Vietnámi
Department
dəˈpɑrtmənt
Rendkívül gyakori
400 - 500
400 - 500
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
bộ phận, ngành, cục, phòng
Department jelentései vietnámiul
bộ phận
Példa:
The marketing department is responsible for advertising.
Bộ phận tiếp thị chịu trách nhiệm về quảng cáo.
She works in the finance department.
Cô ấy làm việc ở bộ phận tài chính.
Használat: formalKontextus: Used in organizational or corporate settings to refer to a specific section responsible for certain functions.
Megjegyzés: This meaning refers to a division within a larger organization, such as a company or government agency.
ngành
Példa:
He studied in the department of biology.
Anh ấy học ở ngành sinh học.
The department of history offers various courses.
Ngành lịch sử cung cấp nhiều khóa học khác nhau.
Használat: formalKontextus: Used in academic settings to describe a specific area of study within a university.
Megjegyzés: In this context, 'department' refers to an academic discipline or field of study.
cục
Példa:
The department of transportation ensures road safety.
Cục giao thông vận tải đảm bảo an toàn đường bộ.
The department of health monitors public health issues.
Cục y tế giám sát các vấn đề sức khỏe cộng đồng.
Használat: formalKontextus: Typically refers to a governmental body or agency that oversees a specific area.
Megjegyzés: This usage is common in the context of government and public sectors.
phòng
Példa:
I need to go to the accounting department to get some documents.
Tôi cần đến phòng kế toán để lấy một số tài liệu.
The HR department will contact you soon.
Phòng nhân sự sẽ liên lạc với bạn sớm.
Használat: informalKontextus: Commonly used in everyday conversation to refer to a specific office or room within a workplace.
Megjegyzés: In this context, 'department' can refer to the physical space where a team operates.
Department szinonimái
division
A division is a distinct part or section of an organization that deals with specific tasks or functions.
Példa: The marketing division is responsible for promoting the company's products.
Megjegyzés: Division often implies a more specialized or segmented area within an organization compared to a department.
section
A section refers to a distinct part or subdivision within an organization that focuses on particular activities or responsibilities.
Példa: The finance section handles budgeting and financial planning.
Megjegyzés: Section is often used to describe a smaller or more specific unit within a larger organization.
branch
A branch is a separate location or office of an organization that operates independently but is still connected to the main entity.
Példa: The company opened a new branch in a different city to expand its operations.
Megjegyzés: Branch typically refers to a physical location or office, while a department can encompass multiple functions within a single location.
Department kifejezései, gyakori szókapcsolatai
Department store
A large retail store that offers a wide variety of goods organized into different departments such as clothing, electronics, and household items.
Példa: I need to buy a new dress, let's go to the department store.
Megjegyzés: The term 'department store' specifically refers to a type of retail establishment with multiple specialized sections for different types of products.
Department head
The person who is in charge of a specific department within an organization or company.
Példa: The department head will be leading the meeting tomorrow.
Megjegyzés: While 'department' generally refers to a distinct section or division within an organization, 'department head' specifically denotes the individual responsible for overseeing that section.
Departmentalize
To organize or divide something, such as work or tasks, into separate departments or categories.
Példa: It's important to departmentalize tasks to ensure efficiency.
Megjegyzés: The verb 'departmentalize' involves the action of categorizing or dividing things into distinct departments, whereas 'department' itself refers to the section or division created by this process.
Departmental meeting
A meeting that involves members of a specific department within an organization to discuss matters relevant to their work.
Példa: Please make sure to attend the departmental meeting scheduled for Friday.
Megjegyzés: The term 'departmental meeting' specifies a gathering focused on the activities and issues concerning a particular department, emphasizing the localized and specialized nature of the discussion.
Departmental budget
The financial plan that outlines the expected expenses and revenues for a specific department or division within an organization.
Példa: We need to review the departmental budget for the upcoming fiscal year.
Megjegyzés: While 'department' indicates a distinct unit within an organization, 'departmental budget' refers to the financial plan specifically allocated to that unit.
Departmental policy
Rules, guidelines, or regulations established for a particular department within an organization to govern its operations and conduct.
Példa: It's crucial to adhere to the departmental policy regarding data protection.
Megjegyzés: Unlike 'department' which denotes the organizational unit, 'departmental policy' refers to the specific rules and regulations designed for governing the activities within that unit.
Departmental structure
The organizational layout or hierarchy within a company that outlines the relationships and divisions between different departments.
Példa: The departmental structure of the company underwent significant changes after the merger.
Megjegyzés: While 'department' refers to a specific division within an organization, 'departmental structure' encompasses the overall arrangement and relationships between these divisions.
Department hétköznapi (szleng) kifejezései
Dept
Abbreviation for department, commonly used in informal settings to refer to a specific section within an organization.
Példa: I work in the marketing dept.
Megjegyzés: Informal abbreviation of the original word.
Div
Short for division or department, often used interchangeably with 'dept' to denote a particular area of work.
Példa: She's in the HR div.
Megjegyzés: Informal shortening of either division or department in a casual context.
Sec
Derived from section, indicating a distinct part or area of an organization or company.
Példa: John is in the finance sec.
Megjegyzés: Casual abbreviation for section within an entity.
Unit
Referring to a specialized division within a larger organization, often with a specific function or focus.
Példa: The sales unit is working on a new project.
Megjegyzés: Commonly used to denote a distinct operational group within an organization.
Wing
Informal term that suggests a subsection or specialized area within a larger entity, similar to a department.
Példa: The marketing wing of the company is expanding.
Megjegyzés: Conveys a sense of being a distinct part within a larger structure.
Sector
Denotes a distinct area of activity or specialization within an organization, often used in a business context.
Példa: The IT sector is hiring new staff.
Megjegyzés: Commonly used to convey a specific industry or field within a broader organization or market.
Department - Példák
The marketing department is responsible for promoting the company's products.
Bộ phận tiếp thị chịu trách nhiệm quảng bá sản phẩm của công ty.
She works in the HR department.
Cô ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.
The IT department is in charge of maintaining the company's computer systems.
Bộ phận IT phụ trách duy trì hệ thống máy tính của công ty.
Department nyelvtana
Department - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: department
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): departments
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): department
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
department 3 szótagot tartalmaz: de • part • ment
Fonetikus írás: di-ˈpärt-mənt
de part ment , di ˈpärt mənt (A piros szótag a hangsúlyos)
Department - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
department: 400 - 500 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...