Szótár
Angol - Kínai
Rating
ˈreɪdɪŋ
Rendkívül gyakori
300 - 400
300 - 400
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
评分, 等级, 评价, 声望
Rating jelentései kínaiul
评分
Példa:
The movie received a high rating from critics.
这部电影得到了评论家的高评分。
He gave the restaurant a rating of 4 out of 5 stars.
他给这家餐厅的评分是四颗星。
Használat: formalKontextus: Used in reviews, evaluations, and assessments of movies, restaurants, and services.
Megjegyzés: 常用于评分系统中，如星级评分，表示对某事物的质量或表现的评价。
等级
Példa:
The product has a safety rating of A.
该产品的安全等级为A。
The software has a performance rating that exceeds expectations.
该软件的性能等级超出预期。
Használat: formalKontextus: Used in contexts related to classifications, standards, or evaluations.
Megjegyzés: 用于描述产品、服务或系统的性能标准，通常与安全性、效率等指标相关。
评价
Példa:
His performance rating was lower than last year's.
他的表现评价低于去年的。
The teacher gave her a rating based on her class participation.
老师根据她的课堂参与情况给了她一个评价。
Használat: informalKontextus: Used in everyday situations, such as personal assessments or informal feedback.
Megjegyzés: 通常用于个人表现的评价，如工作、学习等方面的非正式反馈。
声望
Példa:
The company's rating in the industry is very high.
该公司在行业中的声望非常高。
Her rating among her peers is excellent.
她在同龄人中的声望很高。
Használat: formalKontextus: Used when discussing reputation or standing within a community or industry.
Megjegyzés: 用于描述某人在社会或行业中的声誉或地位，通常基于他人的看法或评价。
Rating szinonimái
evaluation
Evaluation refers to assessing or judging the quality or value of something, similar to rating but often more detailed and comprehensive.
Példa: The teacher's evaluation of the students' performance was thorough.
Megjegyzés: Evaluation typically involves a more in-depth analysis and assessment compared to a simple rating.
assessment
Assessment involves the process of evaluating or judging the nature, quality, or ability of someone or something.
Példa: The company conducted an assessment of its employees' skills.
Megjegyzés: Assessment can be broader in scope than a rating and may involve various methods of evaluation.
ranking
Ranking refers to assigning a position or level based on a comparison with others, often in a hierarchical order.
Példa: The university's ranking in international education surveys has improved.
Megjegyzés: Ranking focuses on relative positions or levels, while a rating may involve assigning scores or values.
grade
Grade typically refers to a mark or score given to assess the quality or performance of someone or something.
Példa: She received a high grade on her exam.
Megjegyzés: While a rating can be more general, a grade often implies a specific score or level of achievement.
Rating kifejezései, gyakori szókapcsolatai
Top-rated
Refers to something that has received the highest rating or is considered one of the best in its category.
Példa: This restaurant is top-rated for its excellent service and delicious food.
Megjegyzés: The term 'top-rated' specifically highlights the highest level of rating rather than just any rating.
Rating scale
A system that assigns a numerical value to indicate the quality or performance of something.
Példa: On a rating scale of 1 to 10, how would you rate this movie?
Megjegyzés: While 'rating' is a general term for evaluating, 'rating scale' refers to the specific system or range used for evaluation.
Five-star rating
Indicates the highest level of excellence or quality, often used for hotels, restaurants, and services.
Példa: The hotel boasts a five-star rating and offers luxury amenities to its guests.
Megjegyzés: Unlike 'rating,' 'five-star rating' signifies the highest possible rating on a scale.
User rating
Refers to the evaluation or feedback given by users or customers based on their experience.
Példa: The app has a high user rating on the app store, indicating its popularity among users.
Megjegyzés: Unlike a general 'rating,' 'user rating' specifies that the evaluation comes from users.
Rating agency
An organization that evaluates and assigns ratings to entities based on certain criteria, often used in finance and credit.
Példa: The company hired a rating agency to assess the financial stability of their business.
Megjegyzés: While 'rating' is about assigning scores, 'rating agency' refers to the organization performing the evaluation.
High rating
Indicates a positive evaluation or score that is above average or exceptional.
Példa: The new smartphone received a high rating from tech reviewers for its innovative features.
Megjegyzés: Unlike a general 'rating,' 'high rating' specifies that the evaluation is notably positive.
Rating system
A structured method or framework for assigning scores or rankings to evaluate items or performances.
Példa: The website uses a sophisticated rating system to rank products based on customer reviews and expert opinions.
Megjegyzés: Unlike 'rating,' 'rating system' refers to the organized set of rules or criteria used for evaluation.
Customer rating
Refers to the evaluation provided by customers or patrons based on their experiences with a product or service.
Példa: The restaurant has maintained a high customer rating on review websites due to its exceptional service and food quality.
Megjegyzés: While 'rating' is general, 'customer rating' specifies that the evaluation is from customers.
Rating hétköznapi (szleng) kifejezései
Rate
To rate something is to give it a score or evaluation.
Példa: I rate that movie a 9 out of 10.
Megjegyzés: Slang term much shorter and more informal than 'rating'.
Score
Similar to 'rate', it refers to giving a numerical assessment.
Példa: What score did you give the restaurant on the app?
Megjegyzés: Casual term used in spoken language compared to 'rating'.
Rank
To place in a particular order or position based on quality.
Példa: I would rank this hotel as one of the best I've stayed at.
Megjegyzés: Conveys ordering or positioning instead of just evaluating.
Critique
To evaluate or analyze something critically.
Példa: Can you critique my essay before I submit it?
Megjegyzés: Focuses more on a detailed examination and analysis.
Assess
To evaluate or determine the nature, quality, or significance of something.
Példa: We need to assess the situation before making a decision.
Megjegyzés: Emphasizes the process of evaluation.
Judge
To form an opinion or conclusion about something.
Példa: Don't judge a book by its cover.
Megjegyzés: Has a more subjective connotation compared to 'rating'.
Rating - Példák
English sentence
英文句子
English sentence
英文句子
English sentence
英文句子
Rating nyelvtana
Rating - Ige (Verb) / Ige, gerundium vagy folyamatos melléknévi igenév (Verb, gerund or present participle)
Szótári alak: rate
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): rates
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): rate
Ige, múlt idő (Verb, past tense): rated
Ige, gerundium vagy folyamatos melléknévi igenév (Verb, gerund or present participle): rating
Ige, jelen idő E/3 (Verb, 3rd person singular present): rates
Ige, alapalak (Verb, base form): rate
Ige, jelen idő nem E/3 (Verb, non-3rd person singular present): rate
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
rating 2 szótagot tartalmaz: rat • ing
Fonetikus írás: ˈrā-tiŋ
rat ing , ˈrā tiŋ (A piros szótag a hangsúlyos)
Rating - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
rating: 300 - 400 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...