Szótár
Angol - Kínai
Therefore
ˈðɛrˌfɔr
Rendkívül gyakori
400 - 500
400 - 500
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
因此, 所以, 因此而
Therefore jelentései kínaiul
因此
Példa:
It was raining; therefore, the match was canceled.
下雨了，因此比赛被取消了。
He studied hard; therefore, he passed the exam.
他努力学习，因此通过了考试。
Használat: formalKontextus: Used in logical reasoning or to draw conclusions.
Megjegyzés: 常用于书面语或正式场合，表示因果关系。
所以
Példa:
She was late, so therefore she missed the bus.
她迟到了，所以因此错过了公交车。
The project was delayed; therefore, we need to reschedule.
项目被延迟了，因此我们需要重新安排。
Használat: informalKontextus: Used in everyday conversation to explain reasons.
Megjegyzés: 在口语中使用较多，可以与其他连词互换。
因此而
Példa:
He is very talented; therefore, he is often sought after.
他非常有才华，因此而经常被追捧。
The company has a good reputation; therefore, it attracts many customers.
这家公司声誉很好，因此而吸引了很多顾客。
Használat: formalKontextus: Used in formal writing to indicate a resultant action or state.
Megjegyzés: 常见于正式报告或论文中，强调因果关系。
Therefore szinonimái
Therefore kifejezései, gyakori szókapcsolatai
As a result
This phrase is used to show a direct consequence or outcome of a previous action or situation.
Példa: She studied hard for the exam, and as a result, she scored the highest in the class.
Megjegyzés: Similar to 'therefore', but 'as a result' emphasizes the cause-and-effect relationship more explicitly.
Consequently
This phrase indicates a logical result or effect of something that happened before.
Példa: He missed the train; consequently, he arrived late for the meeting.
Megjegyzés: Similar to 'therefore', but 'consequently' is slightly more formal and emphasizes causality.
Thus
Used to introduce a logical conclusion or inference from the preceding statement.
Példa: She saved enough money; thus, she could afford to go on vacation.
Megjegyzés: Similar to 'therefore', but 'thus' is often used in written or formal contexts.
Hence
Indicates a reason or explanation for something that has happened or will happen.
Példa: The weather was bad; hence, the event was canceled.
Megjegyzés: Similar to 'therefore', but 'hence' is more formal and emphasizes the reason for the conclusion.
For that reason
Used to introduce the cause or explanation for a decision or action.
Példa: He was feeling unwell; for that reason, he decided to stay home.
Megjegyzés: Similar to 'therefore', but 'for that reason' explicitly states the cause or justification.
Owing to this
Indicates that something is the cause or reason for a particular consequence.
Példa: The project was delayed; owing to this, the deadline had to be extended.
Megjegyzés: Similar to 'therefore', but 'owing to this' emphasizes the direct cause-effect relationship.
In consequence
Used to show the result or effect of a particular situation or action.
Példa: The company faced financial difficulties; in consequence, several employees were laid off.
Megjegyzés: Similar to 'therefore', but 'in consequence' is more formal and emphasizes the outcome of a situation.
Therefore hétköznapi (szleng) kifejezései
So
So is a commonly used informal term to indicate a consequence or result.
Példa: I forgot my umbrella at home, so I got wet in the rain.
Megjegyzés: Less formal and more casual than 'therefore'.
That's why
That's why is used to explain a reason or cause for something happening.
Példa: I didn't study for the exam, that's why I failed.
Megjegyzés: More conversational and colloquial than 'therefore'.
Cuz
Cuz is a slang term for 'because', often used in informal speech and writing.
Példa: I had to leave early cuz I had an appointment.
Megjegyzés: Even more casual and colloquial than 'therefore'.
As a result of that
A slightly more formal way to express a consequence or outcome.
Példa: I missed the train, as a result of that I arrived late.
Megjegyzés: More elaborate and less commonly used in everyday speech compared to 'therefore'.
That's the reason
Indicates a cause or justification for a particular outcome.
Példa: He didn't show up, that's the reason we lost the game.
Megjegyzés: More explanatory and descriptive than 'therefore'.
In turn
Refers to a subsequent action or consequence following the initial action.
Példa: She turned off the lights, in turn, the room became dark.
Megjegyzés: Emphasizes a sequence of events more than 'therefore'.
And so
Indicates a logical consequence or result of a previous action.
Példa: He missed the bus, and so he had to walk to work.
Megjegyzés: A bit more formal and structured than 'therefore'.
Therefore - Példák
Therefore, I cannot attend the meeting.
因此，我无法参加会议。
He didn't study for the exam, therefore he failed.
他没有为考试学习，因此他失败了。
She forgot her keys at home, so therefore she had to call a locksmith.
她把钥匙忘在家里了，因此她不得不叫锁匠。
Therefore nyelvtana
Therefore - Határozószó (Adverb) / Határozószó (Adverb)
Szótári alak: therefore
Ragozások
Határozószó (Adverb): therefore
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
therefore 2 szótagot tartalmaz: there • fore
Fonetikus írás: ˈt͟her-ˌfȯr
there fore , ˈt͟her ˌfȯr (A piros szótag a hangsúlyos)
Therefore - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
therefore: 400 - 500 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...