Kamus
Bahasa Inggris - Denmark
Some
səm
Sangat Umum
0 - 100
0 - 100
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Nogle, En del, Nogle gange, En smule, Et par
Makna Some dalam bahasa Denmark
Nogle
Contoh:
I have some friends coming over.
Jeg har nogle venner, der kommer forbi.
Can I have some water?
Kan jeg få noget vand?
Penggunaan: InformalKonteks: Used in everyday conversation to refer to an unspecified quantity.
Catatan: This is the most common translation, used when referring to an indefinite number of items.
En del
Contoh:
Some of the students passed the exam.
En del af studerende bestod eksamen.
There are some people waiting outside.
Der er en del mennesker, der venter udenfor.
Penggunaan: Formal/InformalKonteks: Used when referring to a portion or a significant number of items.
Catatan: This phrase emphasizes a larger quantity than 'nogle' and can be used in both formal and informal settings.
Nogle gange
Contoh:
I go to the gym some times.
Jeg går i fitness nogle gange.
Some times I feel tired.
Nogle gange føler jeg mig træt.
Penggunaan: InformalKonteks: Used to indicate frequency.
Catatan: This phrase is used to express that something happens occasionally.
En smule
Contoh:
Can you help me some?
Kan du hjælpe mig en smule?
I need some time to think.
Jeg har brug for en smule tid til at tænke.
Penggunaan: InformalKonteks: Used when referring to a small amount or degree.
Catatan: This phrase is often used to soften requests or statements.
Et par
Contoh:
I bought some apples.
Jeg købte et par æbler.
There are some options available.
Der er et par muligheder tilgængelige.
Penggunaan: InformalKonteks: Used when referring to a few items.
Catatan: This phrase suggests a small, but specific number, often used in casual conversation.
Sinonim Some
Several
Several indicates a number more than a few but not many.
Contoh: Several students missed the bus.
Catatan: Some is more general and can refer to an unspecified amount, while several implies a specific but small number.
A few
A few suggests a small number, typically more than two but not many.
Contoh: I have a few friends coming over tonight.
Catatan: Some is more vague and can refer to any amount, while a few implies a small, specific number.
A handful of
A handful of means a small, easily countable number.
Contoh: I only have a handful of books left to read.
Catatan: Some is more general and does not imply a specific count, whereas a handful of suggests a small, easily manageable number.
A couple of
A couple of refers to a small, indefinite number, usually around two.
Contoh: I need a couple of minutes to finish this task.
Catatan: Some is more non-specific and can refer to any amount, while a couple of implies a small, specific number.
Ekspresi dan frasa umum dari Some
Somehow
Somehow means in a way that is not known or specified, or by some means despite uncertainty or difficulty.
Contoh: She managed to finish the project somehow, even though she was sick.
Catatan: Somehow is used to indicate an unspecified or unknown way, different from the general meaning of 'some.'
Somebody
Somebody refers to an unspecified person, a person of importance, or someone unknown.
Contoh: Somebody left their keys on the table. I wonder who it could be.
Catatan: Somebody is used to refer to a specific person in an unspecified manner, different from the general meaning of 'some.'
Somehow or other
Somehow or other means in some way that may not be clear or certain, by any means necessary.
Contoh: We need to get this done, somehow or other.
Catatan: Somehow or other emphasizes a more determined or urgent tone compared to just using 'somehow.'
Something else
Something else refers to a different thing or a completely unexpected topic or situation.
Contoh: I thought she was going to talk about work, but she said something else entirely.
Catatan: Something else emphasizes a clear distinction or unexpected nature, different from the general meaning of 'some.'
Something like
Something like suggests a similarity or approximation to the thing mentioned.
Contoh: Can you bring me something like a sandwich for lunch?
Catatan: Something like implies an example or comparison, different from the general meaning of 'some.'
Some other time
Some other time means at a different, more convenient, or unspecified time in the future.
Contoh: I'm busy right now, but let's catch up some other time.
Catatan: Some other time implies a future occurrence or arrangement, different from the general meaning of 'some.'
Some of these days
Some of these days means at a certain unspecified time in the future.
Contoh: Some of these days, I'll take a vacation and relax.
Catatan: Some of these days implies a future event or period, different from the general meaning of 'some.'
Ekspresi sehari-hari (slang) dari Some
Something
An unspecified or indeterminate thing.
Contoh: I want to buy something nice for my mom's birthday.
Catatan: General and nonspecific compared to a specific item or object.
Somewhat
To a moderate extent or by a small amount.
Contoh: I am somewhat tired after the long day at work.
Catatan: Indicates a partial or limited degree compared to a complete one.
Some - Contoh
I have some apples.
Can you give me some water?
She bought some new clothes.
We need to buy some milk.
Tata bahasa Some
Some - Kata ganti (Pronoun) / Penentu (Determiner)
Lema: some
Konjugasi
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
Some mengandung 1 suku kata: some
Transkripsi fonetik: ˈsəm
some , ˈsəm (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)
Some - Kepentingan dan frekuensi penggunaan
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
Some: 0 - 100 (Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
...