Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Koleksi
Kamus
Bahasa Inggris - Indonesia
Application
ˌæpləˈkeɪʃ(ə)n
Sangat Umum
600 - 700
600 - 700
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
aplikasi, permohonan, penerapan, aplikasi (untuk pekerjaan)

Makna Application dalam bahasa Indonesia

Kata 'application' dalam bahasa Inggris digunakan dalam berbagai konteks sehari-hari. Secara umum, 'application' merujuk pada proses atau cara mengajukan sesuatu, atau perangkat lunak yang digunakan di komputer dan perangkat mobile.

  1. Penggunaan dalam Konteks Permohonan:

    • 'Application' sering digunakan untuk merujuk pada formulir atau proses permohonan, seperti permohonan beasiswa, pekerjaan, atau izin. Contoh kalimat: "I submitted my job application last week." (Saya mengajukan permohonan pekerjaan saya minggu lalu.)
    • Dalam konteks ini, kata ini digunakan dalam situasi formal, seperti di lingkungan akademis atau profesional.

  2. Penggunaan dalam Konteks Teknologi:

    • 'Application' juga merujuk pada perangkat lunak atau aplikasi yang diinstal di komputer atau ponsel. Contoh kalimat: "I downloaded a new application for photo editing." (Saya mengunduh aplikasi baru untuk pengeditan foto.)
    • Dalam konteks ini, penggunaan kata ini bisa formal atau informal, tergantung pada audiens.

  3. Frasa Umum:

    • "Job application" (permohonan pekerjaan)
    • "Mobile application" (aplikasi mobile)
    • "Application form" (formulir aplikasi)
    • "Application process" (proses aplikasi)

  4. Kesalahan Umum:

    • Sering kali, penutur bahasa Indonesia keliru menggunakan kata 'application' dalam konteks yang tidak tepat, seperti mencampurkannya dengan kata 'apply' (menerapkan). 'Application' adalah kata benda, sedangkan 'apply' adalah kata kerja.

  5. Kata Terkait:

    • Sinonim: 'request' (permintaan), 'submission' (pengajuan)
    • Antonim: 'rejection' (penolakan)

  6. Nuansa Pengucapan:

    • 'Application' diucapkan sebagai /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/. Penekanan terletak pada suku kata ketiga, yaitu 'keɪ'.

  7. Tata Bahasa dan Etimologi:

    • 'Application' berasal dari bahasa Latin 'applicatio', yang berarti 'penempatan atau penerapan'. Dalam bahasa Inggris, kata ini mulai digunakan pada abad ke-14.

Penggunaan kata 'application' sangat luas dan relevan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal, terutama dalam dunia kerja dan teknologi.

Makna Application dalam bahasa Indonesia

aplikasi

Contoh:
I downloaded a new application for my phone.
Saya mengunduh aplikasi baru untuk ponsel saya.
The application is very user-friendly.
Aplikasi ini sangat ramah pengguna.
Penggunaan: formalKonteks: Used in the context of software or mobile applications.
Catatan: The word 'aplikasi' is commonly used in the tech industry and among tech-savvy individuals.

permohonan

Contoh:
I submitted my application for the scholarship yesterday.
Saya mengajukan permohonan beasiswa kemarin.
The application process can be quite lengthy.
Proses permohonan bisa cukup panjang.
Penggunaan: formalKonteks: Used in legal or administrative contexts, such as job applications or scholarship applications.
Catatan: In this context, 'permohonan' refers to a formal request or application for something.

penerapan

Contoh:
The application of this theory is crucial in our research.
Penerapan teori ini sangat penting dalam penelitian kami.
We need to focus on the application of these methods.
Kita perlu fokus pada penerapan metode ini.
Penggunaan: formalKonteks: Used in academic or professional discussions, particularly related to theories or methods.
Catatan: The term 'penerapan' refers to the practical use or implementation of a concept or theory.

aplikasi (untuk pekerjaan)

Contoh:
She filled out an application for a new job.
Dia mengisi aplikasi untuk pekerjaan baru.
Have you heard back about your job application?
Apakah kamu sudah menerima kabar tentang aplikasi pekerjaanmu?
Penggunaan: formalKonteks: Specifically refers to job applications.
Catatan: This usage emphasizes the process of applying for a job position.

Sinonim Application

request

A formal written or verbal request for something.
Contoh: She submitted an application for the job.
Catatan: While an application is typically a formal document submitted for a specific purpose, a request can be more general and can be made verbally or in writing.

petition

A formal written request, typically signed by many people, appealing to authority with respect to a particular cause.
Contoh: The students signed a petition to have a new course added to the curriculum.
Catatan: A petition is usually a collective request signed by multiple individuals, whereas an application is more commonly an individual request or submission.

submission

The act of presenting a document or proposal for consideration or judgment.
Contoh: The deadline for project submissions is next week.
Catatan: A submission is a broader term that can refer to any document or proposal presented for review, whereas an application is usually specific to a request for a job, admission, etc.

Ekspresi dan frasa umum dari Application

Fill out an application

To complete a form or document with your details when applying for something like a job, school, or program.
Contoh: I need to fill out an application for the job I'm applying for.
Catatan: This phrase specifically refers to the act of completing a form, which is a part of the application process.

Submit an application

To formally send in your application for consideration or review by the relevant authority or organization.
Contoh: Please submit your application by the deadline.
Catatan: This phrase emphasizes the action of sending in the application for further processing or evaluation.

Application deadline

The final date by which an application must be submitted.
Contoh: The application deadline for the scholarship is next Friday.
Catatan: This phrase specifies the last day or time by which the application must be received.

Application process

The series of steps or procedures involved in applying for something.
Contoh: The application process for this university is quite straightforward.
Catatan: This phrase encompasses all the stages and requirements involved in applying, not just the act of submitting the application form.

Application fee

A payment required when submitting an application for a service or program.
Contoh: There is a $50 application fee for each submission.
Catatan: This phrase pertains to the monetary charge associated with applying for something.

Job application

A specific type of application used when applying for employment.
Contoh: She filled out a job application for a position at the local bookstore.
Catatan: This phrase specifies the purpose of the application, which is seeking employment.

Application status

The current stage or condition of an application in the review or decision-making process.
Contoh: I have not heard back from them about my application status yet.
Catatan: This phrase focuses on the progress or outcome of the application after submission.

Application form

A document containing fields to be filled in with personal details when applying for something.
Contoh: Please complete the application form and attach your resume.
Catatan: This phrase refers specifically to the physical or digital document on which applicants provide their information.

Ekspresi sehari-hari (slang) dari Application

App

Shortened form of 'application', commonly used to refer to software applications on mobile devices or computers.
Contoh: I need to download this new app for my workout routine.
Catatan: Casual and abbreviated form of the word 'application'.

Appy

Informal term derived from 'application', used to describe a positive or content feeling associated with using applications.
Contoh: She's feeling so appy after customizing her phone with new apps.
Catatan: Informal and colloquial way to express joy or satisfaction related to technology.

App Junkie

Someone who is addicted to or excessively interested in using and trying out different applications.
Contoh: He's such an app junkie, he downloads new apps every day.
Catatan: Colloquial term emphasizing a person's extreme interest or dependency on applications.

App Store

Refers to a digital distribution platform for software applications, typically associated with mobile devices.
Contoh: I found this amazing game on the app store.
Catatan: Common term used specifically for platforms where users can browse, download, and manage their applications.

Appify

To transform or integrate processes, products, or services into applications.
Contoh: This new software will appify our entire business process.
Catatan: A term derived from 'application' to describe the act of converting something into an app-like format or functionality.

Appaholic

A playful way to describe someone who is excessively addicted to using applications.
Contoh: She's such an appaholic, she can't go a day without exploring new apps.
Catatan: Humorous slang term highlighting a person's strong attachment to and dependency on apps.

App-tastic

An enthusiastic term to describe something as fantastic, amazing, or highly positive in relation to applications.
Contoh: The new updates have made this app-tastic for users!
Catatan: A play on the word 'fantastic' specifically used to express excitement or praise towards an app.

Application - Contoh

Application deadline is approaching.
Batas waktu aplikasi semakin dekat.
The new employee needs to adapt to the company's application process.
Karyawan baru perlu beradaptasi dengan proses aplikasi perusahaan.
I downloaded a new application on my phone.
Saya mengunduh aplikasi baru di ponsel saya.

Tata bahasa Application

Application - Kata benda (Noun) / Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass)
Lema: application
Konjugasi
Kata benda, jamak (Noun, plural): applications, application
Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass): application
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
application mengandung 4 suku kata: ap • pli • ca • tion
Transkripsi fonetik: ˌa-plə-ˈkā-shən
ap pli ca tion , ˌa plə ˈkā shən (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)

Application - Kepentingan dan frekuensi penggunaan

Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
application: 600 - 700 (Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Kembali
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy membantu kamu menemukan, mengatur, dan mempelajari kata-kata dan frasa baru dengan mudah. Bangun koleksi kosakata yang dipersonalisasi, dan berlatih kapan saja, di mana saja.
Kamus Pengucapan Pemeriksa Tata Bahasa
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių