Kamus

Bahasa Inggris - Indonesia

Council

ˈkaʊnsəl

Sangat Umum

200 - 300

200 - 300
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.

dewan, pengurus, konferensi, nasihat

Makna Council dalam bahasa Indonesia

Kata 'council' dalam bahasa Inggris digunakan untuk merujuk pada sekelompok orang yang memiliki tanggung jawab untuk membuat keputusan atau memberikan nasihat dalam suatu organisasi, komunitas, atau pemerintahan. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, seperti dalam lembaga pemerintahan, organisasi non-profit, atau kelompok advisory.

Contoh penggunaan kata 'council':

Local Council: "The local council is responsible for community services." (Dewan lokal bertanggung jawab atas layanan masyarakat.)
Student Council: "The student council organizes events for the school." (Dewan siswa menyelenggarakan acara untuk sekolah.)
City Council: "The city council will vote on the new budget next week." (Dewan kota akan memberikan suara tentang anggaran baru minggu depan.)

Kata 'council' sering digunakan dalam frasa seperti:

Advisory Council: Dewan penasihat, biasanya terdiri dari ahli yang memberikan nasihat kepada organisasi.
Council Meeting: Rapat dewan, di mana anggota dewan berkumpul untuk membahas isu-isu penting.
Council Member: Anggota dewan, individu yang terpilih atau ditunjuk untuk menjadi bagian dari dewan.

Penggunaan 'council' biasanya formal, dan sering ditemukan dalam dokumen resmi, berita, atau percakapan yang membahas isu-isu pemerintahan atau organisasi.

Kesalahan umum dalam penggunaan kata ini mungkin termasuk:

Menggunakan 'council' untuk merujuk pada kelompok informal, yang lebih tepat disebut 'group' atau 'team'.
Mengacaukan dengan 'counsel', yang berarti memberikan nasihat.

Kata terkait:

Sinonim: 'committee' (komite), 'board' (dewan), 'panel' (panel).
Antonim: Tidak ada antonim langsung, tetapi dalam konteks keputusan, 'dissent' (penolakan) dapat dianggap sebagai kebalikan dari konsensus yang dicapai oleh dewan.

Nuansa pengucapan: 'Council' diucapkan sebagai /ˈkaʊnsl/, dengan penekanan pada suku kata pertama.

Secara etimologis, kata 'council' berasal dari bahasa Latin 'consilium', yang berarti 'nasihat' atau 'perencanaan'.

Makna Council dalam bahasa Indonesia

dewan

Contoh:

The city council met to discuss the new regulations.

Dewan kota berkumpul untuk membahas peraturan baru.

She was elected to the council for two years.

Dia terpilih menjadi anggota dewan selama dua tahun.

Penggunaan: formalKonteks: Used in governmental or organizational contexts, typically referring to a group of people elected or appointed to make decisions or advise on specific matters.

Catatan: Commonly used in discussions about local government or organizations. 'Dewan' can also refer to a board or committee in various contexts.

pengurus

Contoh:

The council of the organization is responsible for making important decisions.

Pengurus organisasi bertanggung jawab untuk membuat keputusan penting.

He is part of the council that oversees the charity's activities.

Dia adalah bagian dari pengurus yang mengawasi kegiatan amal.

Penggunaan: formalKonteks: Refers to the governing body or group within an organization, such as a charity or non-profit.

Catatan: In this context, 'pengurus' emphasizes the role of the council as administrators or leaders.

konferensi

Contoh:

The council held a conference to address community issues.

Dewan mengadakan konferensi untuk membahas masalah komunitas.

The annual council will focus on environmental policies.

Dewan tahunan akan fokus pada kebijakan lingkungan.

Penggunaan: formalKonteks: Used when referring to a gathering or meeting involving discussions and decision-making on specific topics.

Catatan: While 'konferensi' typically refers to a conference, it can sometimes be synonymous with a 'council' in contexts of meetings.

nasihat

Contoh:

He sought the council of his peers before making a decision.

Dia meminta nasihat dari rekan-rekannya sebelum membuat keputusan.

The council provided valuable advice during the project.

Dewan memberikan nasihat berharga selama proyek.

Penggunaan: informalKonteks: Refers to seeking advice or guidance from a group or individual.

Catatan: While 'nasihat' is more commonly translated as 'advice', it can reflect the advisory role of a council in certain contexts.

Sinonim Council

committee

A committee is a group of people appointed for a specific function or task, similar to a council but often with a narrower focus.

Contoh: The committee met to discuss the new policy changes.

Catatan: A council typically refers to a group of people who are elected or appointed to make decisions or provide advice, while a committee is usually formed for a more specific purpose.

board

A board is a group of people who are elected or appointed to manage the affairs of an organization or institution.

Contoh: The board of directors approved the budget for the upcoming fiscal year.

Catatan: While a council can refer to a general assembly or advisory body, a board specifically pertains to the governing body of an organization.

panel

A panel is a group of experts or specialists selected to discuss or investigate a particular topic.

Contoh: The panel of experts discussed the implications of the new research findings.

Catatan: A panel is usually convened for discussion, evaluation, or decision-making on a specific issue, whereas a council may have broader decision-making authority.

Ekspresi dan frasa umum dari Council

Council of elders

A group of older and respected individuals who are consulted for their wisdom and experience in making decisions.

Contoh: In some traditional societies, important decisions are made by a council of elders.

Catatan: The term 'council of elders' specifically refers to a group of older individuals, often with a traditional or cultural significance.

Council chamber

A room where a council or governing body meets to conduct official business and make decisions.

Contoh: The city council met in the council chamber to discuss the budget.

Catatan: The 'council chamber' is a physical space where council meetings take place, distinct from the broader concept of a council.

Council meeting

A formal gathering of council members to discuss and decide on matters of importance.

Contoh: The council meeting scheduled for tomorrow has been postponed to next week.

Catatan: A 'council meeting' refers to the specific event where council members convene, rather than the council itself.

Student council

A representative body of students in a school or college that addresses student concerns and organizes activities.

Contoh: She was elected as the president of the student council for the academic year.

Catatan: The 'student council' is a subgroup within a school or college, focusing on student-related issues, distinct from a broader governing council.

Council estate

A housing estate, typically owned and managed by a local council or government authority, often providing affordable housing.

Contoh: He grew up in a council estate in the outskirts of the city.

Catatan: A 'council estate' specifically refers to a type of housing development managed by a council, rather than a general governing body.

Council tax

A tax levied by local authorities in the UK on domestic properties to fund local services.

Contoh: Residents are required to pay council tax to fund local services such as garbage collection and road maintenance.

Catatan: The term 'council tax' refers to a specific type of tax collected by local councils, distinct from the concept of a council itself.

Council house

A house owned by a local council or government authority and rented out to tenants at affordable rates.

Contoh: She applied for a council house as she could not afford private accommodation.

Catatan: A 'council house' specifically refers to a type of housing provided by a council, rather than the council as a governing body.

Ekspresi sehari-hari (slang) dari Council

Council

In this context, 'council' refers to a group of people who come together to discuss and make decisions.

Contoh: Let's consult the council before making a decision.

Catatan: The slang term 'council' typically refers to a more informal group of people compared to traditional official councils.

Council 101

'Council 101' is used to refer to basic, essential information or knowledge about a particular topic or task.

Contoh: If you want to organize an event, here's Council 101 - get a venue, set a date, and promote it.

Catatan: This term adds a sense of informality and simplicity to the concept of 'council' by relating it to a beginner's guide or introductory level.

Council up

'Council up' means to come together or gather as a group to discuss, plan, or make decisions.

Contoh: Hey, let’s council up and figure out our plan for the project.

Catatan: This slang term emphasizes the action of gathering or uniting rather than just the idea of a group discussion.

Council - Contoh

The council meets every month.

Dewan bertemu setiap bulan.

I am a member of the student council.

Saya adalah anggota dewan siswa.

The council decided to increase taxes.

Dewan memutuskan untuk meningkatkan pajak.

She was elected to the city council.

Dia terpilih menjadi anggota dewan kota.

Tata bahasa Council

Council - Kata benda (Noun) / Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass)

Lema: council

Konjugasi

Kata sifat (Adjective): council

Kata benda, jamak (Noun, plural): councils, council

Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass): council

Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan

council mengandung 2 suku kata: coun • cil

Transkripsi fonetik: ˈkau̇n(t)-səl

coun cil , ˈkau̇n(t) səl (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)

Council - Kepentingan dan frekuensi penggunaan

Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.

council: 200 - 300 (Sangat Umum).

Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.

Kembali

Sebelumnya

Selanjutnya

Vocafy, belajar bahasa yang efisien

Vocafy membantu kamu menemukan, mengatur, dan mempelajari kata-kata dan frasa baru dengan mudah. Bangun koleksi kosakata yang dipersonalisasi, dan berlatih kapan saja, di mana saja.

Kamus Pengucapan Pemeriksa Tata Bahasa

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių