Vocafy, belajar bahasa yang efisien Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Kamus
Bahasa Inggris - Indonesia
Directory
dɪˈrɛktəri
Sangat Umum
300 - 400
300 - 400
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
direktori, direktori file, panduan, daftar

Makna Directory dalam bahasa Indonesia

Kata "directory" dalam bahasa Inggris digunakan untuk merujuk pada kumpulan informasi yang terorganisasi, biasanya dalam bentuk daftar atau panduan. Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis, teknologi, dan organisasi.

Contoh penggunaan kata "directory":

  1. Business Directory: "I found several contacts in the business directory." (Saya menemukan beberapa kontak dalam direktori bisnis.) Ini sering digunakan oleh profesional untuk mencari informasi kontak perusahaan atau individu.
  2. Phone Directory: "You can look up a number in the phone directory." (Anda dapat mencari nomor dalam direktori telepon.) Ini digunakan untuk menemukan nomor telepon seseorang.
  3. Website Directory: "The website has a directory of all its services." (Situs web memiliki direktori dari semua layanannya.) Ini sering digunakan dalam konteks online untuk mengorganisir informasi tentang layanan yang ditawarkan.

Konteks penggunaan kata "directory" umumnya formal, terutama dalam dokumen bisnis, laporan, atau komunikasi resmi. Namun, dapat juga digunakan dalam konteks informal, seperti dalam percakapan sehari-hari mengenai pencarian informasi.

Frasa umum yang menggunakan kata "directory":

  • "Contact directory" (direktori kontak)
  • "Online directory" (direktori online)
  • "Employee directory" (direktori karyawan)

Kesalahan umum yang terjadi adalah penggunaan kata "directory" dalam konteks yang tidak tepat, seperti menganggapnya sinonim dengan "file" (berkas) atau "folder" (folder), padahal "directory" lebih spesifik merujuk pada daftar atau panduan terorganisir.

Kata terkait:

  • Sinonim: "list" (daftar), "catalog" (katalog)
  • Antonim: "chaos" (kekacauan), "disorganization" (ketidakaturan)

Dalam hal pengucapan, "directory" diucapkan sebagai /dɪˈrɛk.tər.i/ dalam bahasa Inggris. Penekanan terletak pada suku kata kedua.

Etymologi: Kata "directory" berasal dari bahasa Latin "directorium," yang berarti "panduan" atau "petunjuk." Dalam penggunaan modern, kata ini telah berkembang untuk mencakup berbagai bentuk daftar informasi terorganisir.

Makna Directory dalam bahasa Indonesia

direktori

Contoh:
You can find the contact information in the company directory.
Anda dapat menemukan informasi kontak di direktori perusahaan.
I checked the directory for the office numbers.
Saya memeriksa direktori untuk nomor-nomor kantor.
Penggunaan: formalKonteks: Used in business or organizational settings to refer to a list of contacts or resources.
Catatan: Commonly used in workplaces and schools to manage contacts and information.

direktori file

Contoh:
The file directory contains all the documents related to the project.
Direktori file berisi semua dokumen terkait proyek.
Make sure to save your work in the correct directory.
Pastikan untuk menyimpan pekerjaan Anda di direktori yang benar.
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used in computing and technology to refer to the structure for organizing files on a computer.
Catatan: Often encountered in discussions about computer systems and software.

panduan

Contoh:
This directory serves as a guide for new students.
Direktori ini berfungsi sebagai panduan untuk siswa baru.
The directory provides information on local services.
Direktori ini memberikan informasi tentang layanan lokal.
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used in contexts where a directory provides guidance or instructions.
Catatan: Can refer to various types of guides or references, including online resources.

daftar

Contoh:
The directory includes a list of all the participants.
Direktori mencakup daftar semua peserta.
He created a directory of all available courses.
Dia membuat direktori dari semua kursus yang tersedia.
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used in administrative or organizational contexts to refer to a list of items or individuals.
Catatan: The term can also apply to physical or digital lists.

Sinonim Directory

listing

A listing is a detailed list or catalog of items, people, or information.
Contoh: The listing of all employees is posted on the company's intranet.
Catatan: Listing is more commonly used in the context of items or properties being listed, while directory is often used for organizational structures or contact information.

catalog

A catalog is a systematic list of items, often with descriptive details.
Contoh: The library catalog provides information on all the available books.
Catatan: Catalog typically implies a more detailed and descriptive list compared to a directory, which may focus more on contact information or organizational structure.

index

An index is an alphabetical list of topics or names along with page numbers to help locate information within a larger document or work.
Contoh: The index at the end of the book helps readers locate specific topics.
Catatan: An index is usually found at the end of a document or publication to aid in finding specific information, while a directory is a standalone list of contacts or organizations.

Ekspresi dan frasa umum dari Directory

Open a can of worms

To do or say something that causes a complicated or troublesome situation.
Contoh: When John asked about the project's budget, he opened a can of worms with all the conflicting opinions.
Catatan: This phrase is figurative and has no direct connection to the word 'directory.'

Hit the nail on the head

To describe someone who is exactly right about something.
Contoh: Sarah hit the nail on the head when she identified the main reason for the company's decline.
Catatan: This phrase is figurative and has no direct connection to the word 'directory.'

In the same boat

To be in the same difficult situation as others.
Contoh: We're all in the same boat when it comes to dealing with the new regulations.
Catatan: This phrase is figurative and has no direct connection to the word 'directory.'

Bite the bullet

To endure a painful or difficult situation.
Contoh: I know it's a tough decision, but you have to bite the bullet and choose what's best for the team.
Catatan: This phrase is figurative and has no direct connection to the word 'directory.'

Cut to the chase

To get to the main point without wasting time.
Contoh: Let's cut to the chase and discuss the main points of the proposal.
Catatan: This phrase is figurative and has no direct connection to the word 'directory.'

Jump on the bandwagon

To join a popular trend or activity.
Contoh: After the new trend took off, many companies jumped on the bandwagon and started offering similar products.
Catatan: This phrase is figurative and has no direct connection to the word 'directory.'

Kick the bucket

To die or pass away.
Contoh: I'm not ready to kick the bucket yet; I still have a lot of things I want to do.
Catatan: This phrase is figurative and has no direct connection to the word 'directory.'

Cost an arm and a leg

To be very expensive.
Contoh: The new designer handbag may look great, but it costs an arm and a leg!
Catatan: This phrase is figurative and has no direct connection to the word 'directory.'

Piece of cake

Something that is very easy to do.
Contoh: Don't worry, fixing this issue will be a piece of cake for our IT team.
Catatan: This phrase is figurative and has no direct connection to the word 'directory.'

Ekspresi sehari-hari (slang) dari Directory

Yellow Pages

Refers to a telephone directory of businesses, sorted by category rather than alphabetically.
Contoh: I found a great plumber in the Yellow Pages.
Catatan: Yellow Pages specifically denotes a directory for businesses, compared to a general directory.

Rolodex

Originally a brand name for a rotating card file device used to store contact information.
Contoh: Let me check my Rolodex for their contact information.
Catatan: Rolodex is used more informally to refer to any contact list or address book, not specifically the physical device.

Contacts

Normally refers to a list of people's names and contact details.
Contoh: I'll add you to my contacts so I have your number.
Catatan: In everyday conversation, 'contacts' specifically means saved phone numbers or email addresses in a device.

Little Black Book

Historically, a small notebook used to record names and contact information of acquaintances.
Contoh: He keeps all his exes in his little black book.
Catatan: Now used figuratively to describe a list of people one has romantic or social connections with.

411

Derived from telephone number for directory assistance in the U.S., which provided information.
Contoh: Can you give me the 411 on what's happening tomorrow?
Catatan: Informally used to request information or details about a particular topic or situation.

Directory - Contoh

The directory contains all the files and folders on the computer.
Direktori berisi semua file dan folder di komputer.
You can find the phone number in the directory.
Anda dapat menemukan nomor telepon di direktori.
The website has a directory of all the restaurants in the city.
Situs web memiliki direktori semua restoran di kota.

Tata bahasa Directory

Directory - Kata benda (Noun) / Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass)
Lema: directory
Konjugasi
Kata benda, jamak (Noun, plural): directories
Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass): directory
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
directory mengandung 4 suku kata: di • rec • to • ry
Transkripsi fonetik: də-ˈrek-t(ə-)rē
di rec to ry , də ˈrek t(ə )rē (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)

Directory - Kepentingan dan frekuensi penggunaan

Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
directory: 300 - 400 (Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Kembali
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy membantu kamu menemukan, mengatur, dan mempelajari kata-kata dan frasa baru dengan mudah. Bangun koleksi kosakata yang dipersonalisasi, dan berlatih kapan saja, di mana saja.
Kamus Pengucapan Pemeriksa Tata Bahasa
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių