Kamus

Bahasa Inggris - Indonesia

ɪf

Sangat Umum

0 - 100

0 - 100
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.

Jika, Seandainya, Kalau, Apabila

Makna If dalam bahasa Indonesia

Kata "If" dalam bahasa Inggris digunakan untuk menyatakan kondisi atau situasi yang bersifat hipotetis. Kata ini sering digunakan dalam kalimat bersyarat, di mana satu pernyataan tergantung pada pernyataan lainnya. Penggunaan "If" dapat ditemukan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.

Contoh penggunaan "If":

Kalimat bersyarat sederhana: "If it rains, I will stay home." (Jika hujan, saya akan tinggal di rumah.)
Permintaan atau tawaran: "If you need help, just ask." (Jika kamu butuh bantuan, tinggal tanya saja.)
Pertanyaan hipotetis: "What would you do if you won the lottery?" (Apa yang akan kamu lakukan jika kamu memenangkan lotere?)

Konteks penggunaan "If" sangat luas, termasuk dalam percakapan sehari-hari, penulisan formal, dan situasi akademis. Dalam situasi informal, "If" sering digunakan dalam diskusi santai atau saat memberikan saran. Dalam konteks formal, "If" dapat muncul dalam laporan, presentasi, atau dokumen resmi.

Frasa dan ungkapan umum yang menggunakan "If":

"If I were you" (Jika saya jadi kamu) - digunakan untuk memberikan saran.
"If only" (Seandainya) - digunakan untuk mengekspresikan penyesalan.
"If it were not for" (Jika bukan karena) - digunakan untuk menunjukkan ketergantungan pada suatu kondisi.

Kesalahan umum terkait penggunaan "If":

Menggunakan bentuk kata kerja yang salah dalam kalimat bersyarat. Misalnya, "If I was" seharusnya "If I were" dalam konteks yang lebih formal atau hipotetis.
Menyalahartikan makna "If" sebagai sinonim dari "when" (ketika). "If" menunjukkan kemungkinan, sedangkan "when" menunjukkan kepastian.

Kata yang berkaitan:

Sinonim: "Whether" (apakah) - digunakan dalam konteks pilihan.
Antonim: "Unless" (kecuali) - menunjukkan kondisi yang berbeda.

Nuansa pengucapan:
Kata "If" diucapkan /ɪf/. Penting untuk mengucapkan huruf "i" dengan jelas agar tidak terdengar seperti "ef".

Etymologi:
Kata "If" berasal dari bahasa Inggris Kuno "gif", yang berarti "jika" atau "apabila". Penggunaan ini telah bertahan dalam bahasa Inggris modern dan tetap menjadi bagian penting dalam struktur kalimat bersyarat.

Makna If dalam bahasa Indonesia

Jika

Contoh:

If it rains, we will stay indoors.

Jika hujan, kita akan tinggal di dalam.

If you need help, just ask.

Jika kamu butuh bantuan, tinggal tanyakan saja.

Penggunaan: Formal/InformalKonteks: Used to express a condition or hypothesis.

Catatan: Commonly used in both spoken and written Indonesian.

Seandainya

Contoh:

If only I had studied harder.

Seandainya aku belajar lebih giat.

If I were you, I would accept the offer.

Seandainya aku jadi kamu, aku akan menerima tawaran itu.

Penggunaan: FormalKonteks: Used to express a hypothetical situation, often with a tone of regret or wishfulness.

Catatan: Often used in more literary or formal contexts.

Kalau

Contoh:

If you go, I will go too.

Kalau kamu pergi, aku juga akan pergi.

If she calls, tell her I'm busy.

Kalau dia menelepon, bilang aku sibuk.

Penggunaan: InformalKonteks: Common in everyday conversation.

Catatan: More colloquial and often used among friends or in casual contexts.

Apabila

Contoh:

If you are ready, we can start the meeting.

Apabila kamu sudah siap, kita bisa mulai rapat.

If the weather is good, we will go hiking.

Apabila cuacanya baik, kita akan pergi mendaki.

Penggunaan: FormalKonteks: Used in more formal contexts, such as written instructions or official announcements.

Catatan: Less common in spoken language, more often found in written forms.

Sinonim If

If

The word 'if' is a conjunction used to introduce a condition or supposition.

Contoh: If it rains, we will stay indoors.

Catatan:

In case

'In case' is used to suggest a precaution or possibility of something happening.

Contoh: In case of rain, we will move the party indoors.

Catatan: Slightly more formal than 'if'.

Provided that

'Provided that' is used to establish a condition that must be met for something to happen.

Contoh: You can go out, provided that you finish your homework first.

Catatan: More formal and emphasizes a condition being fulfilled.

Assuming

'Assuming' is used to indicate a hypothesis or supposition.

Contoh: Assuming it doesn't rain, we can have a picnic.

Catatan: Suggests a hypothetical situation or premise.

On the condition that

'On the condition that' is used to specify a requirement for something to happen.

Contoh: You can borrow my car on the condition that you return it by 5 pm.

Catatan: Emphasizes a specific condition that must be met.

Ekspresi dan frasa umum dari If

If only

This phrase is used to express regret about something that did not happen in the past.

Contoh: If only I had studied harder, I would have passed the exam.

Catatan: The addition of 'only' emphasizes the strong desire or wish for a different outcome.

What if

This phrase is used to pose a hypothetical situation or question about a possible future event.

Contoh: What if it rains tomorrow? Should we bring umbrellas?

Catatan: It introduces a speculative scenario for consideration.

If so

This phrase is used to introduce a conditional clause based on a preceding question or statement.

Contoh: Are you attending the meeting tomorrow? If so, I'll see you there.

Catatan: It seeks confirmation or affirmation of a specific condition.

If not

This phrase is used to present an alternative or fallback option if the condition is not met.

Contoh: Do you want to go out for dinner? If not, we can order in.

Catatan: It implies a choice or decision based on the negation of the initial condition.

If and when

This phrase is used to express a condition that is dependent on another condition happening in the future.

Contoh: I'll buy a new car if and when I get a raise at work.

Catatan: It emphasizes the dual nature of the condition, indicating both the possibility and timing of an event.

If anything

This phrase is used to offer assistance or support in case of any unforeseen events or issues.

Contoh: Feel free to call me if anything comes up while I'm away.

Catatan: It conveys a general readiness to help without specifying a particular condition.

If need be

This phrase is used to indicate a willingness to do something if it becomes necessary or required.

Contoh: I can stay late at work if need be to finish the project on time.

Catatan: It suggests preparedness to act if the situation demands it.

If at all

This phrase is used to express a preference or recommendation for fulfilling a condition, even if it is challenging.

Contoh: Please arrive early if at all possible to secure a good seat.

Catatan: It implies a strong desire or preference for the condition to be met, even if only partially.

Ekspresi sehari-hari (slang) dari If

If you know what I mean

This phrase is used to imply that the listener should understand the hidden or implied meaning of what was just said.

Contoh: I'll take care of it, but we need to keep it between us, if you know what I mean.

Catatan: It adds a sense of secrecy or understanding to the conversation.

As if

This phrase is used to express doubt or disbelief regarding a statement or situation.

Contoh: She said she wasn't interested in him, but I saw the way she looked at him, as if she was totally smitten.

Catatan: It dismisses the preceding statement or action as unrealistic or insincere.

If worst comes to worst

This phrase is used to introduce a potential outcome that is considered the most severe or extreme in a given situation.

Contoh: We can try to fix it ourselves, but if worst comes to worst, we'll have to call a professional.

Catatan: It emphasizes preparing for the most undesirable outcome in a scenario.

If push comes to shove

This phrase is used to indicate a point in a situation where decisive action or a difficult choice needs to be made.

Contoh: I prefer not to intervene, but if push comes to shove, I'll have to step in and resolve the issue.

Catatan: It implies a situation where a critical decision or action must be taken when circumstances become challenging or pressing.

If all else fails

This phrase is used to introduce a last-resort course of action when all other options have been exhausted.

Contoh: We'll try to negotiate terms, but if all else fails, we'll have to walk away from the deal.

Catatan: It highlights that the subsequent action is a final option after exploring various alternatives.

If you must know

This phrase is used to introduce a direct response to a question or inquiry that the speaker perceives as intrusive or unnecessary.

Contoh: If you must know, I didn't attend the party because I was feeling unwell.

Catatan: It hints at the speaker's reluctance or slight disapproval of the interrogative nature of the listener.

If - Contoh

If it rains, we will stay at home.

Jika hujan, kami akan tinggal di rumah.

If you study hard, you will pass the exam.

Jika kamu belajar dengan giat, kamu akan lulus ujian.

If I have time tomorrow, I will go to the gym.

Jika saya punya waktu besok, saya akan pergi ke gym.

If she calls me back, I will tell her the news.

Jika dia menelepon saya kembali, saya akan memberitahunya berita tersebut.

Tata bahasa If

If - Konjungsi subordinatif (Subordinating conjunction) / Preposisi atau konjungsi subordinatif (Preposition or subordinating conjunction)

Lema: if

Konjugasi

Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan

If mengandung 1 suku kata: if

Transkripsi fonetik: ˈif

if , ˈif (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)

If - Kepentingan dan frekuensi penggunaan

Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.

If: 0 - 100 (Sangat Umum).

Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.

Kembali

Sebelumnya

Selanjutnya

Vocafy, belajar bahasa yang efisien

Vocafy membantu kamu menemukan, mengatur, dan mempelajari kata-kata dan frasa baru dengan mudah. Bangun koleksi kosakata yang dipersonalisasi, dan berlatih kapan saja, di mana saja.

Kamus Pengucapan Pemeriksa Tata Bahasa

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių