Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Koleksi
Kamus
Bahasa Inggris - Indonesia
International
ˌɪn(t)ərˈnæʃ(ə)n(ə)l
Sangat Umum
400 - 500
400 - 500
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
internasional, berkaitan dengan negara lain, antarbangsa

Makna International dalam bahasa Indonesia

Kata 'international' dalam bahasa Inggris digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang melibatkan atau berhubungan dengan beberapa negara. Kata ini sering muncul dalam konteks bisnis, politik, pendidikan, dan budaya.

Contoh penggunaan:

  1. International Relations - Hubungan internasional, sering digunakan dalam konteks studi atau diskusi tentang interaksi antara negara.
  2. International Trade - Perdagangan internasional, merujuk pada transaksi perdagangan yang melibatkan lebih dari satu negara.
  3. International Students - Mahasiswa internasional, merujuk pada siswa yang belajar di negara yang bukan negara asal mereka.
  4. International Airport - Bandara internasional, bandara yang melayani penerbangan internasional.

Konteks penggunaan kata 'international' cenderung formal, terutama dalam dokumen resmi, laporan, dan pembicaraan akademis. Namun, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks informal ketika membahas topik yang berkaitan dengan berbagai negara.

Frasa umum yang mengandung kata 'international':

  • International law - Hukum internasional
  • International community - Komunitas internasional
  • International cooperation - Kerja sama internasional

Kesalahan umum dalam penggunaan 'international' termasuk:

  • Menggunakan bentuk jamak 'internationals' ketika merujuk kepada individu atau kelompok, padahal istilah yang tepat adalah 'international people' atau 'people from international backgrounds'.

Kata terkait:

  • Sinonim: global, worldwide
  • Antonim: domestic (dalam negeri)

Dalam hal pengucapan, 'international' diucapkan sebagai /ˌɪntəˈnæʃənl/. Perhatikan penekanan pada suku kata kedua dan keempat.

Dari segi tata bahasa, 'international' adalah kata sifat (adjective) yang dapat digunakan untuk mendeskripsikan benda atau konsep. Etymologically, kata ini berasal dari bahasa Latin 'inter' (antara) dan 'nation' (bangsa), yang menunjukkan hubungan antar bangsa.

Makna International dalam bahasa Indonesia

internasional

Contoh:
The international conference will be held next month.
Konferensi internasional akan diadakan bulan depan.
He works for an international organization.
Dia bekerja untuk sebuah organisasi internasional.
Penggunaan: formalKonteks: Used in discussions related to global affairs, diplomacy, and formal events.
Catatan: This term is commonly used in both formal writing and speech, especially in contexts involving global cooperation and treaties.

berkaitan dengan negara lain

Contoh:
The treaty has international implications.
Perjanjian tersebut memiliki implikasi yang berkaitan dengan negara lain.
His research focuses on international trade.
Penelitiannya berfokus pada perdagangan yang berkaitan dengan negara lain.
Penggunaan: formalKonteks: Used in legal, economic, and political discussions.
Catatan: This phrase emphasizes relationships or issues that involve multiple countries.

antarbangsa

Contoh:
The international law governs relations between countries.
Hukum antarbangsa mengatur hubungan antara negara.
We need to address international issues collaboratively.
Kita perlu menangani isu-isu antarbangsa secara kolaboratif.
Penggunaan: formalKonteks: Commonly used in legal contexts and discussions about global governance.
Catatan: This term is often used in legal texts and discussions about treaties and international relations.

Sinonim International

global

Refers to something that relates to or involves the whole world.
Contoh: The company has a global presence with offices in over 50 countries.
Catatan: Global emphasizes the idea of something being worldwide, whereas international may focus more on relationships between nations.

worldwide

Means extending or reaching throughout the world.
Contoh: The pandemic has had a worldwide impact on economies and healthcare systems.
Catatan: Worldwide specifically emphasizes something that covers or affects all parts of the world.

transnational

Relating to or involving more than one nation or country.
Contoh: The company operates as a transnational corporation, with headquarters in one country and production facilities in several others.
Catatan: Transnational often implies operations or activities that transcend national boundaries and involve multiple countries.

intercontinental

Relating to or situated between continents.
Contoh: The airline offers intercontinental flights connecting major cities across continents.
Catatan: Intercontinental specifically refers to connections or relationships between different continents.

Ekspresi dan frasa umum dari International

International community

Refers to countries around the world collectively viewed as a unified group in addressing global issues or events.
Contoh: The international community condemned the attack on the embassy.
Catatan: The phrase 'international community' focuses on the collective unity of nations rather than just the concept of being 'international'.

International relations

Refers to the interactions and connections between countries on a global scale.
Contoh: She studied international relations in college to understand global politics better.
Catatan: While 'international' relates to things between or among nations, 'international relations' specifically refers to the study and practice of these interactions.

International trade

Refers to the exchange of goods and services between countries.
Contoh: The company expanded its business through international trade agreements.
Catatan: This phrase focuses on the commercial aspect of interactions between countries, unlike the general sense of 'international' which can encompass various areas.

International cooperation

Refers to countries working together for a common goal or interest.
Contoh: The success of the project was due to strong international cooperation among the participating nations.
Catatan: While 'international' denotes involvement or relation between nations, 'international cooperation' emphasizes the collaborative effort towards a specific objective.

International standards

Refers to guidelines, criteria, or norms accepted and applied globally.
Contoh: The company adheres to international standards of quality to ensure customer satisfaction.
Catatan: The term 'international standards' implies a set level of quality or criteria that is recognized and followed worldwide, going beyond just the concept of being 'international'.

International law

Refers to a body of rules and principles that govern relations between countries.
Contoh: The dispute will be resolved according to international law.
Catatan: While 'international' broadly refers to things involving multiple countries, 'international law' specifically pertains to legal principles and regulations that apply in the global context.

International organization

Refers to a structured group or entity involving multiple countries with a specific purpose or mission.
Contoh: The United Nations is a prominent international organization working towards peace and security.
Catatan: The term 'international organization' highlights the organized and structured nature of entities that involve multiple countries, distinct from the general term 'international'.

Ekspresi sehari-hari (slang) dari International

Int'l

Short form of the word 'international' commonly used in written and spoken language to save time and space.
Contoh: I work for an int'l organization.
Catatan: The slang term 'Int'l' is an abbreviation of 'international', used informally and written more often than spoken.

Int'lly

Informal adverb form of 'internationally' used to describe something recognized or applicable on an international scale.
Contoh: This project is int'lly recognized.
Catatan: The slang term 'Int'lly' is an informal and shortened version of 'internationally'.

Globally

Informal term synonymous with 'internationally' or 'worldwide', indicating operations or influence on a global scale.
Contoh: Our company operates globally.
Catatan: The term 'globally' is less formal than 'internationally' but carries a similar meaning.

Inter

Prefix used to denote between, among, or involving different countries or cultures.
Contoh: We need to discuss this inter-student issue.
Catatan: The slang term 'inter' is a shortened form of 'international', used informally to refer to interactions or relationships between different countries.

Int'l affair

Colloquial term used to describe a situation or issue that extends beyond national boundaries, attracting global attention or involvement.
Contoh: Their dispute turned into an int'l affair.
Catatan: The term 'Int'l affair' is a casual way to refer to an international incident or matter of concern.

International - Contoh

International trade is essential for economic growth.
Perdagangan internasional sangat penting untuk pertumbuhan ekonomi.
The conference was attended by delegates from various international organizations.
Konferensi dihadiri oleh delegasi dari berbagai organisasi internasional.
The company has an international presence with offices in over 50 countries.
Perusahaan memiliki kehadiran internasional dengan kantor di lebih dari 50 negara.

Tata bahasa International

International - Kata sifat (Adjective) / Kata sifat (Adjective)
Lema: international
Konjugasi
Kata sifat (Adjective): international
Kata benda, jamak (Noun, plural): internationals
Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass): international
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
international mengandung 5 suku kata: in • ter • na • tion • al
Transkripsi fonetik: ˌin-tər-ˈna-sh(ə-)nəl
in ter na tion al , ˌin tər ˈna sh(ə )nəl (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)

International - Kepentingan dan frekuensi penggunaan

Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
international: 400 - 500 (Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Kembali
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy membantu kamu menemukan, mengatur, dan mempelajari kata-kata dan frasa baru dengan mudah. Bangun koleksi kosakata yang dipersonalisasi, dan berlatih kapan saja, di mana saja.
Kamus Pengucapan Pemeriksa Tata Bahasa
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių