Vocafy, belajar bahasa yang efisien Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Kamus
Bahasa Inggris - Indonesia
Kind
kaɪnd
Sangat Umum
300 - 400
300 - 400
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
baik, jenis, ramah, sopan

Makna Kind dalam bahasa Indonesia

Kata "kind" dalam bahasa Inggris digunakan untuk menggambarkan sifat atau karakter seseorang yang menunjukkan perhatian, kasih sayang, atau kebaikan terhadap orang lain. Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.

Contoh Penggunaan:

  1. Deskripsi Sifat:

    • "She is a kind person." (Dia adalah orang yang baik.)
    • "It's kind of you to help me." (Sangat baik dari Anda untuk membantu saya.)

  2. Permintaan atau Penawaran:

    • "Could you be kind enough to lend me your book?" (Bisakah Anda baik hati untuk meminjamkan buku Anda kepada saya?)
    • "That was kind of you to invite me to the party." (Itu sangat baik dari Anda untuk mengundang saya ke pesta.)

  3. Ekspresi Rasa Terima Kasih:

    • "Thank you for your kind words." (Terima kasih atas kata-kata baik Anda.)
    • "I appreciate your kindness." (Saya menghargai kebaikan Anda.)

Konteks Penggunaan:
Kata "kind" sering digunakan dalam situasi sehari-hari, baik di lingkungan sosial maupun profesional. Dalam konteks informal, kata ini dapat digunakan di antara teman atau keluarga, sedangkan dalam konteks formal, seperti di tempat kerja atau dalam komunikasi resmi, penggunaannya tetap sopan dan positif.

Frasa Umum:

  • "Kind of" (sejenis): Digunakan untuk menunjukkan jenis atau tipe sesuatu.
    • Contoh: "What kind of music do you like?" (Jenis musik apa yang Anda suka?)
  • "Kind-hearted" (berhati baik): Menunjukkan seseorang yang memiliki sifat baik dan peduli.
  • "Kindness" (kebaikan): Kata benda yang berasal dari "kind" yang merujuk pada tindakan baik.

Kesalahan Umum:
Salah satu kesalahan umum dalam penggunaan "kind" adalah mencampuradukkan dengan kata "kindly." "Kind" adalah sifat, sedangkan "kindly" lebih sering digunakan sebagai adverbia untuk menggambarkan cara melakukan sesuatu dengan baik.

  • Contoh kesalahan: "Please kind help me." (Seharusnya: "Please kindly help me.")

Kata Terkait:

  • Sinonim: "nice," "friendly," "considerate."
  • Antonim: "unkind," "cruel," "mean."

Nuansa Pelafalan:
Kata "kind" dilafalkan /kaɪnd/. Perhatikan bahwa bunyi "k" di awal dan "d" di akhir harus jelas terdengar.

Etimologi:
Kata "kind" berasal dari bahasa Inggris Kuno "cynde," yang berarti "keluarga" atau "jenis." Seiring waktu, makna kata ini berkembang menjadi sifat baik dan perhatian terhadap orang lain.

Makna Kind dalam bahasa Indonesia

baik

Contoh:
She is a kind person.
Dia adalah orang yang baik.
It's kind of you to help me.
Sangat baik dari kamu untuk membantu saya.
Penggunaan: informalKonteks: Used to describe someone's character or behavior positively.
Catatan: This usage emphasizes a person's generosity or compassion.

jenis

Contoh:
What kind of music do you like?
Kamu suka jenis musik apa?
There are many kinds of fruits in the market.
Ada banyak jenis buah di pasar.
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used to categorize or specify types or varieties of something.
Catatan: This usage is often followed by a noun to indicate a specific category.

ramah

Contoh:
He has a kind smile.
Dia memiliki senyuman yang ramah.
She spoke to him in a kind tone.
Dia berbicara dengan nada yang ramah kepadanya.
Penggunaan: informalKonteks: Used to describe a friendly or pleasant demeanor.
Catatan: This usage focuses on the pleasantness of someone's demeanor or expression.

sopan

Contoh:
It is kind to say please and thank you.
Adalah sopan untuk mengucapkan tolong dan terima kasih.
Being kind is an important value.
Bersikap sopan adalah nilai yang penting.
Penggunaan: formalKonteks: Used in social situations to refer to polite behavior.
Catatan: This usage highlights the importance of politeness in interactions.

Sinonim Kind

friendly

Being friendly implies a warm and pleasant attitude towards others, similar to being kind.
Contoh: She is known for her friendly and kind demeanor.
Catatan: Friendly may emphasize a more outgoing and sociable nature compared to the general sense of kindness.

compassionate

Compassionate refers to having a deep awareness of and sympathy for another's suffering, along with a desire to alleviate it.
Contoh: The nurse showed great compassion towards the patients.
Catatan: Compassionate conveys a stronger sense of empathy and a willingness to actively help those in need compared to simply being kind.

generous

Generous means giving more than is necessary or expected, often with a spirit of abundance and willingness to share.
Contoh: He is always generous with his time and resources.
Catatan: Generous emphasizes a willingness to give or share beyond what is typical, going beyond the basic sense of kindness.

benevolent

Benevolent describes a kind and charitable disposition, often associated with acts of goodwill and generosity.
Contoh: The billionaire's benevolent donations helped many people in need.
Catatan: Benevolent suggests a deliberate intention to do good and make a positive impact, often on a larger scale than simple acts of kindness.

Ekspresi dan frasa umum dari Kind

Kill them with kindness

This phrase means to respond to someone's unkindness or hostility with kindness and generosity.
Contoh: Instead of arguing with her colleague, she decided to kill them with kindness by offering help and support.
Catatan: The phrase emphasizes responding positively to negativity.

Kindred spirits

This phrase refers to people who share similar attitudes, beliefs, or feelings.
Contoh: As soon as they met, they realized they were kindred spirits with similar interests and values.
Catatan: The phrase implies a deeper connection beyond just being kind.

In kind

This phrase means to respond to something in a similar manner or with a similar action.
Contoh: She returned the favor in kind by helping out when he needed assistance.
Catatan: The phrase indicates reciprocity or equivalence in actions.

Kind gesture

This phrase refers to a thoughtful or considerate act done to show kindness or goodwill.
Contoh: He made a kind gesture by offering his seat to the elderly lady on the bus.
Catatan: The phrase highlights a specific act of kindness.

Act of kindness

This phrase means a voluntary action done to help or benefit others without expecting anything in return.
Contoh: Performing random acts of kindness can greatly impact someone's day in a positive way.
Catatan: The phrase emphasizes the action of being kind.

Kind-hearted

This phrase describes someone who is genuinely kind, compassionate, and caring.
Contoh: Despite facing many challenges, she remained kind-hearted and always ready to help others.
Catatan: The phrase describes a person's character or nature.

Kind soul

This phrase refers to someone who is inherently good-hearted, compassionate, and empathetic.
Contoh: His gentle words and caring nature showed that he had a kind soul.
Catatan: The phrase suggests a deeper level of kindness within a person.

Ekspresi sehari-hari (slang) dari Kind

Kinda

Shortened form of 'kind of' indicating slight or moderate degree.
Contoh: I'm kinda tired after work.
Catatan: Informal spoken language form of expressing similarity or comparison.

Kinda sorta

Used to express uncertainty or indecisiveness.
Contoh: I kinda sorta like this movie, but it's not my favorite.
Catatan: Combination of 'kinda' and 'sorta' intensifying the meaning of slightness or moderation.

Kind of a big deal

Used sarcastically to imply arrogance or self-importance.
Contoh: He thinks he's kind of a big deal around here.
Catatan: Phrasal expression using 'kind of' to downplay the significance or importance.

Not my kind of thing

Indicates personal preference or taste.
Contoh: Action movies are not my kind of thing; I prefer romantic comedies.
Catatan: Using 'kind of' to specify preference or suitability of something.

Kind - Contoh

She is a kind person.
Dia adalah orang yang baik.
What kind of music do you like?
Musik jenis apa yang kamu suka?
He showed great kindness to his neighbor.
Dia menunjukkan kebaikan yang besar kepada tetangganya.

Tata bahasa Kind

Kind - Kata kerja (Verb) / Kata kerja, bentuk dasar (Verb, base form)
Lema: kind
Konjugasi
Kata sifat, komparatif (Adjective, comparative): kinder
Kata sifat, superlatif (Adjective, superlative): kindest
Kata sifat (Adjective): kind
Kata benda, jamak (Noun, plural): kinds, kind
Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass): kind
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
kind mengandung 1 suku kata: kind
Transkripsi fonetik: ˈkīnd
kind , ˈkīnd (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)

Kind - Kepentingan dan frekuensi penggunaan

Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
kind: 300 - 400 (Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Kembali
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy membantu kamu menemukan, mengatur, dan mempelajari kata-kata dan frasa baru dengan mudah. Bangun koleksi kosakata yang dipersonalisasi, dan berlatih kapan saja, di mana saja.
Kamus Pengucapan Pemeriksa Tata Bahasa
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių