Vocafy, belajar bahasa yang efisien Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Kamus
Bahasa Inggris - Indonesia
Means
minz
Sangat Umum
700 - 800
700 - 800
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
berarti, cara, sarana, berarti

Makna Means dalam bahasa Indonesia

Kata "means" dalam bahasa Inggris digunakan untuk merujuk pada cara, metode, atau alat untuk mencapai sesuatu. Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.

  1. Penggunaan Umum:

    • Dalam kalimat, "means" sering digunakan untuk menjelaskan cara atau metode. Contoh: "Education is a means to success." (Pendidikan adalah cara untuk mencapai kesuksesan.)
    • Dapat juga digunakan untuk menunjukkan arti atau makna suatu kata. Contoh: "What does this word mean?" (Apa arti kata ini?)

  2. Frasa Umum:

    • "By all means" berarti dengan cara apapun, sering digunakan untuk memberikan izin atau dorongan. Contoh: "By all means, go ahead." (Silakan, lakukan saja.)
    • "Means of transportation" merujuk pada alat transportasi. Contoh: "Bicycle is a means of transportation." (Sepeda adalah alat transportasi.)
    • "Means to an end" menunjukkan cara yang digunakan untuk mencapai tujuan tertentu. Contoh: "He saw money as a means to an end." (Dia melihat uang sebagai cara untuk mencapai tujuan.)

  3. Konteks Penggunaan:

    • Dalam konteks formal, "means" sering digunakan dalam tulisan akademis atau laporan. Dalam konteks informal, dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari.
    • Penggunaan kata ini umum di kalangan penutur bahasa Inggris, termasuk di lingkungan pendidikan, bisnis, dan percakapan santai.

  4. Kesalahan Umum:

    • Salah satu kesalahan umum adalah menggunakan "means" dalam bentuk jamak, padahal "means" sudah merupakan bentuk jamak. Contoh yang salah: "mean" seharusnya "means."
    • Terkadang, penutur bisa bingung antara "means" dan "mean," yang memiliki arti berbeda.

  5. Kata Terkait:

    • Sinonim: method, way, approach.
    • Antonim: end, result (tergantung konteks).

  6. Nuansa Pengucapan:

    • "Means" diucapkan dengan bunyi /miːnz/. Penekanan terletak pada bunyi awal "m".

  7. Etimologi:

    • Kata "means" berasal dari bahasa Inggris Kuno "mǣnan," yang berarti "menggunakan" atau "memiliki tujuan."

Penggunaan kata "means" dalam bahasa Inggris sangat luas dan mencakup berbagai konteks, sehingga pemahaman yang baik akan membantu dalam komunikasi yang efektif.

Makna Means dalam bahasa Indonesia

berarti

Contoh:
What does this word mean?
Apa arti kata ini?
His silence means that he agrees.
Diamnya berarti bahwa dia setuju.
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used when explaining the definition or significance of something.
Catatan: This usage is common in both everyday conversation and academic contexts.

cara

Contoh:
This is one means to solve the problem.
Ini adalah salah satu cara untuk menyelesaikan masalah.
They found means to communicate effectively.
Mereka menemukan cara untuk berkomunikasi dengan efektif.
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used when referring to methods or ways to achieve something.
Catatan: In this context, 'means' can refer to tools, methods, or strategies.

sarana

Contoh:
Education is a means of improving society.
Pendidikan adalah sarana untuk meningkatkan masyarakat.
He uses his art as a means to express his feelings.
Dia menggunakan seni sebagai sarana untuk mengekspresikan perasaannya.
Penggunaan: formalKonteks: Commonly used in discussions about societal issues or personal expression.
Catatan: This emphasizes the role of means as a tool or resource for achieving a goal.

berarti

Contoh:
To be rich means to have many opportunities.
Menjadi kaya berarti memiliki banyak kesempatan.
Failure means learning for the future.
Kegagalan berarti belajar untuk masa depan.
Penggunaan: formalKonteks: Used in philosophical or theoretical discussions.
Catatan: This meaning often relates to deeper implications or moral lessons.

Sinonim Means

method

A method is a particular way of doing something or achieving a result.
Contoh: One method of transportation is by car.
Catatan: Method is often used in a more structured or systematic context compared to means.

way

Way refers to a method, style, or manner of doing something.
Contoh: There are many ways to solve this problem.
Catatan: Way is more general and versatile, often used in a broader sense compared to means.

approach

Approach refers to a way of dealing with a situation or problem.
Contoh: We need to consider a different approach to this issue.
Catatan: Approach emphasizes the strategy or perspective taken in addressing something, different from means which focuses on the method or tool used.

instrument

An instrument is a tool or means used to achieve a specific purpose.
Contoh: Education is an important instrument for social change.
Catatan: Instrument often conveys a sense of being a tool or mechanism used for a specific purpose, similar to means but with a focus on functionality.

Ekspresi dan frasa umum dari Means

By all means

This phrase means 'certainly' or 'of course'. It is used to give permission or express willingness for something to be done.
Contoh: You can go ahead and start the project by all means.
Catatan: While 'means' refers to a method or way of doing something, 'by all means' is an idiomatic expression indicating permission or encouragement.

By no means

This phrase means 'definitely not' or 'in no way'. It is used to emphasize that something is not allowed or advisable.
Contoh: By no means should you attempt to fix the machine without proper training.
Catatan: Similar to 'by all means', 'by no means' is an idiomatic expression that negates the original meaning of 'means' and emphasizes a strong denial or prohibition.

Ends and means

This phrase refers to the methods or actions taken to achieve a goal or objective.
Contoh: She believed that the ends justify the means, so she did whatever it took to win the competition.
Catatan: While 'means' typically refers to the way or method used to accomplish something, 'ends and means' focuses on the relationship between the desired outcome (ends) and the methods employed to achieve it (means).

Know what one means

This phrase means to understand or comprehend what someone is trying to convey.
Contoh: I don't think he knows what I mean when I say 'take the initiative'.
Catatan: While 'means' can refer to methods or ways of doing things, 'know what one means' specifically pertains to understanding someone's communication or intention.

Make ends meet

This phrase means to have enough money to cover basic expenses or to make a living.
Contoh: With the rising cost of living, it's becoming harder for many families to make ends meet.
Catatan: While 'means' can refer to various methods or resources, 'make ends meet' specifically focuses on financial sufficiency to cover expenses.

By any means

This phrase means using any possible method or resource, regardless of how extreme or difficult it may be.
Contoh: We must finish this project by any means necessary to meet the deadline.
Catatan: Similar to 'by all means', 'by any means' emphasizes the use of any method to achieve a goal, regardless of the challenges or obstacles faced.

A means to an end

This phrase refers to using something as a way to achieve a particular result or goal.
Contoh: For him, working at the company was just a means to an end – he wanted to gain experience to start his own business.
Catatan: While 'means' can refer to methods or resources, 'a means to an end' specifically highlights the instrumental nature of something in achieving a desired outcome.

Ekspresi sehari-hari (slang) dari Means

The real McCoy

Authentic or genuine; the real thing.
Contoh: This watch is the real McCoy, not a fake.
Catatan: The phrase 'The real McCoy' implies something is authentic or the genuine article, unlike the word 'means' which refers to a method or way of achieving something.

Money talks

Money has persuasive power or influence.
Contoh: In this town, money talks.
Catatan: While 'means' typically refers to methods or resources for accomplishing something, 'money talks' emphasizes the persuasive power of money.

Get the message

To understand or comprehend something, especially a hint or signal.
Contoh: I think she understands now; she finally got the message.
Catatan: While 'means' is about methods or resources, 'get the message' focuses on understanding or receiving a communicated idea.

Read between the lines

To grasp a hidden meaning or interpret something that is not directly stated.
Contoh: You need to read between the lines to understand what she really meant.
Catatan: Unlike 'means' which refers to methods, 'read between the lines' suggests interpreting deeper nuances and underlying messages.

Cut to the chase

To get to the main point or essential part without unnecessary details.
Contoh: Let's cut to the chase and get to the main point of the discussion.
Catatan: 'Cut to the chase' involves getting straight to the point, contrasting with 'means' which involves methods or ways of achieving something.

The ins and outs

All the details or intricacies of a situation or subject.
Contoh: I'll explain all the ins and outs of the project to you.
Catatan: 'The ins and outs' refers to the details and complexities of a topic, unlike 'means' which focuses on the methods or tools used to accomplish something.

Mumbo jumbo

Confusing or meaningless language that is difficult to understand.
Contoh: I couldn't follow his speech; it was all mumbo jumbo to me.
Catatan: 'Mumbo jumbo' describes confusing language, while 'means' pertains to methods or resources for achieving a goal or outcome.

Means - Contoh

Means of transportation have greatly improved over the years.
Cara transportasi telah sangat berkembang selama bertahun-tahun.
We need to find a means to solve this problem.
Kita perlu menemukan cara untuk menyelesaikan masalah ini.
The company provided us with all the necessary means to complete the project.
Perusahaan memberikan kita semua sarana yang diperlukan untuk menyelesaikan proyek.

Tata bahasa Means

Means - Kata kerja (Verb) / Kata kerja, orang ketiga tunggal kini (Verb, 3rd person singular present)
Lema: mean
Konjugasi
Kata sifat, komparatif (Adjective, comparative): meaner
Kata sifat, superlatif (Adjective, superlative): meanest
Kata sifat (Adjective): mean
Kata benda, jamak (Noun, plural): means
Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass): mean
Kata kerja, bentuk lampau (Verb, past tense): meant
Kata kerja, partisip lampau (Verb, past participle): meant
Kata kerja, gerund atau partisip kini (Verb, gerund or present participle): meaning
Kata kerja, orang ketiga tunggal kini (Verb, 3rd person singular present): means
Kata kerja, bentuk dasar (Verb, base form): mean
Kata kerja, kini bukan orang ketiga tunggal (Verb, non-3rd person singular present): mean
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
means mengandung 1 suku kata: mean
Transkripsi fonetik: ˈmēn
mean , ˈmēn (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)

Means - Kepentingan dan frekuensi penggunaan

Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
means: 700 - 800 (Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Kembali
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy membantu kamu menemukan, mengatur, dan mempelajari kata-kata dan frasa baru dengan mudah. Bangun koleksi kosakata yang dipersonalisasi, dan berlatih kapan saja, di mana saja.
Kamus Pengucapan Pemeriksa Tata Bahasa
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių