Kamus
Bahasa Inggris - Indonesia
Scarcely
ˈskɛrsli
Sangat Umum
800 - 900
800 - 900
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.

Hampir tidak, Nyaris tidak, Jarang

Makna Scarcely dalam bahasa Indonesia

Kata 'scarcely' dalam bahasa Inggris digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi dalam jumlah yang sangat sedikit atau hampir tidak terjadi sama sekali. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk menekankan bahwa suatu situasi atau kondisi berada pada batas minimum.

Contoh penggunaan 'scarcely':

  1. "I scarcely have enough money to pay for the bus." (Saya hampir tidak memiliki cukup uang untuk membayar bus.)
  2. "She scarcely knew anyone at the party." (Dia hampir tidak mengenal siapa pun di pesta itu.)
  3. "The project was scarcely finished on time." (Proyek itu hampir tidak selesai tepat waktu.)

Kata ini sering digunakan dalam kalimat negatif atau dalam konteks yang menunjukkan kekurangan. Dalam banyak kasus, 'scarcely' dapat menggantikan kata 'hardly' dengan makna yang serupa, tetapi 'scarcely' terdengar lebih formal.

Frasa umum yang menggunakan 'scarcely':

  • "scarcely a day goes by" (hampir tidak ada hari yang berlalu)
  • "scarcely believable" (hampir tidak bisa dipercaya)
  • "scarcely any" (hampir tidak ada)

Konteks penggunaan 'scarcely' dapat ditemukan dalam tulisan akademis, berita, dan percakapan sehari-hari yang memerlukan nuansa formal. Penggunaan ini lebih umum di kalangan penutur bahasa Inggris yang lebih terdidik atau dalam konteks tulisan yang lebih serius.

Kesalahan umum yang mungkin terjadi adalah penggunaan 'scarcely' dalam konteks positif, di mana seharusnya digunakan dalam konteks negatif. Misalnya, mengatakan "I scarcely like that movie" (Saya hampir tidak suka film itu) bisa membingungkan, seharusnya lebih jelas jika diungkapkan dengan "I do not like that movie" (Saya tidak suka film itu).

Kata terkait:

  • Sinonim: hardly, barely, rarely
  • Antonim: abundantly, frequently

Dalam hal pengucapan, 'scarcely' diucapkan /ˈskɛərsli/, dengan penekanan pada suku kata pertama.

Etymologi: Kata 'scarcely' berasal dari bahasa Inggris Kuno 'scars', yang berarti sedikit atau langka, dengan akhiran '-ly' yang menunjukkan cara atau keadaan.

Makna Scarcely dalam bahasa Indonesia

Hampir tidak

Contoh:
He scarcely had time to finish his work.
Dia hampir tidak punya waktu untuk menyelesaikan pekerjaannya.
I could scarcely believe my eyes when I saw the results.
Saya hampir tidak percaya dengan apa yang saya lihat ketika melihat hasilnya.
Penggunaan: FormalKonteks: Used to indicate that something is barely the case or hardly true.
Catatan: Commonly used to emphasize a minimal degree of something.

Nyaris tidak

Contoh:
She scarcely spoke during the meeting.
Dia nyaris tidak berbicara selama rapat.
We scarcely had enough food for everyone.
Kami nyaris tidak memiliki cukup makanan untuk semua orang.
Penggunaan: Formal/InformalKonteks: Used in conversations to indicate a lack of quantity or degree.
Catatan: Often used in situations where the amount or level is very low.

Jarang

Contoh:
Such events occur scarcely in our village.
Peristiwa semacam itu jarang terjadi di desa kami.
He scarcely ever visits us anymore.
Dia jarang sekali mengunjungi kami lagi.
Penggunaan: InformalKonteks: Used to describe frequency or occurrence.
Catatan: Implies that something happens infrequently or rarely.

Sinonim Scarcely

barely

Barely means only just; almost not. It is used to indicate something is just within the limit or threshold.
Contoh: She barely had enough time to finish her assignment before the deadline.
Catatan: Barely is often used interchangeably with scarcely, but it may imply a slightly stronger emphasis on the closeness to the limit.

hardly

Hardly means almost not at all; scarcely. It is used to convey a sense of minimal or insignificant amount.
Contoh: He could hardly contain his excitement when he received the good news.
Catatan: Hardly is similar to scarcely but may sometimes imply a stronger sense of negation or disbelief.

rarely

Rarely means not often; seldom. It is used to indicate infrequency or scarcity.
Contoh: She rarely goes out on weekdays, preferring to stay home and relax.
Catatan: Rarely focuses more on the low frequency of an action or event rather than the close proximity to a limit.

Ekspresi dan frasa umum dari Scarcely

Scarcely believe

To find something difficult to believe or comprehend.
Contoh: I could scarcely believe my eyes when I saw the surprise party they had organized for me.
Catatan: The emphasis is on disbelief or astonishment rather than just scarcity.

Scarcely possible

Something that is nearly impossible or extremely difficult.
Contoh: It is scarcely possible to finish the project on time without additional resources.
Catatan: Highlights the extreme difficulty or unlikelihood of the situation.

Scarcely enough

Just barely sufficient or almost inadequate.
Contoh: There is scarcely enough food left for everyone to have a proper meal.
Catatan: Focuses on insufficiency or a shortage rather than just scarcity.

Scarcely noticeable

So slight or subtle that it is hardly detectable.
Contoh: The changes in the new version of the app are scarcely noticeable to the average user.
Catatan: Refers to something being difficult to perceive rather than just being scarce.

Scarcely used

Rarely used or hardly employed.
Contoh: The old machinery in the factory is scarcely used anymore due to the new technology.
Catatan: Indicates infrequent or minimal usage rather than just being scarce.

Scarcely scratch the surface

To have only begun to understand or explore a subject or issue.
Contoh: We have only started our research, so far we have scarcely scratched the surface of the topic.
Catatan: Goes beyond the literal meaning of scarcity to imply a lack of depth or thoroughness.

Scarcely a cloud in the sky

Used to describe a clear or cloudless sky with very few clouds.
Contoh: It's a beautiful day with scarcely a cloud in the sky.
Catatan: Utilizes 'scarcely' to emphasize the almost complete absence of clouds.

Ekspresi sehari-hari (slang) dari Scarcely

Just about

Just about is used to indicate something happened very close to not happening or almost didn't occur.
Contoh: I just about managed to finish my assignment at the last minute.
Catatan: Just about implies a narrow margin, similar to scarcely.

Seldom

Seldom means not often; rarely. It conveys the idea of something happening with significant gaps in between occurrences.
Contoh: We seldom have guests over for dinner.
Catatan: Seldom highlights the uncommon nature of an event rather than the closeness to not happening.

Scantily

Scantily means in a limited or minimal way. It is used to describe something that is lacking in quantity or detail.
Contoh: The company provided scantily detailed information about the new policy.
Catatan: Scantily emphasizes the inadequacy or insufficiency rather than the extreme scarcity.

Mere

Mere means no more than; only. It signifies a small amount or degree, emphasizing the minimal nature of something.
Contoh: It took a mere 5 minutes to complete the task.
Catatan: Mere highlights the smallness or insignificance rather than the closeness to not happening.

Scarcely - Contoh

Scarcely had I arrived home when the phone rang.
Baru saja saya tiba di rumah ketika telepon berdering.
She could scarcely believe her eyes when she saw the view from the top of the mountain.
Dia hampir tidak percaya dengan apa yang dilihatnya ketika melihat pemandangan dari puncak gunung.
Scarcely a day goes by without him thinking about his lost love.
Hampir tidak ada hari berlalu tanpa dia memikirkan cinta yang hilangnya.

Tata bahasa Scarcely

Scarcely - Kata keterangan (Adverb) / Kata keterangan (Adverb)
Lema: scarcely
Konjugasi
Kata keterangan (Adverb): scarcely
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
scarcely mengandung 2 suku kata: scarce • ly
Transkripsi fonetik: ˈskers-lē
scarce ly , ˈskers (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)

Scarcely - Kepentingan dan frekuensi penggunaan

Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
scarcely: 800 - 900 (Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy membantu kamu menemukan, mengatur, dan mempelajari kata-kata dan frasa baru dengan mudah. Bangun koleksi kosakata yang dipersonalisasi, dan berlatih kapan saja, di mana saja.