Vocafy, belajar bahasa yang efisien Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Kamus
Bahasa Inggris - Indonesia
Send
sɛnd
Sangat Umum
400 - 500
400 - 500
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
mengirim, mengutus, menyampaikan, mengalirkan, membawa

Makna Send dalam bahasa Indonesia

Kata 'send' dalam bahasa Inggris digunakan untuk menggambarkan tindakan mengirim sesuatu dari satu tempat ke tempat lain. Penggunaan umum kata ini mencakup pengiriman pesan, barang, atau informasi.

Contoh penggunaan:

  1. Mengirim pesan: "I will send you an email." (Saya akan mengirimkan email kepada Anda.)
  2. Mengirim barang: "Please send the package to my address." (Tolong kirimkan paket ke alamat saya.)
  3. Mengirim uang: "I need to send money to my family." (Saya perlu mengirim uang kepada keluarga saya.)
  4. Mengirim undangan: "We will send out the invitations next week." (Kami akan mengirimkan undangan minggu depan.)

Konteks penggunaan kata 'send' dapat bervariasi. Dalam situasi formal, kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis atau komunikasi resmi, seperti mengirim proposal atau laporan. Dalam situasi informal, 'send' dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, seperti mengirim pesan teks kepada teman.

Beberapa frasa umum yang menggunakan kata 'send' meliputi:

  • Send a message (mengirim pesan)
  • Send a letter (mengirim surat)
  • Send someone a gift (mengirimkan seseorang hadiah)
  • Send for help (memanggil bantuan)

Kesalahan umum yang terjadi adalah penggunaan bentuk yang salah, seperti 'sended' alih-alih 'sent' untuk bentuk past. Selain itu, terkadang pengguna salah mengartikan konteks formal dan informal dalam penggunaan kata ini.

Kata yang berkaitan:

  • Sinonim: deliver (mengantarkan), dispatch (mengirimkan)
  • Antonim: receive (menerima)

Dalam hal pengucapan, 'send' diucapkan sebagai /sɛnd/. Pastikan untuk tidak mengucapkan huruf 'e' terlalu panjang.

Dari segi tata bahasa, 'send' adalah kata kerja yang dapat digunakan dalam berbagai tenses, seperti:

  • Present: "I send"
  • Past: "I sent"
  • Future: "I will send"

Etimologi kata 'send' berasal dari bahasa Inggris Kuno 'sendan', yang berarti mengirim. Kata ini telah digunakan dalam bahasa Inggris selama berabad-abad.

Makna Send dalam bahasa Indonesia

mengirim

Contoh:
I will send you the document tomorrow.
Saya akan mengirimkan dokumen itu besok.
Can you send me the address?
Bisakah kamu mengirimkan alamatnya kepada saya?
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used in situations involving delivery of items, messages, or information.
Catatan: Commonly used in both written and spoken forms. 'Mengirim' is the base verb for 'send'.

mengutus

Contoh:
She sent him on an errand.
Dia mengutusnya untuk menjalankan tugas.
The manager sent me to the meeting.
Manajer mengutus saya ke rapat.
Penggunaan: formalKonteks: Typically used in a professional or official context where one person appoints another for a task.
Catatan: This term implies a sense of authority or delegation.

menyampaikan

Contoh:
Please send my regards to your family.
Tolong sampaikan salam saya kepada keluargamu.
He sent a message through a friend.
Dia menyampaikan pesan melalui seorang teman.
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used when conveying messages, greetings, or information.
Catatan: This term emphasizes the act of conveying rather than the physical act of sending.

mengalirkan

Contoh:
The company will send its product to various distributors.
Perusahaan akan mengalirkan produknya ke berbagai distributor.
The water was sent down the pipeline.
Air tersebut mengalirkan melalui pipa.
Penggunaan: formalKonteks: Used in contexts where items (like goods or resources) are distributed or transferred.
Catatan: Often used in technical or industrial contexts.

membawa

Contoh:
Can you send this package to my friend?
Bisakah kamu membawa paket ini kepada temanku?
I will send my sister to pick it up.
Saya akan membawa adik saya untuk mengambilnya.
Penggunaan: informalKonteks: Used in everyday conversations when referring to physically taking or bringing something to another person.
Catatan: This is a more casual way of expressing the act of sending.

Sinonim Send

dispatch

To send off or deal with promptly.
Contoh: She dispatched the package to its destination.
Catatan: Dispatch often implies a sense of urgency or efficiency in sending something.

transmit

To send or pass on from one person, place, or thing to another.
Contoh: The radio tower can transmit signals over long distances.
Catatan: Transmit is often used in the context of sending signals, information, or messages.

forward

To send something on to a further destination.
Contoh: Please forward the email to the appropriate department.
Catatan: Forward specifically implies sending something to a subsequent recipient or location.

ship

To send goods or items by a specified method of transport.
Contoh: The company ships products to customers worldwide.
Catatan: Ship is commonly used in the context of sending physical goods or products.

Ekspresi dan frasa umum dari Send

Send off

To dispatch or mail something to a destination.
Contoh: He sent off his application for the job yesterday.
Catatan: This phrase implies the action of sending something away, often with a specific purpose in mind.

Send out

To distribute or dispatch something to multiple recipients.
Contoh: The company sends out a newsletter every month.
Catatan: This phrase suggests sending something to a group or audience rather than to a specific destination.

Send for

To request someone to come or be brought to a place.
Contoh: I need to send for a repairman to fix the broken appliance.
Catatan: This phrase is used when calling for someone to come to a specific location or for a particular purpose.

Send in

To submit or forward something, especially as a response or contribution.
Contoh: Please send in your feedback by the end of the week.
Catatan: This phrase often involves sending something as a response to a request or as a contribution to a larger project.

Send off for

To request something to be sent to you by mail.
Contoh: She sent off for a free sample of the new product.
Catatan: This phrase emphasizes the act of requesting something to be sent to you, usually through a formal process.

Send up

To raise suspicions or cause alarm about something.
Contoh: His behavior sent up red flags for the teacher.
Catatan: This phrase conveys a figurative meaning of alerting someone to potential issues or concerns.

Send away

To dismiss or order someone to leave a place.
Contoh: The boss sent away the employee for his misconduct.
Catatan: This phrase indicates the action of forcing someone to leave or removing them from a particular location.

Ekspresi sehari-hari (slang) dari Send

Send a message

To communicate with someone by sending a message through text, email, or any other medium.
Contoh: Just send me a message when you're ready to leave.
Catatan:

Send someone packing

To force someone to leave a place or situation, often abruptly or rudely.
Contoh: If he keeps bothering you, just send him packing.
Catatan: Implies a more forceful or abrupt action compared to simply 'sending away.'

Send shivers down someone's spine

To cause someone to feel a sudden chill or a strong emotional reaction, often due to fear or excitement.
Contoh: The creepy music sent shivers down my spine.
Catatan: Figurative expression indicating a strong impact on someone's emotions or physical sensations.

Send chills up the spine

Similar to 'send shivers down someone's spine,' expressing a strong physical or emotional reaction.
Contoh: That horror movie never fails to send chills up my spine.
Catatan: Variation of the previous expression with the same meaning but using 'up' instead of 'down.'

Send someone to the moon

To greatly amuse or delight someone, to the point of feeling extremely happy or euphoric.
Contoh: That joke was so funny, it almost sent me to the moon.
Catatan: Exaggerated expression to convey extreme joy or amusement, not meant to be taken literally.

Send off a vibe

To give a particular impression or feeling to others, often through non-verbal cues or behavior.
Contoh: There's something about her that sends off a friendly vibe.
Catatan: Implies the projection of a certain aura or atmosphere rather than a physical transmission.

Send a chill down the spine

Similar to 'send shivers down someone's spine' or 'send chills up the spine,' conveying a sensation of fear or excitement.
Contoh: That ghost story sent a chill down my spine.
Catatan: Variation of the previous expressions to describe a chilling or thrilling effect.

Send - Contoh

I will send you the package tomorrow.
Saya akan mengirimkan paket kepada Anda besok.
Can you send me the document via email?
Bisakah Anda mengirimkan dokumen kepada saya melalui email?
She always sends postcards to her friends when she travels.
Dia selalu mengirimkan kartu pos kepada teman-temannya saat dia bepergian.

Tata bahasa Send

Send - Kata kerja (Verb) / Kata kerja, bentuk dasar (Verb, base form)
Lema: send
Konjugasi
Kata kerja, bentuk lampau (Verb, past tense): sent
Kata kerja, partisip lampau (Verb, past participle): sent
Kata kerja, gerund atau partisip kini (Verb, gerund or present participle): sending
Kata kerja, orang ketiga tunggal kini (Verb, 3rd person singular present): sends
Kata kerja, bentuk dasar (Verb, base form): send
Kata kerja, kini bukan orang ketiga tunggal (Verb, non-3rd person singular present): send
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
send mengandung 1 suku kata: send
Transkripsi fonetik: ˈsend
send , ˈsend (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)

Send - Kepentingan dan frekuensi penggunaan

Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
send: 400 - 500 (Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Kembali
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy membantu kamu menemukan, mengatur, dan mempelajari kata-kata dan frasa baru dengan mudah. Bangun koleksi kosakata yang dipersonalisasi, dan berlatih kapan saja, di mana saja.
Kamus Pengucapan Pemeriksa Tata Bahasa
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių