Kamus
Bahasa Inggris - Tionghoa
Foreign
ˈfɔrən
Sangat Umum
600 - 700
600 - 700
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
外国的, 外来的, 陌生的, 外语的
Makna Foreign dalam bahasa Cina
外国的
Contoh:
I want to learn about foreign cultures.
我想了解外国文化。
She has many foreign friends.
她有很多外国朋友。
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used when referring to countries or cultures that are not one's own.
Catatan: This is the most common usage of 'foreign', often used in discussions about travel, culture, and international relations.
外来的
Contoh:
Foreign investment has increased in recent years.
近年来，外来投资增加了。
The company is looking for foreign partners.
公司正在寻找外来的合作伙伴。
Penggunaan: formalKonteks: Commonly used in business and economics to discuss investments or partnerships from other countries.
Catatan: This meaning emphasizes the aspect of coming from outside a particular entity or country.
陌生的
Contoh:
He feels foreign in a new city.
他在新城市里感到陌生。
The customs here seem foreign to me.
这里的习俗对我来说显得陌生。
Penggunaan: informalKonteks: Used in personal contexts when discussing feelings of unfamiliarity or discomfort in a new environment.
Catatan: This meaning often conveys a sense of estrangement or unfamiliarity.
外语的
Contoh:
He is studying foreign languages.
他在学习外语。
Foreign literature can be difficult to understand.
外语文学可能很难理解。
Penggunaan: formalKonteks: Used in educational contexts, particularly when discussing languages that are not native to a speaker.
Catatan: This meaning focuses specifically on languages that are considered non-native.
Sinonim Foreign
overseas
Overseas refers to a location across the sea or abroad, often in relation to one's own country.
Contoh: She traveled overseas for the first time last summer.
Catatan: While 'foreign' can refer to anything outside one's own country, 'overseas' specifically emphasizes a location across the sea.
international
International pertains to activities or interactions between different countries.
Contoh: The company has expanded its international operations to Europe and Asia.
Catatan: Unlike 'foreign,' which can refer to anything outside one's own country, 'international' specifically emphasizes the interaction between multiple countries.
alien
Alien describes something unfamiliar or strange, often with a connotation of being different or otherworldly.
Contoh: The customs and traditions of this culture seemed alien to me at first.
Catatan: While 'foreign' typically refers to something originating from another country, 'alien' can also convey a sense of being strange or unfamiliar.
exotic
Exotic refers to something unusual, striking, or intriguing because of its foreign origin or unique qualities.
Contoh: She was fascinated by the exotic cuisine of the new restaurant in town.
Catatan: Unlike 'foreign,' which simply means from another country, 'exotic' implies a sense of fascination or allure due to its uniqueness.
Ekspresi dan frasa umum dari Foreign
Foreign country
Refers to a country that is not one's own or familiar to them.
Contoh: I've never been to a foreign country before.
Catatan: The phrase specifies a country, not just anything that is foreign.
Foreign language
A language that is not native to the speaker.
Contoh: Learning a foreign language can open up new opportunities.
Catatan: The phrase focuses on languages specifically.
Foreign exchange student
A student who temporarily attends school in a different country as part of an exchange program.
Contoh: We hosted a foreign exchange student from France last year.
Catatan: It refers to a student participating in an exchange program.
Foreigner
A person from a different country or place.
Contoh: As a foreigner in this country, I try to learn about the local customs.
Catatan: It specifically denotes a person, not just something that is foreign.
Foreign aid
Economic, military, or other assistance given by one country to another.
Contoh: The government provided foreign aid to the disaster-stricken region.
Catatan: It refers to assistance provided between countries.
Foreign policy
A government's strategy in dealing with other nations.
Contoh: The president outlined the country's foreign policy regarding trade agreements.
Catatan: It pertains to a government's approach to international relations.
Foreign investment
Investment made by a person or company in another country.
Contoh: The company attracted foreign investment to expand its operations.
Catatan: It specifically involves investing in another country.
Ekspresi sehari-hari (slang) dari Foreign
Foreign accent
Describes the way a person speaks a language that is not native to them.
Contoh: Her foreign accent makes her stand out in the group.
Catatan: Using 'foreign accent' implies a distinction in pronunciation or intonation.
Foreign film
Refers to a movie made in a language other than the viewer's native language.
Contoh: We watched an amazing foreign film with subtitles last night.
Catatan: The term 'foreign film' emphasizes the origin of the movie and often indicates a greater exposure to diverse cinema.
Foreign cuisine
Denotes dishes or styles of cooking that are characteristic of a country or culture other than one's own.
Contoh: I love trying out different kinds of foreign cuisines when traveling.
Catatan: It suggests the exploration of flavors and culinary traditions from around the world rather than sticking to familiar dishes.
Foreign concept
An idea or principle that is unfamiliar or not easily understood by someone.
Contoh: For many, budgeting regularly is a foreign concept.
Catatan: Using 'foreign concept' emphasizes the lack of familiarity or understanding of a particular notion.
Foreign affair
A romantic or intimate relationship between individuals from different countries or cultures.
Contoh: Their relationship was described as a foreign affair due to cultural differences.
Catatan: The term 'foreign affair' carries a connotation of cross-cultural romance or intrigue beyond a typical relationship.
Foreign land
A geographical area that is unknown or unfamiliar to the speaker.
Contoh: She longed to explore the mysteries of the foreign land she had only read about.
Catatan: It emphasizes the idea of an unknown territory, often with a sense of wonder or curiosity.
Foreign - Contoh
The company hired a foreign consultant to help with their expansion plans.
公司聘请了一位外国顾问来帮助他们的扩展计划。
I always feel a bit foreign when I visit a new country.
我在访问一个新国家时总会感到有点陌生。
She struggled to understand the foreign language instructions.
她很难理解外语的说明。
Tata bahasa Foreign
Foreign - Kata sifat (Adjective) / Kata sifat (Adjective)
Lema: foreign
Konjugasi
Kata sifat (Adjective): foreign
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
foreign mengandung 2 suku kata: for • eign
Transkripsi fonetik: ˈfȯr-ən
for eign , ˈfȯr ən (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)
Foreign - Kepentingan dan frekuensi penggunaan
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
foreign: 600 - 700 (Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
...