Kemampuan
Bisakah seseorang melakukannya?
Makna
Kemampuan menunjukkan apa yang dapat dilakukan seseorang. Kemampuan mencakup keterampilan yang dipelajari maupun hal yang dimungkinkan oleh tubuh atau pikiran seseorang. Bahasa menyatakannya dengan kata kerja bantu, imbuhan, atau ungkapan biasa. Ada juga bahasa yang tidak memiliki bentuk khusus untuk kemampuan. Berbeda dari Izin, Kemampuan membahas apa yang sanggup dilakukan seseorang, bukan apa yang boleh dilakukannya.
Cara mengenalinya
Periksa apakah pesan menyatakan bahwa seseorang memiliki keterampilan atau kesanggupan untuk melakukan sesuatu, bukan sekadar mendapat izin.
Dalam bahasa ibu Anda
Bisa lazim menyatakan keterampilan atau kemampuan, sedangkan dapat sering dipakai dalam situasi yang lebih formal. Mampu menekankan kecukupan kekuatan, sumber daya, atau kesanggupan untuk melakukan sesuatu. Kata-kata ini berada sebelum kata kerja tindakan. Kata kerja tindakan tidak berubah bentuk untuk menandai kemampuan.
Dedi bisa berenang.
Ibu sudah dapat berjalan tanpa bantuan.
Saya tidak mampu mengangkat meja ini sendiri.
Mampu berkaitan dengan kecukupan kekuatan untuk melakukan tugas tersebut.
Dalam bahasa yang dipelajari
Bahasa Inggris lazim menyatakan kemampuan dengan can yang diikuti kata kerja tanpa to. Could sering menggambarkan kemampuan umum di masa lalu. Was/were able to biasanya menggambarkan keberhasilan pada satu kesempatan tertentu. Be able to juga memungkinkan bentuk seperti will be able to untuk kemampuan di masa depan.
I can ride a bike.
Saya bisa bersepeda.
Can menyatakan keterampilan, dan ride mengikutinya tanpa to.
When I was ten, I could swim across the pool.
Saat berumur sepuluh tahun, saya bisa berenang menyeberangi kolam.
Could menggambarkan kemampuan penutur pada usia itu, bukan satu kejadian berenang tertentu.
The door was stuck, but we were able to open it.
Pintunya macet, tetapi kami berhasil membukanya.
Were able to menunjukkan bahwa pintu berhasil dibuka pada kesempatan ini.
Bisa dan dapat dalam bahasa Indonesia tidak berubah bentuk menurut waktu. Dalam bahasa Inggris, perhatikan perbedaan can dan could, serta bentuk be able to. Setelah can atau could, gunakan kata kerja tanpa to: *can to ride → can ride. Jangan selalu menerjemahkan bisa di masa lalu menjadi could. Untuk kemampuan umum, could sering sesuai; untuk menyatakan bahwa suatu tindakan berhasil dilakukan pada satu kesempatan, biasanya gunakan was/were able to.