Izin
Apakah seseorang boleh melakukannya?
Makna
Izin menunjukkan apakah suatu tindakan boleh dilakukan. Seseorang dapat memberi izin, dan aturan dapat membolehkan atau melarang tindakan. Bahasa dapat memakai bentuk kata kerja khusus, kata singkat, atau ungkapan untuk ini. Ada juga bahasa yang tidak memiliki bentuk tersendiri untuk izin. Kemungkinan menyangkut apakah sesuatu bisa terjadi, bukan apakah itu diperbolehkan.
Cara mengenalinya
Cari apakah seseorang atau suatu aturan membolehkan atau melarang tindakan, bukan apakah seseorang mampu melakukannya.
Dalam bahasa ibu Anda
Boleh sebelum kata kerja menyatakan izin dengan jelas. Tidak boleh menyatakan larangan. Kalimat tanya yang diawali boleh dapat digunakan untuk meminta izin. Dalam bahasa yang lebih formal, izin juga dapat dinyatakan dengan diizinkan.
Kamu boleh memakai payung saya.
Di sini tidak boleh parkir.
Boleh saya duduk di sini?
Dalam bahasa yang dipelajari
Bahasa Inggris memakai can untuk izin dalam percakapan sehari-hari dan may untuk izin yang lebih formal. Be allowed to dapat menyatakan izin pada berbagai waktu, sedangkan let menyebutkan orang yang mengizinkan tindakan. Mustn't dan not be allowed to menyatakan larangan. Can't juga dapat menyatakan bahwa suatu tindakan tidak diizinkan.
Can I open the window?
Boleh saya membuka jendelanya?
Can digunakan untuk meminta izin dalam percakapan biasa.
You may use the computer.
Kamu boleh menggunakan komputer itu.
May memberikan izin dengan nada yang lebih formal.
We weren't allowed to take photos inside.
Kami tidak diizinkan mengambil foto di dalam.
Kalimat ini menyatakan larangan yang berlaku pada waktu lampau.
Boleh biasanya jelas menyatakan izin, tetapi can bisa menyatakan Izin atau Kemampuan. Maknanya perlu dilihat dari situasi. Boleh juga tidak berubah bentuk untuk waktu lampau. Untuk aturan yang berlaku dahulu, bahasa Inggris dapat memakai was atau were allowed to: *We can take photos yesterday. → We were allowed to take photos yesterday.