Keharusan
Apakah seseorang harus atau perlu melakukannya?
Makna
Keharusan menunjukkan bahwa suatu tindakan wajib atau perlu dilakukan. Saran lebih lemah: saran menyampaikan apa yang sebaiknya dilakukan, bukan apa yang diwajibkan. Bahasa dapat memakai bentuk kata kerja khusus atau kata dan ungkapan tersendiri. Ada juga bahasa yang tidak memiliki bentuk khusus untuk keharusan. Izin menyangkut apa yang boleh dilakukan, bukan apa yang harus dilakukan.
Cara mengenalinya
Cari hal yang membuat tindakan perlu atau diharapkan untuk dilakukan. Periksa apakah penutur menyampaikannya sebagai kewajiban yang tegas atau sekadar saran.
Dalam bahasa ibu Anda
Harus dan mesti menyatakan keharusan, sedangkan wajib sering menunjukkan kewajiban yang ditetapkan oleh aturan. Perlu menyatakan kebutuhan. Sebaiknya memberikan saran, bukan kewajiban. Kata-kata ini ditempatkan sebelum tindakan tanpa mengubah bentuk kata kerja yang menyatakan tindakan itu.
Kita harus berangkat sekarang.
Penumpang wajib memakai sabuk pengaman.
Sebaiknya kamu istirahat dulu.
Sebaiknya memberikan saran, bukan kewajiban yang tegas.
Dalam bahasa yang dipelajari
Bahasa Inggris memakai must untuk kewajiban yang kuat, have to dan need to untuk keperluan atau keharusan, serta should terutama untuk saran. Setelah must dan should, gunakan verb 1, yaitu bentuk dasar kata kerja seperti go, bukan goes, tanpa to. Don't have to berarti tidak perlu, sedangkan mustn't berarti tidak boleh.
You must wear shoes in the gym.
Kamu harus memakai sepatu di pusat kebugaran.
Must menyampaikan aturan yang tegas.
You don't have to come tomorrow.
Kamu tidak perlu datang besok.
Datang tidak diwajibkan, tetapi juga tidak dilarang.
You should get some rest.
Sebaiknya kamu beristirahat.
Should memberikan saran, bukan perintah yang tegas.
Dalam bahasa Indonesia, harus dan sebaiknya langsung diikuti kata kerja. Dalam bahasa Inggris, must dan should tidak memakai to, tetapi have to dan need to memakainya. Jangan menyamakan mustn't dengan tidak harus. Jika maksudnya tidak perlu datang: *You mustn't come. → You don't have to come.