Dizionario
Inglese - Ceco
Seller
ˈsɛlər
Estremamente Comune
600 - 700
600 - 700
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
prodávající, prodejce, dodavatel
Significati di Seller in ceco
prodávající
Esempio:
The seller offered a discount on the item.
Prodávající nabídl na zboží slevu.
I spoke with the seller about the payment options.
Mluvil jsem s prodávajícím o možnostech platby.
Uso: formal/informalContesto: Used in commercial transactions, real estate, and online marketplaces.
Nota: This is the most common translation and is widely used in both formal and informal contexts.
prodejce
Esempio:
The seller at the market was very friendly.
Prodejce na trhu byl velmi přátelský.
She is a seller of handmade crafts.
Je prodejcem ručně vyráběných řemesel.
Uso: informalContesto: Commonly used for individuals or businesses that sell goods, especially in markets or craft fairs.
Nota: This term emphasizes the act of selling and is often used in contexts that highlight personal engagement.
dodavatel
Esempio:
The seller is also the supplier of the materials.
Prodávající je také dodavatelem materiálů.
We need to find a reliable seller for our project.
Musíme najít spolehlivého dodavatele pro náš projekt.
Uso: formalContesto: Used in business and trade contexts, especially when referring to a seller who provides goods or services.
Nota: This term is often used in contracts and business discussions to denote a supplier relationship.
Sinonimi di Seller
vendor
A vendor is someone who sells goods or services, often in a public place or market.
Esempio: The street vendors were selling fresh fruits and vegetables.
Nota: Vendor is commonly used in business contexts or when referring to individuals selling goods in public spaces.
merchant
A merchant is a person or entity that engages in the buying and selling of goods, especially on a large scale.
Esempio: The merchant displayed a wide variety of handmade crafts in her shop.
Nota: Merchant typically refers to someone who is involved in trade or commerce, often on a larger scale compared to a seller.
trader
A trader is a person who buys and sells goods or securities with the aim of making a profit.
Esempio: The trader specializes in importing unique goods from overseas.
Nota: Trader is commonly used in financial contexts or when referring to individuals involved in buying and selling financial instruments.
retailer
A retailer is a business or person that sells goods directly to consumers.
Esempio: The retailer offers a wide range of products to cater to different customer needs.
Nota: Retailer specifically refers to businesses or individuals who sell products directly to end customers.
Espressioni e frasi comuni di Seller
Bargain hunter
A person who actively seeks out good deals or discounts when buying things.
Esempio: She's always searching for the best deals online; she's a real bargain hunter.
Nota: Focuses more on finding good deals rather than selling.
Wheel and deal
To negotiate or conduct business deals, especially in a skillful or aggressive way.
Esempio: He's known for his ability to wheel and deal in the real estate market.
Nota: Emphasizes the act of negotiating and making deals rather than just selling.
Pitch something
To present or promote something persuasively, especially a product or idea.
Esempio: The salesman pitched the new product to the potential buyers.
Nota: Involves presenting or promoting something, usually for sale.
Sales pitch
A persuasive presentation or speech aimed at selling a product or service.
Esempio: The salesperson gave a compelling sales pitch to convince customers to buy the new gadget.
Nota: Refers specifically to the persuasive speech or presentation used to sell something.
Hard sell
A forceful and aggressive sales technique that puts pressure on the buyer to make a purchase.
Esempio: The car salesman used a hard sell approach to convince us to buy the luxury car.
Nota: Involves using aggressive tactics to sell, often putting pressure on the buyer.
Soft sell
A subtle or gentle sales approach that emphasizes building relationships or creating desire rather than direct selling.
Esempio: The advertising campaign took a soft sell approach, focusing on building brand loyalty rather than pushing sales.
Nota: Focuses on building relationships and creating desire rather than direct selling or pushing for a sale.
Sales pitchman
A person, typically a man, who is skilled at delivering persuasive sales pitches.
Esempio: He's a charismatic sales pitchman who can sell anything to anyone.
Nota: Refers to a person skilled at delivering persuasive sales presentations or pitches.
Espressioni quotidiane (slang) di Seller
Hawker
A hawker is someone who sells goods or services in public places, often calling out to attract customers.
Esempio: The hawker was selling delicious street food on the corner.
Nota: Hawker specifically refers to a person who sells items on the streets or in public places, while a seller can be in various settings.
Peddler
A peddler is someone who travels around selling goods, typically on foot or by vehicle.
Esempio: The peddler offered a variety of goods from their cart.
Nota: Peddler implies a more itinerant or traveling seller, often associated with selling goods informally or illicitly.
Supplier
A supplier is a person or company that provides goods or services to other businesses.
Esempio: The supplier provides products to retail stores across the country.
Nota: Supplier specifically focuses on providing goods or services to other businesses, while seller can refer to individuals selling directly to consumers.
Seller - Esempi
The seller offered me a discount.
Prodávající mi nabídl slevu.
The street was full of sellers and their goods.
Ulice byla plná prodávajících a jejich zboží.
The company is looking for a new seller to expand their market.
Společnost hledá nového prodávajícího, aby rozšířila svůj trh.
Grammatica di Seller
Seller - Sostantivo (Noun) / Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass)
Lemma: seller
Coniugazioni
Sostantivo, plurale (Noun, plural): sellers
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): seller
Sillabe, Separação e Accento
seller contiene 2 sillabe: sell • er
Trascrizione fonetica: ˈse-lər
sell er , ˈse lər (La sillaba rossa è accentata)
Seller - Importanza e frequenza di utilizzo
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
seller: 600 - 700 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
...