Dizionario
Inglese - Tedesco
Two
tu
Estremamente Comune
100 - 200
100 - 200
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Zwei, Beide
Significati di Two in tedesco
Zwei
Esempio:
I have two cats.
Ich habe zwei Katzen.
There are two chairs in the room.
Es gibt zwei Stühle im Zimmer.
Uso: Formal/InformalContesto: General
Nota: The number 'two' is used to indicate the quantity of two items or individuals.
Beide
Esempio:
Both of them are coming.
Beide kommen.
I like both options.
Ich mag beide Optionen.
Uso: Formal/InformalContesto: Comparisons or choices
Nota: In certain contexts, 'two' can also be translated as 'beide' to indicate both options or individuals.
Sinonimi di Two
Pair
Pair refers to two similar or identical items that are meant to be used together.
Esempio: I bought a pair of shoes.
Nota: Pair specifically implies that the two items are matched or related in some way, whereas 'two' is a more general term for the number 2.
Duo
Duo is used to describe two people or things that are considered together or working together.
Esempio: The musical duo performed a beautiful song.
Nota: Duo often implies a partnership or collaboration between the two entities, whereas 'two' simply denotes the quantity of 2.
Couple
Couple can refer to a small number of two items or people, often used informally.
Esempio: I need a couple of minutes to finish this task.
Nota: Couple is more casual and can sometimes imply an approximate or unspecified number, while 'two' is a precise numerical value.
Espressioni e frasi comuni di Two
Two cents
This phrase is used when offering a personal opinion or suggestion.
Esempio: Just my two cents, but I think we should go with option B.
Nota: The phrase 'two cents' refers to a small amount of money, but in this idiom, it means offering a small piece of advice or opinion.
Two-faced
Describes someone who is deceitful or hypocritical, showing one side to one person and another side to another.
Esempio: I thought she was my friend, but she turned out to be two-faced.
Nota: The original word 'two' signifies the duality or duplicity in a person's character in this idiom.
Two peas in a pod
Used to describe two people who are very similar or always together.
Esempio: They are like two peas in a pod, always together.
Nota: The original word 'two' emphasizes the closeness and similarity between two individuals.
Between two stools
Refers to a situation where someone fails to choose between two alternatives and, as a result, loses both.
Esempio: He fell between two stools and ended up not pleasing either party.
Nota: The phrase 'between two stools' highlights the indecision or inability to commit to one course of action.
The two of a kind
Describes two people who are very similar in behavior or personality.
Esempio: John and Peter are the two of a kind; always getting into trouble together.
Nota: The original word 'two' emphasizes the likeness or sameness between two individuals in this idiom.
Two heads are better than one
Suggests that collaboration and teamwork can lead to better results or solutions.
Esempio: Let's work on this project together. You know what they say, two heads are better than one.
Nota: The phrase emphasizes the benefit of having multiple perspectives or ideas, as opposed to just one.
In two shakes of a lamb's tail
Means to do something very quickly or in a short amount of time.
Esempio: I'll be there in two shakes of a lamb's tail.
Nota: The original word 'two' signifies speed or immediacy in this idiom.
Espressioni quotidiane (slang) di Two
Two cents worth
This phrase is used to offer one's opinion or perspective on a matter, often implying that it is of little value.
Esempio: I'll just add my two cents worth on the topic.
Nota: The original phrase 'two cents' refers to a small amount, while 'two cents worth' adds the idea of expressing an opinion or input.
Two-timer
A person who is deceitful or disloyal by being romantically involved with two different people at the same time.
Esempio: She found out he was a two-timer when she saw him with another girl.
Nota: Derived from 'two-time,' meaning to deceive. It emphasizes the act of being dishonest by seeing two people simultaneously.
Dos
A term derived from Spanish, commonly used in English-speaking regions to refer to the number two or in the sense of 'two of something.'
Esempio: I'll have dos tacos, please.
Nota: The use of 'dos' adds a sense of multicultural or bilingual flair to the language used.
Deuce
A slang term for the number two, often used in card games to refer to the playing card with a face value of two.
Esempio: Let's play the next hand and see who gets the deuce this time.
Nota: In this context, 'deuce' is specific to card games but can also be used informally to describe the number two.
Two - Esempi
I have two dogs.
Ich habe zwei Hunde.
She bought two books.
Sie hat zwei Bücher gekauft.
We ate two pizzas for dinner.
Wir haben zwei Pizzen zum Abendessen gegessen.
They have been friends for two years.
Sie sind seit zwei Jahren Freunde.
Grammatica di Two
Two - Numerale (Numeral) / Numero cardinale (Cardinal number)
Lemma: two
Coniugazioni
Aggettivo (Adjective): two
Sostantivo, plurale (Noun, plural): two
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): two
Sillabe, Separação e Accento
Two contiene 1 sillabe: two
Trascrizione fonetica: ˈtü
two , ˈtü (La sillaba rossa è accentata)
Two - Importanza e frequenza di utilizzo
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
Two: 100 - 200 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
...