Dizionario
Inglese - Spagnolo
Resource
ˈriˌsɔrs
Estremamente Comune
800 - 900
800 - 900
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Recurso, Medio, Fuente, Capacidad
Significati di Resource in spagnolo
Recurso
Esempio:
The country's most valuable resource is its people.
El recurso más valioso del país son sus habitantes.
We need to allocate more resources to this project.
Tenemos que asignar más recursos a este proyecto.
Uso: FormalContesto: Business, economics, and general discussions
Nota: This is the most common translation of 'resource' in the context of assets, materials, or capabilities that can be used to achieve a goal.
Medio
Esempio:
He used all his resources to find a solution.
Utilizó todos sus medios para encontrar una solución.
The team explored various resources to complete the task.
El equipo exploró varios medios para completar la tarea.
Uso: FormalContesto: Problem-solving, creativity, and means of achieving something
Nota: This translation emphasizes the idea of resources as means or methods to accomplish a task or overcome a challenge.
Fuente
Esempio:
Books are a great resource for learning.
Los libros son una gran fuente de aprendizaje.
The internet is a valuable resource for information.
Internet es una fuente valiosa de información.
Uso: FormalContesto: Education, research, and information gathering
Nota: In this context, 'resource' can be understood as a source of knowledge, data, or assistance.
Capacidad
Esempio:
She has a vast resource of knowledge on the subject.
Ella tiene una vasta capacidad de conocimiento sobre el tema.
The team's resourcefulness helped them overcome the challenge.
La capacidad de ingenio del equipo les ayudó a superar el desafío.
Uso: FormalContesto: Skills, abilities, and cleverness
Nota: This translation highlights the idea of resource as the capacity or ability to deal with different situations effectively.
Sinonimi di Resource
Asset
An asset refers to a useful or valuable quality or person that can contribute to achieving a goal or solving a problem.
Esempio: Her creativity is her greatest asset in this project.
Nota: While a resource can refer to a wide range of materials or sources that can be used to help achieve a goal, an asset specifically emphasizes the value or usefulness of the quality or person in question.
Tool
A tool is an object or method that helps in accomplishing a task or achieving a goal.
Esempio: Time management is a crucial tool for success.
Nota: Unlike the term 'resource' which has a broader scope, a tool specifically refers to something tangible or intangible that aids in a specific task or objective.
Aid
An aid is something that provides assistance or support in achieving a goal or completing a task.
Esempio: The new software program is a great aid in streamlining our processes.
Nota: While 'resource' can encompass a wide range of materials or sources, an aid specifically emphasizes the supportive nature of the object or source.
Assistance
Assistance refers to the act of helping or supporting someone in achieving a task or goal.
Esempio: We appreciate your assistance in completing the project on time.
Nota: Similar to 'aid', assistance focuses on the act of helping rather than the materials or sources themselves, which is the broader concept of 'resource'.
Espressioni e frasi comuni di Resource
Natural resource
Natural resources are materials or substances that occur in nature and are used by humans for economic gain like water, minerals, forests, etc.
Esempio: Water is a vital natural resource for all living beings.
Nota: This phrase specifies a subset of resources that are naturally occurring.
Human resources
Human resources refer to the people who work for an organization and are considered as assets in terms of skills, abilities, and knowledge.
Esempio: The company invested in training programs to develop its human resources.
Nota: This phrase refers specifically to the workforce or personnel of an organization.
Natural resource management
Natural resource management involves the sustainable utilization and conservation of natural resources to meet present and future needs.
Esempio: The government implemented policies for sustainable natural resource management.
Nota: This phrase focuses on the responsible use and protection of natural resources.
Resource allocation
Resource allocation is the process of distributing resources such as money, time, personnel, etc., in an efficient manner to achieve desired outcomes.
Esempio: Effective resource allocation is crucial for project success.
Nota: This phrase emphasizes the strategic distribution of resources for optimal results.
Limited resources
Limited resources refer to a situation where there is a scarcity or insufficient amount of resources available for a particular purpose.
Esempio: The team had to work within the constraints of limited resources.
Nota: This phrase highlights the scarcity or lack of resources in a given context.
Resourceful person
A resourceful person is someone who is skilled at finding ways to deal with difficult situations or problems using the available resources effectively.
Esempio: She is a resourceful person who can find solutions to any problem.
Nota: This phrase describes a person's ability to creatively solve problems using available means.
Resource center
A resource center is a place or facility that provides access to various resources such as books, computers, databases, etc., for specific purposes.
Esempio: The library serves as a resource center for students seeking information.
Nota: This phrase refers to a physical or virtual location where resources are centralized for easy access.
Espressioni quotidiane (slang) di Resource
Resourceful
Resourceful refers to someone who is clever, inventive, and quick to find solutions using the available resources.
Esempio: Jane is very resourceful when it comes to finding solutions to problems.
Nota: While 'resourceful' is derived from 'resource,' it specifically describes a person's ability rather than an entity or a pool of materials.
Resource hog
A resource hog is someone who selfishly uses or consumes more than their fair share of resources, often to the detriment of others.
Esempio: Don't be a resource hog; share the equipment with your teammates.
Nota: The term 'resource hog' focuses on the negative aspect of excessive consumption, implying selfishness or lack of consideration for others.
Resource drain
A resource drain refers to activities, processes, or situations that consume resources without providing sufficient value or return.
Esempio: The constant meetings are a resource drain; we need better time management.
Nota: Unlike 'resource' which typically refers to available assets, 'resource drain' highlights the wasteful or inefficient use of those resources.
Resource curse
Resource curse describes how countries rich in natural resources may experience negative impacts like corruption, economic instability, or conflict rather than prosperity.
Esempio: The discovery of oil led to a resource curse as corruption and conflict increased.
Nota: While 'resource' generally signifies a benefit, 'resource curse' conveys the unexpected negative consequences associated with resource abundance.
Resource-poor
Resource-poor characterizes an area or situation that has limited access to essential resources, whether natural, financial, or infrastructural.
Esempio: This region is resource-poor, lacking in both natural and financial assets.
Nota: In contrast to standard 'resource,' 'resource-poor' emphasizes the scarcity or insufficiency of resources rather than their abundance or availability.
Resource - Esempi
The company's most valuable resource is its employees.
El recurso más valioso de la empresa son sus empleados.
Renewable energy resources such as solar and wind power are becoming more popular.
Los recursos de energía renovable, como la solar y la eólica, están ganando popularidad.
Grammatica di Resource
Resource - Sostantivo (Noun) / Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass)
Lemma: resource
Coniugazioni
Sostantivo, plurale (Noun, plural): resources
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): resource
Verbo, tempo passato (Verb, past tense): resourced
Verbo, gerundio o participio presente (Verb, gerund or present participle): resourcing
Verbo, terza persona singolare presente (Verb, 3rd person singular present): resources
Verbo, forma base (Verb, base form): resource
Verbo, presente non alla terza persona singolare (Verb, non-3rd person singular present): resource
Sillabe, Separação e Accento
Resource contiene 2 sillabe: re • source
Trascrizione fonetica: ˈrē-ˌsȯrs
re source , ˈrē ˌsȯrs (La sillaba rossa è accentata)
Resource - Importanza e frequenza di utilizzo
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
Resource: 800 - 900 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
...