Dizionario
Inglese - Francese
Modern
ˈmɑdərn
Estremamente Comune
700 - 800
700 - 800
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
moderne, contemporain, nouveau, avant-gardiste, récent
Significati di Modern in francese
moderne
Esempio:
This building has a modern design.
Ce bâtiment a un design moderne.
Modern technology has changed our lives.
La technologie moderne a changé nos vies.
Uso: formal/informalContesto: Used to describe contemporary styles, designs, or technologies.
Nota: The term 'moderne' is often used in various fields such as architecture, fashion, and technology to indicate that something is current or up-to-date.
contemporain
Esempio:
The exhibition features contemporary art.
L'exposition présente de l'art contemporain.
Many contemporary authors are exploring new themes.
De nombreux auteurs contemporains explorent de nouveaux thèmes.
Uso: formalContesto: Usually used in art, literature, and cultural discussions to refer to things that exist or occur at the same time.
Nota: 'Contemporain' is often used to refer specifically to things that are from the same time period as the speaker or to compare different eras.
nouveau
Esempio:
He bought a modern car.
Il a acheté une voiture neuve.
She loves modern music.
Elle aime la musique nouvelle.
Uso: informalContesto: Generally refers to something that is new or fresh, often used in everyday conversation.
Nota: 'Nouveau' can also imply novelty rather than just modernity, so it's important to consider the context in which it is used.
avant-gardiste
Esempio:
His ideas are very modern and avant-garde.
Ses idées sont très modernes et avant-gardistes.
The avant-garde movement was modern for its time.
Le mouvement avant-gardiste était moderne pour son époque.
Uso: formalContesto: Used in artistic and cultural contexts to describe innovative and forward-thinking trends.
Nota: 'Avant-gardiste' is used specifically to refer to movements that push boundaries and challenge traditional norms.
récent
Esempio:
The modern approach to teaching is more interactive.
L'approche récente de l'enseignement est plus interactive.
There are many modern solutions to old problems.
Il existe de nombreuses solutions récentes aux vieux problèmes.
Uso: formal/informalContesto: Refers to something that is recent or newly emerged.
Nota: 'Récent' focuses more on the time aspect rather than style or technology.
Sinonimi di Modern
Contemporary
Contemporary refers to things that are of the present time or recent past, and it can be used to describe modern trends or styles.
Esempio: Contemporary art often challenges traditional norms.
Nota: Contemporary is often used in the context of art, design, or culture, while modern can have a broader application.
Current
Current means existing or happening at the present time.
Esempio: The current situation calls for immediate action.
Nota: Current emphasizes the present moment, while modern can refer to a more extended period of time.
Espressioni e frasi comuni di Modern
Keep up with the times
This phrase means to stay current with the latest trends or developments.
Esempio: It's important to keep up with the times and embrace new technology in our business.
Nota: This phrase emphasizes the need to stay current and relevant in a changing world.
Cutting-edge
This phrase describes something that is at the forefront of innovation or advancement.
Esempio: Their company is known for its cutting-edge technology and innovative products.
Nota: This phrase highlights a higher level of advancement compared to simply being modern.
Ahead of one's time
This phrase means being innovative or revolutionary in a way that is not yet fully understood or appreciated by others.
Esempio: Her ideas were truly ahead of her time and were not fully appreciated until years later.
Nota: This phrase suggests being even more forward-thinking than just being modern.
State-of-the-art
This phrase refers to the most advanced or current level of technology or design available.
Esempio: The new research facility is equipped with state-of-the-art equipment and technology.
Nota: This phrase implies the highest level of modernity and sophistication.
Up-to-date
This phrase means current or modern, especially in terms of information, technology, or knowledge.
Esempio: Make sure your software is up-to-date to ensure smooth functionality.
Nota: This phrase focuses on being current and recent rather than being traditional.
In vogue
This phrase means something that is currently fashionable or popular.
Esempio: Sustainable fashion is currently in vogue among young consumers.
Nota: This phrase relates more to current trends and popularity rather than just being modern.
Futuristic
This phrase describes something that is characteristic of or resembling the future.
Esempio: The architect's design for the new building is truly futuristic and unlike anything seen before.
Nota: This phrase suggests a level of innovation and advancement that goes beyond present-day modernity.
Espressioni quotidiane (slang) di Modern
On point
If something is 'on point', it means it is excellent, perfect, or exactly right.
Esempio: That new album is on point! I can't stop listening to it.
Nota: This slang term emphasizes the idea of precision and perfection, often used in a positive context.
Lit
When something is described as 'lit', it means it was exciting, fun, or really good.
Esempio: The party last night was so lit! I had a great time.
Nota: This slang term conveys a sense of enthusiasm and high energy, commonly used to describe enjoyable experiences or events.
Sick
In slang, 'sick' is used to express admiration, excitement, or approval of something impressive.
Esempio: Have you seen his sick new skateboard tricks? They're amazing!
Nota: While the original meaning of 'sick' refers to illness, in this context, it is used to highlight something cool or impressive.
Dope
'Dope' is slang for something that is excellent, cool, or stylish.
Esempio: That new streetwear collection is so dope! I want to buy everything.
Nota: Originally meaning drugs, 'dope' has been adopted in informal language to convey positivity and admiration.
Fire
When something is described as 'fire', it means it is really good, impressive, or high-quality.
Esempio: Her new single is straight fire! It's so catchy.
Nota: In slang, 'fire' is used to signify something that is of exceptional quality or excitement, similar to being 'hot' or 'flaming'.
Gnarly
In informal language, 'gnarly' is used to describe something extreme, impressive, or exciting.
Esempio: The skateboarder pulled off a gnarly trick at the competition.
Nota: Originally referring to something knotty or twisted, 'gnarly' in slang now signifies something remarkable or daring.
Boss
When something is 'boss', it is considered outstanding, impressive, or top-notch.
Esempio: That new video game is boss! I can't stop playing it.
Nota: While the original meaning of 'boss' refers to a supervisor or leader, in slang, it signifies something excellent or superior.
Modern - Esempi
The museum features a collection of modern art.
Le musée présente une collection d'art moderne.
The company is known for its innovative and modern approach.
L'entreprise est connue pour son approche innovante et moderne.
The website has a fresh and modern design.
Le site web a un design frais et moderne.
Grammatica di Modern
Modern - Aggettivo (Adjective) / Aggettivo (Adjective)
Lemma: modern
Coniugazioni
Aggettivo, comparativo (Adjective, comparative): moderner
Aggettivo, superlativo (Adjective, superlative): modernest
Aggettivo (Adjective): modern
Sostantivo, plurale (Noun, plural): moderns
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): modern
Sillabe, Separação e Accento
modern contiene 2 sillabe: mod • ern
Trascrizione fonetica: ˈmä-dərn
mod ern , ˈmä dərn (La sillaba rossa è accentata)
Modern - Importanza e frequenza di utilizzo
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
modern: 700 - 800 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
...