Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Their
ðɛr
Estremamente Comune
0 - 100
0 - 100
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
loro, loro (loro stessi)

Significati di Their in italiano

La parola "their" è un aggettivo possessivo usato in inglese per indicare che qualcosa appartiene a loro, ovvero a un gruppo di persone. È utilizzato in contesti sia formali che informali e non ha una forma singolare, poiché si riferisce sempre a più di una persona.

Esempi di utilizzo:

  1. "Their house is beautiful." (La loro casa è bella.)
  2. "I spoke to their parents." (Ho parlato con i loro genitori.)
  3. "They forgot their bags." (Hanno dimenticato le loro borse.)

"their" è spesso utilizzato in frasi che descrivono possesso, come in espressioni comuni:

  • "Their opinion matters." (La loro opinione conta.)
  • "I like their style." (Mi piace il loro stile.)
  • "Their team won the match." (La loro squadra ha vinto la partita.)

Errori comuni includono l'uso di "there" o "they're" al posto di "their". "There" si riferisce a un luogo, mentre "they're" è una contrazione di "they are". È importante non confondere questi termini, poiché hanno significati diversi.

Parole correlate includono:

  • Sinonimi: "their own" (il proprio), "belonging to them" (appartenente a loro).
  • Antonimi: "your" (tuo) quando ci si riferisce a una sola persona.

La pronuncia di "their" è simile a "there" e si pronuncia /ðɛr/. Tuttavia, il suono iniziale "th" è sonoro, il che può essere difficile per i parlanti italiani.

Dal punto di vista grammaticale, "their" è un aggettivo possessivo plurale, derivato dall'inglese antico "þāra", che indicava il possesso. È importante notare che "their" può anche essere utilizzato in contesti di genere neutro, specialmente nel linguaggio moderno, per riferirsi a una persona di cui non si conosce il genere.

Significati di Their in italiano

loro

Esempio:
Their house is beautiful.
La loro casa è bellissima.
Their favorite restaurant is closed today.
Il loro ristorante preferito è chiuso oggi.
Uso: formalContesto: Used to indicate possession by a group of people or things.
Nota: In Italian, 'loro' is used for both masculine and feminine nouns, singular and plural.

loro (loro stessi)

Esempio:
They did it on their own.
Lo hanno fatto da soli.
They will defend their honor.
Difenderanno il loro onore.
Uso: formalContesto: Used to refer to actions or characteristics belonging to a group of people or things.
Nota: In this context, 'loro' can also mean 'themselves'.

Sinonimi di Their

His

His is used to show possession by a male or gender-neutral person or group. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to a male or gender-neutral person or group.
Esempio: His car is parked outside.
Nota: His is specifically used for males or gender-neutral individuals, while 'their' is used for any gender.

Her

Her is used to show possession by a female or gender-neutral person or group. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to a female or gender-neutral person or group.
Esempio: Her keys are on the table.
Nota: Her is specifically used for females or gender-neutral individuals, while 'their' is used for any gender.

Its

Its is used to show possession by an inanimate object or animal. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to an object or animal.
Esempio: The cat licked its paws.
Nota: Its is used for inanimate objects or animals, while 'their' is used for people or groups of people.

Espressioni e frasi comuni di Their

Their own

Refers to something belonging to or done by a group of people individually.
Esempio: Each student brought their own lunch to the picnic.
Nota: Emphasizes ownership or individuality within a group.

Their best

Refers to the highest level of performance or effort that belongs to a group or individual.
Esempio: The team played their best game of the season and won the championship.
Nota: Highlights the peak performance or effort of the group or individual.

Their way

Refers to doing something according to one's own preferences or methods.
Esempio: They decided to go their own way and start a new business.
Nota: Emphasizes individual choice or approach in accomplishing something.

Their fault

Blaming a group or individual for a mistake or wrongdoing.
Esempio: It's not your fault; it's their fault for not communicating clearly.
Nota: Shifts the responsibility from the speaker to the group or individual being blamed.

Their turn

Indicates that it is someone else's chance or opportunity to do something.
Esempio: After waiting patiently, it was finally their turn to ride the roller coaster.
Nota: Focuses on the rotation of opportunities among a group of individuals.

Their side

Refers to being supportive or loyal to someone in a particular situation.
Esempio: She always supports her friends and stands by their side no matter what.
Nota: Expresses solidarity or allegiance towards a group or individual in a specific context.

Their way or the highway

Indicates a situation where there is no room for negotiation or alternative options.
Esempio: The boss insisted on doing things his way or the highway, so the team had to comply.
Nota: Emphasizes the ultimatum of choosing between accepting a specific way or facing consequences.

Espressioni quotidiane (slang) di Their

Their thing

Refers to something specific or unique to a person; their special talent or interest.
Esempio: Each person has their thing that they're really good at.
Nota: It emphasizes individuality or personal specialization.

Their take

Refers to someone's opinion, perspective, or interpretation of a situation.
Esempio: Everyone at the meeting shared their take on the new project.
Nota: It highlights personal viewpoint or understanding.

Their jam

Refers to something that someone particularly enjoys or excels at.
Esempio: Rock music is not really my jam, but it's their jam.
Nota: It suggests a personal preference or strong liking for something.

Their story

Refers to someone's personal experiences, background, or perspective.
Esempio: Each person has their story, and we should try to understand where they're coming from.
Nota: It focuses on the individual's unique narrative or life history.

Their vibe

Refers to the emotional energy or atmosphere someone gives off.
Esempio: I'm really not feeling their vibe today.
Nota: It emphasizes the personal aura or feeling conveyed by a person.

Their groove

Refers to someone's preferred style, pace, or manner of doing things.
Esempio: Each of us has our own groove, and we should respect that.
Nota: It focuses on an individual's rhythm or way of functioning.

Their flavor

Refers to a distinctive quality or characteristic that someone possesses.
Esempio: His humor has its own flavor that not everyone appreciates.
Nota: It highlights personal uniqueness or style.

Their - Esempi

Their house is big.
La loro casa è grande.
I like their dog.
Mi piace il loro cane.
Their car is red.
La loro auto è rossa.
I saw their children at the park.
Ho visto i loro bambini al parco.

Grammatica di Their

Their - Pronome (Pronoun) / Pronome possessivo (Possessive pronoun)
Lemma: their
Coniugazioni
Sillabe, Separação e Accento
Their contiene 1 sillabe: their
Trascrizione fonetica: t͟hər
their , t͟hər (La sillaba rossa è accentata)

Their - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
Their: 0 - 100 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių