Dizionario
Inglese - Italiano
Young
jəŋ
Estremamente Comune
200 - 300
200 - 300
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.

giovane, giovanile, piccolo

Significati di Young in italiano

La parola 'young' in inglese è un aggettivo che si riferisce a qualcuno o qualcosa che ha poco tempo di vita o di esistenza. Viene utilizzato comunemente in vari contesti per descrivere l'età di persone, animali o oggetti, e può essere impiegato sia in situazioni formali che informali.

Esempi di utilizzo:

  1. Persone: "She is a young artist." (Lei è una giovane artista.) Qui 'young' descrive l'età dell'artista, suggerendo che è agli inizi della sua carriera.
  2. Animali: "The young puppy is very playful." (Il cucciolo giovane è molto giocoso.) In questo caso, 'young' si riferisce all'età del cucciolo, indicando che è ancora in fase di crescita.
  3. Oggetti: "This is a young company." (Questa è una giovane azienda.) Qui 'young' denota che l'azienda è stata fondata di recente.

Frasi comuni:

  • "Young and old" (Giovani e anziani): utilizzato per riferirsi a tutte le fasce d'età.
  • "Young at heart" (Giovane dentro): per descrivere una persona che si sente giovane nonostante l'età.
  • "Young blood" (Giovane energia): per riferirsi a nuove idee o persone giovani che portano freschezza in un contesto.

Contesto d'uso:
'Young' è generalmente usato in contesti informali per descrivere età e vitalità. Tuttavia, può essere utilizzato anche in contesti formali, come in documenti aziendali o articoli accademici.

Errori comuni:
Un errore frequente è l'uso di 'young' come sostantivo. In inglese, 'young' è solo un aggettivo; per riferirsi a giovani in modo generico si utilizza 'youth' o 'young people'.

Parole correlate:

  • Sinonimi: juvenile, youthful, adolescent.
  • Antonimi: old, elderly, mature.

Pronuncia:
La pronuncia di 'young' è /jʌŋ/. È importante notare la presenza della 'y' iniziale, che suona come una 'i' italiana, e la 'u' che ha un suono simile a 'a' in 'sangue'.

Etymologia:
La parola 'young' deriva dall'antico inglese 'geong', che significa 'giovane' o 'gioventù'. La sua forma è rimasta sostanzialmente invariata nel tempo.

Significati di Young in italiano

giovane

Esempio:
She is a young student.
Lei è una studentessa giovane.
The young man is talented.
Il giovane è talentuoso.
Uso: formal/informalContesto: Describing age or youthfulness
Nota: The most common translation of 'young' in Italian.

giovanile

Esempio:
Her style is young.
Il suo stile è giovanile.
The team has a young spirit.
La squadra ha uno spirito giovanile.
Uso: formalContesto: Referring to characteristics associated with youth
Nota: Used to describe something that has qualities typical of young people.

piccolo

Esempio:
The young child is playing.
Il piccolo bambino sta giocando.
A young tree needs care.
Un albero piccolo ha bisogno di cure.
Uso: formalContesto: Referring to small size or early stage of development
Nota: Can be used to describe something small or in its early stages of growth.

Sinonimi di Young

youthful

Youthful means having the appearance, vigor, or spirit characteristic of youth.
Esempio: She has a youthful appearance despite being in her 40s.
Nota: Youthful specifically refers to the appearance or characteristics associated with youth, whereas 'young' can be more general.

adolescent

Adolescent refers to a young person who is developing from a child into an adult.
Esempio: The book is targeted towards adolescent readers.
Nota: Adolescent specifically refers to the stage of development between childhood and adulthood, while 'young' can encompass a broader age range.

juvenile

Juvenile refers to young people or animals that are not fully matured.
Esempio: The park is popular among juvenile visitors.
Nota: Juvenile can also refer to behaviors or characteristics typical of young people, whereas 'young' is a more general term for a lesser age.

youth

Youth refers to young people considered as a group.
Esempio: The organization aims to empower the youth in the community.
Nota: Youth specifically refers to a collective group of young individuals, while 'young' is an individual descriptor.

Espressioni e frasi comuni di Young

Young at heart

This phrase means to have a youthful outlook on life, regardless of one's age.
Esempio: Even though she's in her 70s, she's still young at heart and loves to go dancing.
Nota: It refers to a youthful mindset rather than physical age.

Young blood

This idiom refers to young or new members who bring fresh perspectives or vitality.
Esempio: We need some young blood in this company to bring fresh ideas and energy.
Nota: It emphasizes the newness and energy young people can bring to a group.

The young and the restless

This phrase is used to describe people who are full of energy, eager for excitement or change.
Esempio: The young and the restless in the office are always looking for new challenges and opportunities.
Nota: It suggests a sense of restlessness and eagerness for new experiences.

Forever young

This expression refers to someone who remains youthful in spirit or appearance despite aging.
Esempio: She may be in her 50s, but she seems to be forever young with her active lifestyle.
Nota: It conveys a sense of timelessness and maintaining a youthful demeanor.

Young gun

A 'young gun' is a term used for a young, talented, and ambitious person, especially in sports or business.
Esempio: The team's new recruit is a young gun who has been impressing everyone with his skills.
Nota: It emphasizes the person's talent and ambition rather than just their age.

Young Turk

This term refers to a young person who is rebellious, revolutionary, or eager for change within an organization.
Esempio: The company's decisions are often influenced by the young Turk in the marketing department.
Nota: It implies a sense of rebellion or challenging the status quo.

Young blood in old veins

This phrase means injecting new, youthful ideas or energy into an established or stagnant environment.
Esempio: The company needed some young blood in old veins to revitalize its approach to technology.
Nota: It highlights the contrast between new, fresh energy and an old, established system.

Espressioni quotidiane (slang) di Young

Youngster

Youngster is a casual term used to refer to a young person, often a child or teenager.
Esempio: I saw a group of youngsters hanging out at the park.
Nota: Youngster is more informal and colloquial compared to the word 'young'.

Young'un

Young'un is a southern dialect slang term for a young person.
Esempio: That young'un is full of energy!
Nota: Young'un is an informal, dialectal variation of 'young'.

Whipper-snapper

Whipper-snapper is a humorous or slightly mocking term for a young and inexperienced person, often implying impudence or audacity.
Esempio: Look at that little whipper-snapper running around!
Nota: Whipper-snapper has a more playful or teasing connotation compared to 'young'.

Kiddo

Kiddo is an affectionate term used to address a child or a young person.
Esempio: Hey kiddo, want to join us for a game?
Nota: Kiddo is a more endearing and informal term compared to 'young'.

Rugrat

Rugrat is a humorous and slang term for young, usually mischievous children.
Esempio: The rugrats are playing in the backyard again.
Nota: Rugrat is more light-hearted and playful than the word 'young'.

Spring chicken

Spring chicken is a humorous term used to refer to a young person or someone who is relatively young or inexperienced.
Esempio: You may be the new hire, but don't underestimate this old spring chicken!
Nota: Spring chicken is mostly used humorously and has a connotation of being energetic or sprightly.

Youngling

Youngling is a playful and sometimes fictional term for a young person, often used in fantasy or sci-fi contexts.
Esempio: The younglings are excited about the school trip.
Nota: Youngling is not commonly used in everyday language and is more quirky or imaginative.

Young - Esempi

I have a young daughter.
Ho una giovane figlia.
He is a talented young musician.
È un giovane musicista di talento.
She started her career at a young age.
Ha iniziato la sua carriera in giovane età.
They are looking for a young and dynamic candidate.
Stanno cercando un candidato giovane e dinamico.

Grammatica di Young

Young - Aggettivo (Adjective) / Aggettivo (Adjective)
Lemma: young
Coniugazioni
Aggettivo, comparativo (Adjective, comparative): younger
Aggettivo, superlativo (Adjective, superlative): youngest
Aggettivo (Adjective): young
Sostantivo, plurale (Noun, plural): young
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): young
Sillabe, Separação e Accento
young contiene 1 sillabe: young
Trascrizione fonetica: ˈyəŋ
young , ˈyəŋ (La sillaba rossa è accentata)

Young - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
young: 200 - 300 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.